Suy Niệm Tin Mừng 21 tháng 12.
Đức Maria thực sự là một mẫu người gương mẫu cho chúng ta nên bắt chước sống trong Mùa Vọng nhất là việc chuẩn bị cho việc Chúa Cứu Thế đến. Đức Maria đã được Thiên Chúa Cha chuẩn bị để xứng đáng làm mẹ Con của Người ngay từ lúc đầu Maria mới được tạo thành trong lòng bà Thánh Anna. Là người phụ nữ Israel trung thành với Thiên Chúa Giavê, Maria đã biết cầu nguyện xin cho sự xuất hiện của Đấng Thiên sai ngay từ lúc còn bé. Khi Maria còn là một cô gái trẻ, Maria đã khám phá ra rằng mình chính là một phần trong câu trả lời của Thiên Chúa nhưng theo một cách trổi vượt xa hơn những lời cầu xin mà Maria đã xin: không phải là Đấng Thiên sai chỉ là con của Maria, mà con trai của Maria cũng chính là Thiên Chúa. Sự đồng ý tán thành của Maria với Tổng lãnh Thiên Thần Gabriel, đã khởi sự việc chuẩn bị sẵn sàng cho sự ra đời của Đức Giêsu, Đấng Thiên sai.
Qua việc đến viếng thăm và săn sóc bà Elizabeth, Đức Maria đã mang Chúa Giêsu trong lòng, như thế Maria đã trở thành người ra đi truyền giáo đầu tiên, người mang sứ điệp Tin Mừng đầu tiên đến với người chị họ của mình. Maria đã thay đổi hoàn toàn lịch sử con người. Đức Maria đã mang lại niềm vui không thể tin được đến cho bà Elizabeth và Gioan Tẩy giả khi còn trong bụng của bà vì Maria mang Chúa Kitô đến với họ. Và cũng chính vì thế mà Đức Maria đã vui mừng và cất lên tiếng ca ngợi Thiên Chúa với lời kinh Magnificat.
Để mang lại niềm vui cho người khác trong mùa Giáng sinh này, chúng ta nên bắt chước Đức Maria là hãy mang Chúa Kitô đến với mọi người. Ngài là món quà tuyệt vời nhất mà chúng ta có thể mang đến cho bất cứ ai mà chúng ta yêu mến. Tất cả các món quà vật chất trên cõi đời này đều không có gì sánh bằng. Nếu không chia sẻ Chúa Giêsu với người thương yẻu của chúng ta, chúng ta sẽ không cho những người thân yêu của chúng ta những gì là thiết thực và bền lâu. Hãy mang Chúa Kitô đến với mọi người.
Xin Chúa Giáng Sinh ban cho chúng ta có can đãm và nghị lực để bắt chước Đức Maria về đức tin, vì đức tin đó sẽ hướng dẫn cho chúng ta đi trọn cuộc hành trìmh đức tin của chúng ta. Chúng ta hãy lắng nghe nhịp đập của trái tim và sự suy ngẫm của Đức Maria, để Giáng sinh của chúng ta có thể có hiệu quả như lần Giáng Sinh đầu tiên hơn hai ngàn năm trước.
REFLECTION December 21, 2019 -
December 21, Advent Weekday
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Most blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how does this happen to me, that the mother of my Lord should come to me?” Luke 1:41–43
Elizabeth experienced a double blessing. First, she encountered the living presence of the Son of God, coming to her as He dwelled in bodily form in Mary’s womb. Second, Elizabeth was blessed by the fact that the mother of her Lord came to visit her. The presence of both Jesus and His mother blessed Elizabeth.
Elizabeth teaches us how we should respond to God’s presence as He comes to us every day in many forms. We must be attentive to God’s presence. How did Elizabeth know that her Lord and God was living within Mary’s womb? Though her unborn son’s leap of joy in her womb was an indication, that physical movement was not enough. Elizabeth, who was “filled with the Holy Spirit,” also needed Understanding, one of the seven Gifts of the Holy Spirit.
The Gift of Understanding is just that—a gift. We cannot acquire it by our own effort. Only God can bestow it on a mind that is receptive to that gift. Understanding enables us to perceive divine mysteries in ways that are beyond natural human understanding. With the Gift of Understanding, Elizabeth immediately perceived God’s presence within the Child in Mary’s womb.
Because the Mother of God was “full of grace,” Elizabeth also perceived God’s presence living within Mary’s very soul. Mary’s verbal greeting to Elizabeth was most likely an ordinary greeting. However, due to the spiritual Gift of Understanding, Elizabeth immediately understood that Mary was blessed among women and the mother of her Lord.
How attentive are you to God’s presence all around you? First, when you enter a church and appear before the tabernacle, does your soul perceive the presence of God and rejoice? Jesus is just as present in the tabernacle as He was within the womb of His Blessed Mother.
We must also be open to perceiving God’s presence in those all around us. Though we will never encounter a person who is as “full of grace” as was our Blessed Mother, we daily encounter people who are in a state of grace. And even those who are not in a state of grace have God’s indwelling presence within them by the fact that they are made in God’s image.
Reflect today on the holy response Elizabeth made as she encountered her God in the Person of Jesus and His Blessed Mother. As you do, pray for the Gift of Understanding so that you will become more aware of God’s presence in your life. Seek Him in prayer, in the Sacraments, and in the people you come in contact with every day. As you encounter Him, rejoice with Elizabeth and give thanks for such an encounter.
My ever-present Lord, You came to Elizabeth in the womb of Your dear Mother and in Your mother’s Immaculate Heart. You are present today all around me and come to me in countless ways. Please give me the Holy Spirit so that I will grow in the Gift of Understanding, enabling me to more clearly perceive You in my life, in the Sacraments, and in the lives of others. Jesus, I trust in You.
Đức Maria thực sự là một mẫu người gương mẫu cho chúng ta nên bắt chước sống trong Mùa Vọng nhất là việc chuẩn bị cho việc Chúa Cứu Thế đến. Đức Maria đã được Thiên Chúa Cha chuẩn bị để xứng đáng làm mẹ Con của Người ngay từ lúc đầu Maria mới được tạo thành trong lòng bà Thánh Anna. Là người phụ nữ Israel trung thành với Thiên Chúa Giavê, Maria đã biết cầu nguyện xin cho sự xuất hiện của Đấng Thiên sai ngay từ lúc còn bé. Khi Maria còn là một cô gái trẻ, Maria đã khám phá ra rằng mình chính là một phần trong câu trả lời của Thiên Chúa nhưng theo một cách trổi vượt xa hơn những lời cầu xin mà Maria đã xin: không phải là Đấng Thiên sai chỉ là con của Maria, mà con trai của Maria cũng chính là Thiên Chúa. Sự đồng ý tán thành của Maria với Tổng lãnh Thiên Thần Gabriel, đã khởi sự việc chuẩn bị sẵn sàng cho sự ra đời của Đức Giêsu, Đấng Thiên sai.
Qua việc đến viếng thăm và săn sóc bà Elizabeth, Đức Maria đã mang Chúa Giêsu trong lòng, như thế Maria đã trở thành người ra đi truyền giáo đầu tiên, người mang sứ điệp Tin Mừng đầu tiên đến với người chị họ của mình. Maria đã thay đổi hoàn toàn lịch sử con người. Đức Maria đã mang lại niềm vui không thể tin được đến cho bà Elizabeth và Gioan Tẩy giả khi còn trong bụng của bà vì Maria mang Chúa Kitô đến với họ. Và cũng chính vì thế mà Đức Maria đã vui mừng và cất lên tiếng ca ngợi Thiên Chúa với lời kinh Magnificat.
Để mang lại niềm vui cho người khác trong mùa Giáng sinh này, chúng ta nên bắt chước Đức Maria là hãy mang Chúa Kitô đến với mọi người. Ngài là món quà tuyệt vời nhất mà chúng ta có thể mang đến cho bất cứ ai mà chúng ta yêu mến. Tất cả các món quà vật chất trên cõi đời này đều không có gì sánh bằng. Nếu không chia sẻ Chúa Giêsu với người thương yẻu của chúng ta, chúng ta sẽ không cho những người thân yêu của chúng ta những gì là thiết thực và bền lâu. Hãy mang Chúa Kitô đến với mọi người.
Xin Chúa Giáng Sinh ban cho chúng ta có can đãm và nghị lực để bắt chước Đức Maria về đức tin, vì đức tin đó sẽ hướng dẫn cho chúng ta đi trọn cuộc hành trìmh đức tin của chúng ta. Chúng ta hãy lắng nghe nhịp đập của trái tim và sự suy ngẫm của Đức Maria, để Giáng sinh của chúng ta có thể có hiệu quả như lần Giáng Sinh đầu tiên hơn hai ngàn năm trước.
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Most blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how does this happen to me, that the mother of my Lord should come to me?” Luke 1:41–43
Elizabeth experienced a double blessing. First, she encountered the living presence of the Son of God, coming to her as He dwelled in bodily form in Mary’s womb. Second, Elizabeth was blessed by the fact that the mother of her Lord came to visit her. The presence of both Jesus and His mother blessed Elizabeth.
Elizabeth teaches us how we should respond to God’s presence as He comes to us every day in many forms. We must be attentive to God’s presence. How did Elizabeth know that her Lord and God was living within Mary’s womb? Though her unborn son’s leap of joy in her womb was an indication, that physical movement was not enough. Elizabeth, who was “filled with the Holy Spirit,” also needed Understanding, one of the seven Gifts of the Holy Spirit.
The Gift of Understanding is just that—a gift. We cannot acquire it by our own effort. Only God can bestow it on a mind that is receptive to that gift. Understanding enables us to perceive divine mysteries in ways that are beyond natural human understanding. With the Gift of Understanding, Elizabeth immediately perceived God’s presence within the Child in Mary’s womb.
Because the Mother of God was “full of grace,” Elizabeth also perceived God’s presence living within Mary’s very soul. Mary’s verbal greeting to Elizabeth was most likely an ordinary greeting. However, due to the spiritual Gift of Understanding, Elizabeth immediately understood that Mary was blessed among women and the mother of her Lord.
How attentive are you to God’s presence all around you? First, when you enter a church and appear before the tabernacle, does your soul perceive the presence of God and rejoice? Jesus is just as present in the tabernacle as He was within the womb of His Blessed Mother.
We must also be open to perceiving God’s presence in those all around us. Though we will never encounter a person who is as “full of grace” as was our Blessed Mother, we daily encounter people who are in a state of grace. And even those who are not in a state of grace have God’s indwelling presence within them by the fact that they are made in God’s image.
Reflect today on the holy response Elizabeth made as she encountered her God in the Person of Jesus and His Blessed Mother. As you do, pray for the Gift of Understanding so that you will become more aware of God’s presence in your life. Seek Him in prayer, in the Sacraments, and in the people you come in contact with every day. As you encounter Him, rejoice with Elizabeth and give thanks for such an encounter.
My ever-present Lord, You came to Elizabeth in the womb of Your dear Mother and in Your mother’s Immaculate Heart. You are present today all around me and come to me in countless ways. Please give me the Holy Spirit so that I will grow in the Gift of Understanding, enabling me to more clearly perceive You in my life, in the Sacraments, and in the lives of others. Jesus, I trust in You.
No comments:
Post a Comment