Suy
Niệm Thứ Bẩy Tuần Thánh trong Ngày
Hôm nay sự im lặng đã bao trùm vũ trụ và ngự trị trong tất cả mọi loài sáng tạo: Chúa Giêsu đã chết và đang nằm trong mồ.
- Hôm nay là ngày mà cả Giáo Hội Công Giáo không có nơi nào được cử hành Thánh lễ: bởi vì Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa của chúng ta thực sự đã chết đi trong cái bản chất tạo vật của Ngài. Mầu nhiệm của những sự huyền bí! Trước đó là những gì mà chúng ta phải cúi mình thờ lạy và khuất phục.-
-
Tại hang đá Bêlem năm xưa, Thiên Chúa được cuốn trong chiếc tã mỏng,
giữa đêm đông giá lạnh, nằm trong cái máng cho chiên lừa ăn một cách rất thấp
hèn.
-
Trong Vườn Cây
Dầu, Chúa Giêsu đã
bị căng thẳng với quá nhiều âu lo và buồn phiền cho đến đỗi mồ hôi và
máu.
-
Tại thành Jerusalem,
Thiên Chúa đã bị xét
xử như một tên tội phạm hình sự hay như một tên cướp, bị
đánh đòn, bị đội mão gai; bị
vác thánh giá đi khắc các nẻo để đến núi sọ,
-
Và trên thập giá
Chúa Giêsu đã chết để yêu thương
và cứu chuộcloài người chúng ta đã hư mất:
-
Khi giờ đã đến, Chúa Giêsu đã sẵn sàng
hy sinh và chịu mất mạng sống
mình để làm của Lễ Hy Sinh, Hiến Dâng lên
Thiên Chúa Cha để đền vì tội lỗi của chúng ta.
Không bao giờ có bất cứ một tôn giáo nào khác mà có thể nghĩ đến một thực tế như hôm nay. Không có một “ thần linh hay một vị chúa nào khác “đã có thể điên cuồng trong tình yêu như Chúa Giêsu Kitô.
Thánh Maria, Mẹ của đau khổ: Xin hãy tha thứ cho chúng con. Mẹ đã săn sóc, lo lắng cho Chúa Giêsu trong hơn ba mươi năm. Nhưng khi Ngài đã rơi vào tay của những kẻ thù, Ngài hầu như đã không còn được sống nổi trong hơn mười hai giờ đồng hồ. Bây giờ một phép lạ, một cách huyền bí, chúng ta có được Ngài, Ngài đã chịu đau khổ, đã chịu chết và Ngài đã sống lại từ cõi chết, Ngài hiện diện trong Thánh Thể. Cuộc sống hiện tại của chúng ta là phải dành riêng cho việc chăm sóc Ngài.
Chúng ta hãy chuẩn bị cho việc ghi
nhớ sự đơn độc của Đức Maria để sống trong ánh sáng của Phục Sinh và để chào mừng
và tuyên xưng đức tin của chúng ta khi một
ngày đáng buồn này
đã qua đi; khi chúng ta sống với người mẹ mới, đó là Hội Thánh
Công Giáo: Chúa Giêsu
Kitô đã sống lại, cũng giống như Ngài
đã nói! (x Mt 28:
6).
Holy Saturday with Mother Mary
The Savior of the World died a cruel death upon the Cross. His broken body was laid in the tomb. His disciples scattered and were fearful that they would be next. But our Blessed Mother kept vigil in the perfect hope that her Son would soon rise.
Traditionally, Saturdays within the Church year are dedicated to the Blessed Virgin Mary. This ancient tradition developed in part due to the belief that, as others were filled with fear and confusion, Mother Mary kept vigil on Holy Saturday in prayerful anticipation of Jesus’ resurrection. She knew her Son would rise. She had hope beyond hope. Her faith was certain. Her love kept her vigilant as she awaited the return of her Son.
For many centuries, it has been suggested that the first person to whom Jesus appeared after His Resurrection was His own mother. Pope Saint John Paul II believed this. Saint Ignatius of Loyola believed it. And many others throughout the centuries shared this belief.
For these reasons, Holy Saturday is an ideal day to ponder the pondering heart of our Blessed Mother. There are several times in Sacred Scripture where we are told that Mother Mary pondered the mysteries of her Son’s life in her heart. She was one of the few who stood by Him in His agony and death. She stood before the Cross and prayerfully pondered His perfect sacrifice. The Blessed Mother held His dead body in her arms and pondered where His spirit had gone. And today she keeps vigil, pondering His imminent return to her.
Ponder her pondering heart. Try to unite your own heart with hers. Try to understand what she was thinking and hoping. Try to feel what she felt this sorrowful day. Try to experience her faith, her trust and her joyful expectation.
So many people in this world walk in despair and confusion. So many have lost hope in the new life that awaits them. So many have their own form of interior death without allowing God to draw them into His Resurrection. So many people today need the hope that was so alive in the heart of our Blessed Mother that first Holy Saturday.
Ponder the reality of Holy Saturday in silence this day and allow the glorious heart of our Blessed Mother to inspire you and draw you more deeply into her life of faith, hope and love.
Dearest Mother Mary, on that first Holy Saturday, you kept vigil for your Son. You allowed the divine gift of hope to grow within you, and you allowed that hope to be your strength in the midst of the horror of the Cross. Pray for me that I may ponder your beautiful heart this day so that I, too, may be filled with hope as I endure the challenges of this earthly life. Give me a heart of joyful anticipation as I await the grace of new life our Lord so deeply desires to bestow upon me. Mother Mary, pray for me. Jesus, I do trust in You.
Holy
Saturday
Though the Holy Sacrifice of the Mass was not offered yesterday, the faithful received Holy Communion during the commemoration of the Lord’s Passion. Today, however, the Church falls into profound silence. No liturgical services are celebrated during the day; the tabernacle remains empty, and the Church waits in expectant stillness for the joyful proclamation of the Resurrection. This silence invites us to enter more deeply into the mystery of Christ’s descent to the dead and to reflect on the unfathomable depths of His sacrifice.
For those who attend daily Mass, this day often brings a sense of emptiness—a longing for the Eucharist that reflects the soul’s spiritual hunger. Yet, in Her wisdom, the Church withholds both the Mass and the reception of the Eucharist. Why? Because Holy Saturday, in itself, communicates a distinct grace. The stillness of this day is not a deprivation but a profound way of receiving—a gift offered in silence, inviting us to trust, wait, and hope.
The Triduum reveals that the liturgical year itself is a source of grace, with each of these three sacred days unfolding the Paschal Mystery in stages. Saint Thomas Aquinas explains it this way: “The figure ceases on the advent of the reality. But this sacrament is a figure and a representation of our Lord’s Passion, as stated above. And therefore, on the day on which our Lord’s Passion is recalled as it was really accomplished, this sacrament is not consecrated” (Summa Theologica III.83.2). In other words, Good Friday, through our participation in the Lord’s Passion, communicates to us the full grace of His redemptive sacrifice, making the celebration of the Eucharist unnecessary on that day.
Similarly, Holy Saturday bestows a unique grace that draws us into the mystery of waiting with hopeful anticipation. Though no liturgical celebrations occur until the Easter Vigil, this day of silence invites us to rest in the hope of Christ’s ultimate triumph. We are called to remain with Our Lady and the disciples in their vigil, trusting that even in the stillness, God is at work and the promise of the Resurrection will soon be fulfilled.
In our lives, hopeful anticipation is an essential spiritual gift, offering the grace to persevere through trials, endure hardships patiently, and remain steadfast in hope, no matter the struggles we encounter. Hope is one of the three theological virtues, grounded in faith and inspiring us to put faith into action, which gives rise to charity—the greatest of all virtues. Without supernatural hope, we cannot fully attain or sustain charity.
Yet, hope is far more than wishful or optimistic thinking. Supernatural hope is anchored in God’s promises, received through faith, and nurtured by prayer and trust. Our Blessed Mother exemplifies this hope. On Holy Saturday, her heart was not filled with doubt but with an unshakable hope that moved her to keep vigil in prayer, awaiting the fulfillment of her Son’s promise. This hope did not end in mere anticipation but blossomed into supernatural charity—a love rooted in God’s will, bearing fruit even in the face of grief and uncertainty.
Reflect today on the silence of Holy Saturday. As you do, consider the anxieties, impatience, or hardships you might be enduring. Pray for hope in the midst of these trials, and anticipate the fulfillment of God’s saving promise in your life. Trust Him, wait on Him, and allow your faith and hope to fill you with the love of God and others, necessary to pass through Christ’s Passion into the glory of His Resurrection.
My silent Lord, as You lay in the tomb, Your body rested while Your spirit descended to those faithful souls who had died before You. For them and for all who would follow in faith, hope, and love, You opened the gates of Paradise. On this day of silent anticipation, fill me with hope, especially when I am tempted to despair. May I place all my trust in You and receive the abundance of Your grace this Holy Saturday. Jesus, I trust in You.
Holy Saturday with Mother Mary
Opening Prayer: Jesus, like the women in today’s reading, I can be both fearful and overjoyed in this life of faith. Please increase my faith so that I can bring you my fears.
Encountering Christ:
1. Easter People: On this Holy
Saturday, we wait with prayerful perseverance and hope during these dark hours
while we remember Christ in the tomb. But a new day is about to dawn. St. John
Paul II said, “Do not abandon yourself to despair. We are Easter people, and
Alleluia is our song.” As Easter people, hope is our Christian identity. We are
beloved sons and daughters of God who are called to believe that Christ is
truly risen–to feel it deep in our bones–and then live this truth.
2. Do Not Be Afraid: The first disciples did not have the gift of hindsight, as we do. Jesus said he would rise again (Mark 9:31), but they had to live through his Crucifixion and those deathly quiet hours afterward without knowing what would happen next and armed with only their faith. When the women came to see the tomb, they must have been wondering and perhaps a little afraid of what they would find. The first words we hear from the angel and the resurrected Christ are, “Do not be afraid.” As Christians, we can be unafraid of death because we stand firm in our faith that Christ has won the victory for us. Jesus told John, “Do not be afraid. I am…the one who lives. Once I was dead, but now I am alive forever and ever” (Revelation 1:17-18). May we, like the women, hear those words of comfort from our King, the One who lived and died for us. May we see Christ’s tomb in the dark of the Easter Vigil as hopeful disciples who firmly believe he lives.
3. Humble Worship: “How beautiful are the feet upon the mountains of the one bringing good news” (Isaiah 52:7). Scripture tells us that St. Mary Magdalene had a special devotion to Christ’s precious feet. She wept over and anointed his feet in contrition for her sins (Luke 7:37-38). She stood courageously at the foot of his cross (John 19:25). What a humble devotion to worship at the feet of Our Lord. In this story, we hear how St. Mary Magdalene again worshiped at his feet: “They approached, embraced his feet, and did him homage” (Mark 28:9). May we humbly worship our Lord as St. Mary Magdalene did.
Conversing with Christ: Dear Jesus, I want to possess an unshakable faith, but I can be so easily shaken. Doubts creep in, and I find it difficult to trust in your providence. Root me in my identity as your beloved child, and then grant me the virtues I need to live out of this place of dignity. Help me proclaim like Isaiah, “God indeed is my salvation; I am confident and unafraid” (Isaiah 12:2).
Resolution:
Lord, today, by your grace, I will examine my fears and bring them to you so
that you might redeem them.
Hôm nay sự im lặng đã bao trùm vũ trụ và ngự trị trong tất cả mọi loài sáng tạo: Chúa Giêsu đã chết và đang nằm trong mồ.
- Hôm nay là ngày mà cả Giáo Hội Công Giáo không có nơi nào được cử hành Thánh lễ: bởi vì Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa của chúng ta thực sự đã chết đi trong cái bản chất tạo vật của Ngài. Mầu nhiệm của những sự huyền bí! Trước đó là những gì mà chúng ta phải cúi mình thờ lạy và khuất phục.-
Không bao giờ có bất cứ một tôn giáo nào khác mà có thể nghĩ đến một thực tế như hôm nay. Không có một “ thần linh hay một vị chúa nào khác “đã có thể điên cuồng trong tình yêu như Chúa Giêsu Kitô.
Thánh Maria, Mẹ của đau khổ: Xin hãy tha thứ cho chúng con. Mẹ đã săn sóc, lo lắng cho Chúa Giêsu trong hơn ba mươi năm. Nhưng khi Ngài đã rơi vào tay của những kẻ thù, Ngài hầu như đã không còn được sống nổi trong hơn mười hai giờ đồng hồ. Bây giờ một phép lạ, một cách huyền bí, chúng ta có được Ngài, Ngài đã chịu đau khổ, đã chịu chết và Ngài đã sống lại từ cõi chết, Ngài hiện diện trong Thánh Thể. Cuộc sống hiện tại của chúng ta là phải dành riêng cho việc chăm sóc Ngài.
The Savior of the World died a cruel death upon the Cross. His broken body was laid in the tomb. His disciples scattered and were fearful that they would be next. But our Blessed Mother kept vigil in the perfect hope that her Son would soon rise.
Traditionally, Saturdays within the Church year are dedicated to the Blessed Virgin Mary. This ancient tradition developed in part due to the belief that, as others were filled with fear and confusion, Mother Mary kept vigil on Holy Saturday in prayerful anticipation of Jesus’ resurrection. She knew her Son would rise. She had hope beyond hope. Her faith was certain. Her love kept her vigilant as she awaited the return of her Son.
For many centuries, it has been suggested that the first person to whom Jesus appeared after His Resurrection was His own mother. Pope Saint John Paul II believed this. Saint Ignatius of Loyola believed it. And many others throughout the centuries shared this belief.
For these reasons, Holy Saturday is an ideal day to ponder the pondering heart of our Blessed Mother. There are several times in Sacred Scripture where we are told that Mother Mary pondered the mysteries of her Son’s life in her heart. She was one of the few who stood by Him in His agony and death. She stood before the Cross and prayerfully pondered His perfect sacrifice. The Blessed Mother held His dead body in her arms and pondered where His spirit had gone. And today she keeps vigil, pondering His imminent return to her.
Ponder her pondering heart. Try to unite your own heart with hers. Try to understand what she was thinking and hoping. Try to feel what she felt this sorrowful day. Try to experience her faith, her trust and her joyful expectation.
So many people in this world walk in despair and confusion. So many have lost hope in the new life that awaits them. So many have their own form of interior death without allowing God to draw them into His Resurrection. So many people today need the hope that was so alive in the heart of our Blessed Mother that first Holy Saturday.
Ponder the reality of Holy Saturday in silence this day and allow the glorious heart of our Blessed Mother to inspire you and draw you more deeply into her life of faith, hope and love.
Dearest Mother Mary, on that first Holy Saturday, you kept vigil for your Son. You allowed the divine gift of hope to grow within you, and you allowed that hope to be your strength in the midst of the horror of the Cross. Pray for me that I may ponder your beautiful heart this day so that I, too, may be filled with hope as I endure the challenges of this earthly life. Give me a heart of joyful anticipation as I await the grace of new life our Lord so deeply desires to bestow upon me. Mother Mary, pray for me. Jesus, I do trust in You.
Though the Holy Sacrifice of the Mass was not offered yesterday, the faithful received Holy Communion during the commemoration of the Lord’s Passion. Today, however, the Church falls into profound silence. No liturgical services are celebrated during the day; the tabernacle remains empty, and the Church waits in expectant stillness for the joyful proclamation of the Resurrection. This silence invites us to enter more deeply into the mystery of Christ’s descent to the dead and to reflect on the unfathomable depths of His sacrifice.
For those who attend daily Mass, this day often brings a sense of emptiness—a longing for the Eucharist that reflects the soul’s spiritual hunger. Yet, in Her wisdom, the Church withholds both the Mass and the reception of the Eucharist. Why? Because Holy Saturday, in itself, communicates a distinct grace. The stillness of this day is not a deprivation but a profound way of receiving—a gift offered in silence, inviting us to trust, wait, and hope.
The Triduum reveals that the liturgical year itself is a source of grace, with each of these three sacred days unfolding the Paschal Mystery in stages. Saint Thomas Aquinas explains it this way: “The figure ceases on the advent of the reality. But this sacrament is a figure and a representation of our Lord’s Passion, as stated above. And therefore, on the day on which our Lord’s Passion is recalled as it was really accomplished, this sacrament is not consecrated” (Summa Theologica III.83.2). In other words, Good Friday, through our participation in the Lord’s Passion, communicates to us the full grace of His redemptive sacrifice, making the celebration of the Eucharist unnecessary on that day.
Similarly, Holy Saturday bestows a unique grace that draws us into the mystery of waiting with hopeful anticipation. Though no liturgical celebrations occur until the Easter Vigil, this day of silence invites us to rest in the hope of Christ’s ultimate triumph. We are called to remain with Our Lady and the disciples in their vigil, trusting that even in the stillness, God is at work and the promise of the Resurrection will soon be fulfilled.
In our lives, hopeful anticipation is an essential spiritual gift, offering the grace to persevere through trials, endure hardships patiently, and remain steadfast in hope, no matter the struggles we encounter. Hope is one of the three theological virtues, grounded in faith and inspiring us to put faith into action, which gives rise to charity—the greatest of all virtues. Without supernatural hope, we cannot fully attain or sustain charity.
Yet, hope is far more than wishful or optimistic thinking. Supernatural hope is anchored in God’s promises, received through faith, and nurtured by prayer and trust. Our Blessed Mother exemplifies this hope. On Holy Saturday, her heart was not filled with doubt but with an unshakable hope that moved her to keep vigil in prayer, awaiting the fulfillment of her Son’s promise. This hope did not end in mere anticipation but blossomed into supernatural charity—a love rooted in God’s will, bearing fruit even in the face of grief and uncertainty.
Reflect today on the silence of Holy Saturday. As you do, consider the anxieties, impatience, or hardships you might be enduring. Pray for hope in the midst of these trials, and anticipate the fulfillment of God’s saving promise in your life. Trust Him, wait on Him, and allow your faith and hope to fill you with the love of God and others, necessary to pass through Christ’s Passion into the glory of His Resurrection.
My silent Lord, as You lay in the tomb, Your body rested while Your spirit descended to those faithful souls who had died before You. For them and for all who would follow in faith, hope, and love, You opened the gates of Paradise. On this day of silent anticipation, fill me with hope, especially when I am tempted to despair. May I place all my trust in You and receive the abundance of Your grace this Holy Saturday. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Jesus, like the women in today’s reading, I can be both fearful and overjoyed in this life of faith. Please increase my faith so that I can bring you my fears.
2. Do Not Be Afraid: The first disciples did not have the gift of hindsight, as we do. Jesus said he would rise again (Mark 9:31), but they had to live through his Crucifixion and those deathly quiet hours afterward without knowing what would happen next and armed with only their faith. When the women came to see the tomb, they must have been wondering and perhaps a little afraid of what they would find. The first words we hear from the angel and the resurrected Christ are, “Do not be afraid.” As Christians, we can be unafraid of death because we stand firm in our faith that Christ has won the victory for us. Jesus told John, “Do not be afraid. I am…the one who lives. Once I was dead, but now I am alive forever and ever” (Revelation 1:17-18). May we, like the women, hear those words of comfort from our King, the One who lived and died for us. May we see Christ’s tomb in the dark of the Easter Vigil as hopeful disciples who firmly believe he lives.
3. Humble Worship: “How beautiful are the feet upon the mountains of the one bringing good news” (Isaiah 52:7). Scripture tells us that St. Mary Magdalene had a special devotion to Christ’s precious feet. She wept over and anointed his feet in contrition for her sins (Luke 7:37-38). She stood courageously at the foot of his cross (John 19:25). What a humble devotion to worship at the feet of Our Lord. In this story, we hear how St. Mary Magdalene again worshiped at his feet: “They approached, embraced his feet, and did him homage” (Mark 28:9). May we humbly worship our Lord as St. Mary Magdalene did.
Conversing with Christ: Dear Jesus, I want to possess an unshakable faith, but I can be so easily shaken. Doubts creep in, and I find it difficult to trust in your providence. Root me in my identity as your beloved child, and then grant me the virtues I need to live out of this place of dignity. Help me proclaim like Isaiah, “God indeed is my salvation; I am confident and unafraid” (Isaiah 12:2).

No comments:
Post a Comment