Suy
Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần thứ Nhật Mùa Chay (Matthew 7:7-12)
“Hễ ai xin, thì sẽ được, ai tìm thì sẽ thấy”
Hôm nay, Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta về sự cần thiết và sức mạnh của lời cầu nguyện. Chúng ta không thể hiểu được cuộc sống Kitô hữu, nếu như chúng ta không có sự liên hệ với Thiên Chúa, và trong những mối quan hệ này, lời cầu nguyện phải được đặt ngay trong trọng tâm cuộc sống. Đây là lý do tại sao, đời sống Kitô hữu của chúng ta là những nhu cầu thường xuyên đòi hỏi và tìm kiếm: như Chúa Giêsu đã nói với các môn đệ.là:“Hãy xin thì sẽ nhận được, hãy tìm thì sẽ thấy, cứ gõ thì cửa sẽ mở” (Mt 07:07),
Đồng thời, lời cầu nguyện cũng giúp biến trái tim chai đá của chúng ta dần dần trở thành một trái tim biết yêu thương: “Vậy nếu các ngươi tuy là ác, mà còn biết lấy của lành mà làm quà cho con, thì huống hồ là Cha các ngươi, Ðấng ngự trên trời, sẽ ban của lành cho những ai xin Người!”(Mt 7:11).
Kinh Lạy Cha mà Chúa Giêsu đã dậy chính là lời cầu nguyện tóm tắt hữu hiệu và tốt nhất giúp chúng ta để cầu xin Thiên Chúa: “Nước Cha trị đến, Ý Cha thành sự, dưới đất cũng như trên trời.” (x. Mt 6:10). Do đó, Chúng ta không thể dùng kinh Lạy Cha này để xin bất cứ điều chúng ta muốn, nhưng chúng ta có thể xin những gì thực sự là vì lợi ích cho chúng ta và những người chung quanh. Nếu không ai muốn làm tổn thương chính mình, thì mình không nên làm điều gì phật lòng người khác,
Đôi khi, Chúng ta không nhận ra mối quan tâm của Thiên Chúa đối với chúng ta, bởi vì chúng ta thấy những lời cầu nguyện của chúng ta dường như chưa được đáp lại hoặc thậm chí có thể cảm thấy rằng Thiên Chúa đã không yêu thương chúng ta, Trong những khoảnh khắc như vậy, chúng ta hãy nên nhớ lời khuyên này từ thánh Jerome: “Chắc chắn Thiên Chúa sẽ ban cho những ai xin, những người tìm, sẽ được tìm thấy, và những ai gõ thì cửa sẽ được mở ra:” Như vậy chúng ta thấy rõ rằng là những ai là người đã xin không nhận được, Tìm mà không thấy, những ai đã gõ mà cửa vẫn không được mở ra, vì họ là những người không biết xin như thế nào, không biết kiếm tìm như thế nào và cũng không biết gõ như thế. Do dó, . Chúng ta cầu xin Chúa trước hết là cho chúng ta một tâm hồn biết yêu thương giống như của Chúa Giêsu Kitô.
Reflection Thursday 1st
week of Lent
For everyone who asks, receives; whoever seeks, finds
Today, Jesus reminds us of the need and power of prayer. We cannot understand our Christian life without being related to God, and in this relation, prayer takes a central place. While we live in this world, we Christians find ourselves on a pilgrimage road, but our prayer gets us closer to God, opens up the door of his immense love and brings forward the Heaven delights. This is why, our Christian life is a constant request and search: «Ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened» (Mt 7:7), says Jesus to his disciples.
At the same time, the prayer gradually turns a stone heart into a flesh heart: «As bad as you are, you know how to give good things to your children. How much more, then, will your Father in heaven give good things to those who ask him!» (Mt 7:11). The best summary we can ask God can be found in Our Lord's Prayer: «Your kingdom come and your will be done, on earth as in heaven» (cf. Mt 6:10). We, therefore, cannot ask just anything in our prayers, but something which is really for our own good. If nobody wants to hurt himself, we should not want any damage for others, either.
We, sometimes, fail to see God's concern for us, for we find our prayers seemingly unanswered or may even feel God does not love us. In such moments, it will do us good to remember this advice from Saint Jerome: «It is certain God gives to he, who asks, that he, who seeks, finds, and that he, who knocks, will be opened: It is clearly seen that he, who has not received, who has not found, who has not been opened, is just because he did not know how to ask, how to seek nor how to knock at the door». Let us, therefore, ask God, in the first place, to give us a loving heart just like that of Jesus Christ.
Thursday of the First Week of Lent 2026
Jesus said to his disciples: “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened.” Matthew 7:7–8
Will God grant us whatever we ask for? Though one might conclude this from today’s Gospel, Jesus qualifies His statement by adding, “…how much more will your heavenly Father give good things to those who ask him.” In other words, God always gives “good” things to those who sincerely ask. The key question is: What qualifies as good?
If we desire something—such as a new car—and perceive it as good, will God grant us that wish simply because we ask in faith? Only if God also sees that gift as good for us. He promises to meet our most basic material needs and provide for all our spiritual needs, but He might not see specific requests as beneficial. For instance, what if driving an old car is better for your soul in fostering simplicity or detachment? God may prompt us to forego that desire for a new car in exchange for something better. God always offers us what is truly good, but this good is defined by His perfect wisdom, not by our immediate wants.
What, then, does God perceive as good? Above all, He is the ultimate Good. God is Goodness itself, and there is nothing greater we can ask for than the gift of Himself. If we ask Him to fill our hearts with His grace, uniting Himself with our souls, He will never fail to do so. Moreover, God’s will is perfect in every way. If we seek His will, He will reveal it to us. The door He wants to open is the one that leads us to grace, mercy, and the fulfillment of His will. It will always be opened when we knock on this door with a heart seeking His divine plan.
One of the most common human struggles is to discern the difference between our will and God’s. In our fallen state, we are confused about what is truly good. As a result, when we perceive something as good—such as material success, comfort, or recognition—our desires often become fixated on that false good. Once this attachment forms, letting go and trusting God’s will can be challenging.
The remedy is detachment—precisely, detachment from our disordered desires. Our passions and desires can be unruly, leading us to pursue things not aligned with God’s plan. Detachment begins with allowing God’s truth to purify our minds and reorder our desires. As divine wisdom takes root, we begin to desire what God desires and become free from selfish ambitions. This interior transformation enables us to ask, seek, and knock for the things that lead to holiness.
Reflect today on Jesus’ call to ask, seek, and knock. Do so abundantly—but not for superficial wants or fleeting pleasures. Instead, ask for God Himself and His holy will to be made manifest in your life. Pray that He fills you with His grace, purifies your thoughts, and aligns your desires with His perfect plan. When you do, your Heavenly Father will bestow upon you every good thing beyond anything you could ask for.
God of perfect Goodness, Your ways are infinitely wise and holy. You desire only the true good for Your children. Please purify my mind and heart so I may desire nothing but You and Your will. Free me from selfish attachments and misguided desires, and pour forth Your abundant grace into my life. Jesus, I trust in You.
Thursday 1st week of Lent
2026
Opening Prayer: Lord God, I believe in you; help me overcome my weak faith and unbelief. Lord God, I trust in you; help me overcome my self-reliance and my lack of trust. Lord God, I love you; help me overcome my selfishness and give myself more perfectly to your service and the service of my brothers and sisters.
1. Anxiety Imprisons while Faith Frees: The Gospel is taken from the third part of Jesus’ Sermon on the Mount. The first part (Matthew 5:1-48) brought the Old Law to fulfillment in the New Law. The second part (Matthew 6:1-18) dealt with the three pious practices of fasting, prayer, and almsgiving. The third part concerned the “deeds of charity.” Here, “Jesus warns against stockpiling earthly treasures, exhorting his disciples to build treasure in heaven by good deeds. … This can be done, Jesus teaches next, only if we are free from anxiety through the knowledge that the Maker of all things is our provident and caring Father. Anxiety and fear imprison, whereas faith in the Father frees us to give and trust, to be satisfied with our ‘daily bread,’ allowing us to ‘seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well’ (Matthew 6:33)” (Gray and Cavins, Walking with God, 262).
Thursday
of the First Week of Lent 2024
“Which one of you would hand his son a stone when he asked for a loaf of bread, or a snake when he asked for a fish?” Matthew 7:9–10
Clearly this is a rhetorical question by Jesus. No parent would hand their son or daughter a stone or a snake if they asked for food. But that of course is the point. Jesus goes on to say, “…how much more will your heavenly Father give good things to those who ask him.”
When you pray with deep faith, will our Lord give you whatever you ask? Certainly not. Jesus did say, “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.” But this statement must be carefully read within the whole context of Jesus’ teaching here. The fact of the matter is that when we sincerely ask in faith for “good things,” meaning that which our good God wants to bestow upon us, He will not disappoint. Of course, this does not mean that if we beg Jesus for anything whatsoever that He will give it to us.
What are those “good things” that our Lord will most certainly give to us? First and foremost, it is the forgiveness of our sins. We can be absolutely certain that if we humble ourselves before our good God, especially within the Sacrament of Reconciliation, we will be granted the freely given and transforming gift of forgiveness.
In addition to the forgiveness of our sins, there are many other things we need in life, and there are many other things that our good God wants to bestow upon us. For example, God will always want to give to us the strength we need to overcome temptations in life. He will always want to provide for our most basic needs. He will always want to help us grow in every virtue. And He most certainly wants to bring us to Heaven. It is these things that we must especially pray for every day.
But what about other things, such as a new job, more money, a better house, acceptance into a certain school, a physical healing, etc.? Our prayers for these and other similar things in life should be prayed for but with a caveat. The “caveat” is that we pray that God’s will be done. Not ours. We must humbly acknowledge that we do not see the big picture in life and do not always know what will give God the greatest glory in all things. Therefore, it may be better that you not get that new job, or be accepted at this school, or even that this illness not end in healing. But we can be certain that God always will bestow upon us that which is best for us and that which enables us to give God the greatest glory in life. The crucifixion of our Lord is a perfect example. He prayed that that cup be taken from Him, “but not my will but Yours be done.” And, of course, the Father saw the great eternal value in the death of His Son on the Cross and answered that prayer of His accordingly.
Reflect, today, upon how you pray. Do you pray with detachment from the outcome, knowing that our Lord knows best? Do you humbly admit that only God knows what is truly good for you? Trust this to be the case and pray with complete confidence that God’s will be done in all things and you can be certain that He will answer that prayer.
Dear Lord of infinite wisdom and knowledge, help me to always place my trust in Your goodness and care for me. Help me to daily turn to You in my need and to trust that You will answer my prayer according to Your perfect will. I place my life into Your hands, dear Lord. Do with me as you wish. Jesus, I trust in You.
Thursday 1st week of Lent 2021
Encountering Christ:
Promises: “Everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened” (Matthew 7:8). Although these words of Christ seem so simple and straightforward, to receive the promised reward we must live as Christ did, and align our will with his. Christ lived a life of self-denial even before he carried the physical cross. He bore a heavy load by living his life for others. We are also called to deny ourselves and take up our cross daily to follow him (Luke 9:23). Luke includes the word “daily” in his Gospel. We can’t pick up the cross or deny ourselves when it is convenient. We are to do this daily. St. Therese of Lisieux taught us how to do this in her Little Way. She counsels that we are to do our daily tasks with great love, thereby meeting and carrying the cross in the midst of our ordinary life.
“Hễ ai xin, thì sẽ được, ai tìm thì sẽ thấy”
Hôm nay, Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta về sự cần thiết và sức mạnh của lời cầu nguyện. Chúng ta không thể hiểu được cuộc sống Kitô hữu, nếu như chúng ta không có sự liên hệ với Thiên Chúa, và trong những mối quan hệ này, lời cầu nguyện phải được đặt ngay trong trọng tâm cuộc sống. Đây là lý do tại sao, đời sống Kitô hữu của chúng ta là những nhu cầu thường xuyên đòi hỏi và tìm kiếm: như Chúa Giêsu đã nói với các môn đệ.là:“Hãy xin thì sẽ nhận được, hãy tìm thì sẽ thấy, cứ gõ thì cửa sẽ mở” (Mt 07:07),
Đồng thời, lời cầu nguyện cũng giúp biến trái tim chai đá của chúng ta dần dần trở thành một trái tim biết yêu thương: “Vậy nếu các ngươi tuy là ác, mà còn biết lấy của lành mà làm quà cho con, thì huống hồ là Cha các ngươi, Ðấng ngự trên trời, sẽ ban của lành cho những ai xin Người!”(Mt 7:11).
Kinh Lạy Cha mà Chúa Giêsu đã dậy chính là lời cầu nguyện tóm tắt hữu hiệu và tốt nhất giúp chúng ta để cầu xin Thiên Chúa: “Nước Cha trị đến, Ý Cha thành sự, dưới đất cũng như trên trời.” (x. Mt 6:10). Do đó, Chúng ta không thể dùng kinh Lạy Cha này để xin bất cứ điều chúng ta muốn, nhưng chúng ta có thể xin những gì thực sự là vì lợi ích cho chúng ta và những người chung quanh. Nếu không ai muốn làm tổn thương chính mình, thì mình không nên làm điều gì phật lòng người khác,
Đôi khi, Chúng ta không nhận ra mối quan tâm của Thiên Chúa đối với chúng ta, bởi vì chúng ta thấy những lời cầu nguyện của chúng ta dường như chưa được đáp lại hoặc thậm chí có thể cảm thấy rằng Thiên Chúa đã không yêu thương chúng ta, Trong những khoảnh khắc như vậy, chúng ta hãy nên nhớ lời khuyên này từ thánh Jerome: “Chắc chắn Thiên Chúa sẽ ban cho những ai xin, những người tìm, sẽ được tìm thấy, và những ai gõ thì cửa sẽ được mở ra:” Như vậy chúng ta thấy rõ rằng là những ai là người đã xin không nhận được, Tìm mà không thấy, những ai đã gõ mà cửa vẫn không được mở ra, vì họ là những người không biết xin như thế nào, không biết kiếm tìm như thế nào và cũng không biết gõ như thế. Do dó, . Chúng ta cầu xin Chúa trước hết là cho chúng ta một tâm hồn biết yêu thương giống như của Chúa Giêsu Kitô.
For everyone who asks, receives; whoever seeks, finds
Today, Jesus reminds us of the need and power of prayer. We cannot understand our Christian life without being related to God, and in this relation, prayer takes a central place. While we live in this world, we Christians find ourselves on a pilgrimage road, but our prayer gets us closer to God, opens up the door of his immense love and brings forward the Heaven delights. This is why, our Christian life is a constant request and search: «Ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened» (Mt 7:7), says Jesus to his disciples.
At the same time, the prayer gradually turns a stone heart into a flesh heart: «As bad as you are, you know how to give good things to your children. How much more, then, will your Father in heaven give good things to those who ask him!» (Mt 7:11). The best summary we can ask God can be found in Our Lord's Prayer: «Your kingdom come and your will be done, on earth as in heaven» (cf. Mt 6:10). We, therefore, cannot ask just anything in our prayers, but something which is really for our own good. If nobody wants to hurt himself, we should not want any damage for others, either.
We, sometimes, fail to see God's concern for us, for we find our prayers seemingly unanswered or may even feel God does not love us. In such moments, it will do us good to remember this advice from Saint Jerome: «It is certain God gives to he, who asks, that he, who seeks, finds, and that he, who knocks, will be opened: It is clearly seen that he, who has not received, who has not found, who has not been opened, is just because he did not know how to ask, how to seek nor how to knock at the door». Let us, therefore, ask God, in the first place, to give us a loving heart just like that of Jesus Christ.
Jesus said to his disciples: “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened.” Matthew 7:7–8
Will God grant us whatever we ask for? Though one might conclude this from today’s Gospel, Jesus qualifies His statement by adding, “…how much more will your heavenly Father give good things to those who ask him.” In other words, God always gives “good” things to those who sincerely ask. The key question is: What qualifies as good?
If we desire something—such as a new car—and perceive it as good, will God grant us that wish simply because we ask in faith? Only if God also sees that gift as good for us. He promises to meet our most basic material needs and provide for all our spiritual needs, but He might not see specific requests as beneficial. For instance, what if driving an old car is better for your soul in fostering simplicity or detachment? God may prompt us to forego that desire for a new car in exchange for something better. God always offers us what is truly good, but this good is defined by His perfect wisdom, not by our immediate wants.
What, then, does God perceive as good? Above all, He is the ultimate Good. God is Goodness itself, and there is nothing greater we can ask for than the gift of Himself. If we ask Him to fill our hearts with His grace, uniting Himself with our souls, He will never fail to do so. Moreover, God’s will is perfect in every way. If we seek His will, He will reveal it to us. The door He wants to open is the one that leads us to grace, mercy, and the fulfillment of His will. It will always be opened when we knock on this door with a heart seeking His divine plan.
One of the most common human struggles is to discern the difference between our will and God’s. In our fallen state, we are confused about what is truly good. As a result, when we perceive something as good—such as material success, comfort, or recognition—our desires often become fixated on that false good. Once this attachment forms, letting go and trusting God’s will can be challenging.
The remedy is detachment—precisely, detachment from our disordered desires. Our passions and desires can be unruly, leading us to pursue things not aligned with God’s plan. Detachment begins with allowing God’s truth to purify our minds and reorder our desires. As divine wisdom takes root, we begin to desire what God desires and become free from selfish ambitions. This interior transformation enables us to ask, seek, and knock for the things that lead to holiness.
Reflect today on Jesus’ call to ask, seek, and knock. Do so abundantly—but not for superficial wants or fleeting pleasures. Instead, ask for God Himself and His holy will to be made manifest in your life. Pray that He fills you with His grace, purifies your thoughts, and aligns your desires with His perfect plan. When you do, your Heavenly Father will bestow upon you every good thing beyond anything you could ask for.
God of perfect Goodness, Your ways are infinitely wise and holy. You desire only the true good for Your children. Please purify my mind and heart so I may desire nothing but You and Your will. Free me from selfish attachments and misguided desires, and pour forth Your abundant grace into my life. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Lord God, I believe in you; help me overcome my weak faith and unbelief. Lord God, I trust in you; help me overcome my self-reliance and my lack of trust. Lord God, I love you; help me overcome my selfishness and give myself more perfectly to your service and the service of my brothers and sisters.
1. Anxiety Imprisons while Faith Frees: The Gospel is taken from the third part of Jesus’ Sermon on the Mount. The first part (Matthew 5:1-48) brought the Old Law to fulfillment in the New Law. The second part (Matthew 6:1-18) dealt with the three pious practices of fasting, prayer, and almsgiving. The third part concerned the “deeds of charity.” Here, “Jesus warns against stockpiling earthly treasures, exhorting his disciples to build treasure in heaven by good deeds. … This can be done, Jesus teaches next, only if we are free from anxiety through the knowledge that the Maker of all things is our provident and caring Father. Anxiety and fear imprison, whereas faith in the Father frees us to give and trust, to be satisfied with our ‘daily bread,’ allowing us to ‘seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well’ (Matthew 6:33)” (Gray and Cavins, Walking with God, 262).
“Which one of you would hand his son a stone when he asked for a loaf of bread, or a snake when he asked for a fish?” Matthew 7:9–10
Clearly this is a rhetorical question by Jesus. No parent would hand their son or daughter a stone or a snake if they asked for food. But that of course is the point. Jesus goes on to say, “…how much more will your heavenly Father give good things to those who ask him.”
When you pray with deep faith, will our Lord give you whatever you ask? Certainly not. Jesus did say, “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.” But this statement must be carefully read within the whole context of Jesus’ teaching here. The fact of the matter is that when we sincerely ask in faith for “good things,” meaning that which our good God wants to bestow upon us, He will not disappoint. Of course, this does not mean that if we beg Jesus for anything whatsoever that He will give it to us.
What are those “good things” that our Lord will most certainly give to us? First and foremost, it is the forgiveness of our sins. We can be absolutely certain that if we humble ourselves before our good God, especially within the Sacrament of Reconciliation, we will be granted the freely given and transforming gift of forgiveness.
In addition to the forgiveness of our sins, there are many other things we need in life, and there are many other things that our good God wants to bestow upon us. For example, God will always want to give to us the strength we need to overcome temptations in life. He will always want to provide for our most basic needs. He will always want to help us grow in every virtue. And He most certainly wants to bring us to Heaven. It is these things that we must especially pray for every day.
But what about other things, such as a new job, more money, a better house, acceptance into a certain school, a physical healing, etc.? Our prayers for these and other similar things in life should be prayed for but with a caveat. The “caveat” is that we pray that God’s will be done. Not ours. We must humbly acknowledge that we do not see the big picture in life and do not always know what will give God the greatest glory in all things. Therefore, it may be better that you not get that new job, or be accepted at this school, or even that this illness not end in healing. But we can be certain that God always will bestow upon us that which is best for us and that which enables us to give God the greatest glory in life. The crucifixion of our Lord is a perfect example. He prayed that that cup be taken from Him, “but not my will but Yours be done.” And, of course, the Father saw the great eternal value in the death of His Son on the Cross and answered that prayer of His accordingly.
Reflect, today, upon how you pray. Do you pray with detachment from the outcome, knowing that our Lord knows best? Do you humbly admit that only God knows what is truly good for you? Trust this to be the case and pray with complete confidence that God’s will be done in all things and you can be certain that He will answer that prayer.
Dear Lord of infinite wisdom and knowledge, help me to always place my trust in Your goodness and care for me. Help me to daily turn to You in my need and to trust that You will answer my prayer according to Your perfect will. I place my life into Your hands, dear Lord. Do with me as you wish. Jesus, I trust in You.
Encountering Christ:
Promises: “Everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened” (Matthew 7:8). Although these words of Christ seem so simple and straightforward, to receive the promised reward we must live as Christ did, and align our will with his. Christ lived a life of self-denial even before he carried the physical cross. He bore a heavy load by living his life for others. We are also called to deny ourselves and take up our cross daily to follow him (Luke 9:23). Luke includes the word “daily” in his Gospel. We can’t pick up the cross or deny ourselves when it is convenient. We are to do this daily. St. Therese of Lisieux taught us how to do this in her Little Way. She counsels that we are to do our daily tasks with great love, thereby meeting and carrying the cross in the midst of our ordinary life.
No comments:
Post a Comment