Tuesday, November 17, 2026

Suy Niệm Tin Mừng thứ Năm tuần 33 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng thứ Năm tuần 33 Thường Niên
Trọng tâm của bài Tin Mừng hôm nay Chúa Giêsu đã cho chúng ta thấy rõ là Thiên Chúa đã ban cho mỗi người chúng ta những hồng ân của Thiên Chúa, đó là những món quá “tự do”.  Sự tự do có nghĩa là chúng ta được phép tự do chọn lựa cuộc sống của chúng ta như thế nào theo như ý muốn riêng của chúng ta. 
Chúng ta thấy Chúa Giêsu đã khóc, Ngài khóc vì Ngài biết được ngày mà Thành Jerusalem sẽ bị tàn phá vì dân Israel đã chọn lựa cuộc sống theo ý họ, một cuộc sống không có Thiên Chúa, và hướng theo tội lỗi họ sống với những sự ham muốn của cái vật chất, danh vọng, kêu ngạo và tự hào mà họ đã quên đi cái sứ điệp cứu độ mà Thiên Chúa đã đến để ban cho họ. Họ đã thiếu lòng tin tưởng nơi Thiên Chúa, Vì sự kêu ngạo mà nghĩ là không có gì sẽ có thể tàn phá được Thành Jerusalem, nhưng Chúa Giêsu không thể ngăn cản được những ước mơ riêng hay niềm tự hào của họ. Ngài đã để cho họ được tự do sống với cuộc sống mà họ đã lựa chọn cho chính họ, và vì thế mà họ cũng sẽ phải gánh chịu tất cả những hậu quả của cuộc sống sau này.
            Đây là bài học tuy có sự khắc nghiệt. Tuy nhiên, bài học này liên quan đến những sự lựa chọn mà chúng ta đã quyết định trong cuộc sống thường ngày của chúng ta. Có thể chúng ta không hề bị đòi hỏi là phải tranh chấp với chính quyền, nhưng chúng ta có thể có những sự đòi hỏi và phải thử thách về văn hóa, về tiện nghi hiện đại, với bạn bè, của chúng ta để làm theo những gì mà Thiên Chúa đã ban truyền cho chúng ta.
           Chắc chắn sẽ có một số người quay lưng ra đi và bỏ Thiên Chúa khi Chúa không can thiệp hay giải quyết vấn đề riêng của họ, hay khi Chúa không ban cho họ những gì mà họ mong muốn, hay khi họ gặp phải hậu quả nghiêm trọng mà họ không thích vì sự tự do lựa chọn theo ý thích riêng của họ. Thiên Chúa là một Thiên Chúa yêu thương, nhưng Ngài không phải là một Thiên Chúa dễ dãi, vô tư.  Ngài luôn đòi hỏi nơi chúng ta có sự vâng lời và lòng trung tín, nhưng Ngài cũng cho chúng ta có ý chí và sự tự do (để tuân theo hoặc không tuân theo ý Ngài). Nhưng những việc chúng ta làm theo như ý muốn riêng của chúng ta thì chúng ta sẽ phải gánh chịu những hậu quả mà tự chúng ta đã gây ra sau này.
            
REFLECTION
The focus of today's Gospel reading is on the gift of free will, which God has given us. It allows us to choose how we spend our life on earth and in eternity. We see Jesus weeping over Jerusalem. He knows the destruction that will come to the city because its people will choose their own greed and pride over the message of salvation which he has come to deliver. Their lack of faith will mean devastation, but Jesus cannot stop it. He must allow them to make the choice and then, live with the consequences.
These are harsh lessons. Yet they relate to many of the choices we must make every day in our own lives. We may not be asked to defy the government, but we may be challenged to defy popular culture or our friends or our boss in order to follow what God has commanded. How closely do we count the loss when we need to make such a choice? How well do we identify the consequences, in terms of our eternal life, when deciding what is important to us? Some people turn against God when God does not intervene to solve their problems or grant their desires or when the correct choice carries with it a serious consequence which is not to their liking. We may read the story of the persecution and death of Jesus and say that we would have been loyal to him to the end. Look back at the choices you have made in the past and see if any of them compromised God's mission for the sake of social acceptance or to keep peace in your family or to satisfy a personal hunger of yours. God is a loving God, but he is not an easy God. He requires obedience and loyalty and gives us free will to obey or not to obey. The consequence then becomes our own doing.
Thanks be to God that our God is not a vengeful God. In Jesus Christ we have a Savior who weeps over our misfortunes and whose blood, given on the cross, purchases each and every one of us for God on the condition
that we acknowledge our sinfulness and return to his loving embrace.
 
Thursday of the Thirty-third Week in Ordinary Time 2026
As Jesus drew near Jerusalem, he saw the city and wept over it, saying, “If this day you only knew what makes for peace—but now it is hidden from your eyes. For the days are coming upon you when your enemies will raise a palisade against you; they will encircle you and hem you in on all sides.” Luke 19:41–43
Those with the gift of empathy are moved when they witness another person filled with sorrow to the point of weeping. Today’s Gospel invites us to gaze upon our Lord’s holy sorrow and weep with Him as He enters Jerusalem during the week of Passover when He would suffer and die. We continue to weep with His sorrowful Heart even now, as He gazes upon us and our world.
Sorrow is a natural and morally neutral emotion. We may grieve over many things: giving our all in a losing athletic contest, receiving a devastating health diagnosis, or losing a loved one in a tragic accident. All of these instances are natural and understandable.
However, we can also grieve for selfish reasons. We may grieve because our pride has been wounded or because we have been denied a worldly comfort, recognition, or success we desired. Such sorrow, rooted in self-love, does not elevate the soul and can lead to self-pity or resentment. In contrast, the sorrow of Christ is pure, selfless, and redemptive. He does not weep for Himself; He weeps for us—for souls who reject the grace of conversion, for hearts hardened against truth, and for a world that so often turns away from the very source of peace.
In Jesus’ lament over Jerusalem, we witness the sorrow of a God who deeply loves His people and desires their salvation, yet respects their freedom, even when that freedom is misused. His tears are a profound expression of divine empathy, which is the grief of Love rejected. And just as He once wept over the holy city that failed to recognize the time of its visitation by the Messiah, so too does He grieve today when we close our hearts to His presence and remain blind to the path that leads to true peace.
How should we respond to Jesus’ Sorrowful Heart? One temptation is to ignore it, downplay it, or pretend that His sorrow is unimportant or irrelevant. Another temptation is to acknowledge His sorrow over our sins and those of the world but then react with defensiveness, guilt, or discouragement. The holy response is to feel empathy for, and with, our Lord—to gaze upon His holy sorrow and the causes of that sorrow.
To look honestly and empathetically at our sins, the sins of the world, and the effect they have on the Sacred Heart of Jesus, is itself an act of charity. By doing so, we participate in the charity of Christ. He does not grieve out of anger, self-pity, or condemnation; He grieves out of love for every sinner. That love stirs the human emotion of compassion in His Sacred Humanity and expresses the infinite charity of His Divine Nature. His grief becomes a channel of grace that when properly understood and embraced, opens our hearts to that grace and compels us to conversion, both in our own lives and in the lives of those around us.
Reflect today on the sorrow in the Heart of Christ as He looks upon your life, your community, the Church, and the world. Allow yourself to sit with Him in that sorrow, not in despair or fear, but in love and solidarity. Let His grief move your heart with compassion. Ask yourself what causes Him sorrow in your own life. Is it a sin you cling to? A refusal to forgive? A hardness of heart, indifference to grace, or neglect of prayer? Let that holy sorrow move you to repentance, intercession, acts of love, and a deeper commitment to living for Him. In doing so, you will console the Heart of Christ and join in His redemptive mission, helping to bring peace to a world so in need of His grace.
My sorrowful Lord, as You gazed upon Jerusalem, Your Sacred Heart was pierced with grief. You saw clearly the suffering that would come upon Your people because they refused to turn to You. I know You look upon my heart with that same love and longing. Please give me the grace to see what You see, to feel what You feel, and to respond with a heart open to Your mercy. May my empathy for Your sorrow lead me to greater faith, deeper love, and a more complete union with You. Jesus, I trust in You.
 
Thursday 33rd Ordinary Time 2026
Opening Prayer: Lord God, fill my heart with your peace and help me recognize your presence in my life. When trials and tribulations come, do not let me lose heart or turn away from you. Strengthen my faith and keep me steadfast in your love. You are my rock and my salvation; with you at my side, whom shall I fear?
Encountering the Word of God
1. Jesus Wept over Jerusalem: Jesus is drawing near to Jerusalem, riding on a colt in fulfillment of the prophecy of Zechariah 9:9. He comes as a peaceful king, riding on a donkey rather than a warhorse. Yet, before entering the city, Jesus begins to weep as he contemplates its future destruction. His tears reveal his profound sorrow over the suffering that awaits its inhabitants. Addressing Jerusalem itself, he laments: “If this day you only knew what makes for peace.” Jesus has come to lead the people in “the path of peace” (Luke 1:79; see Acts 10:36), but Jerusalem will ultimately reject him and the peace he offers. Although the crowds are acclaiming him as king, the city’s religious leaders will refuse to recognize him as the Messiah. Jesus’ lament reveals the sorrow of divine love when it is rejected. He desires to gather his people into the peace of God’s kingdom, but they will not welcome the one who comes to save them.
2. The Destruction of Jerusalem: Jesus then prophetically foretells the terrible siege and destruction that will soon come upon Jerusalem. His description recalls the language of the Old Testament prophets, who announced the destruction of the city by the Babylonians in the sixth century B.C. Jesus speaks of enemies raising a palisade against the city, surrounding it, and laying it to the ground. These images evoke the siege prophecies of Ezekiel (Ezekiel 4:2; 21:27) and Isaiah: “I will circle you with outposts and set up siege works against you” (Isaiah 29:3). History will repeat itself when the Romans besiege and destroy Jerusalem in A.D. 70. Under the command of the future emperor Titus, the Roman army will surround the city, construct siege works, and eventually reduce its buildings and Temple to ruins. Jesus’ prophecy is also a warning about the consequences of rejecting God’s offer of peace. The city that refuses to welcome its royal Messiah will experience the horrors of war and destruction.
3. The Time of Your Visitation: Jesus concludes his lament by explaining why Jerusalem will suffer such devastation: “Because you did not recognize the time of your visitation.” God is visiting his people through the arrival of Jesus, the Messiah. Earlier in Luke’s Gospel, Zechariah praised God for visiting and ransoming his people (Luke 1:68), while he spoke of the dawn from on high that would guide their feet into the path of peace (Luke 1:78-79). Jesus’ coming is the fulfillment of these promises. His visitation brings the opportunity for redemption, forgiveness, and peaceful reconciliation with God. Yet, Jerusalem fails to recognize the time of its visitation and rejects the one who has come to save it. The tragedy is not that God has withheld his mercy, but that his people have failed to receive it. Jesus’ lament invites us to examine our own hearts. Do we recognize the Lord when he comes to visit us through his Word, the Sacraments, and the people and circumstances of our daily lives? We must not allow the distractions, attachments, or stubbornness of our hearts to prevent us from receiving his grace and the peace he desires to give us.
 
Thursday 33rd Ordinary Time
“For the days are coming upon you when your enemies will raise a palisade against you; they will encircle you and hem you in on all sides. They will smash you to the ground and your children within you, and they will not leave one stone upon another within you because you did not recognize the time of your visitation.” Luke 19:43–44
Jesus spoke these words as He looked at Jerusalem from a distance, preparing to enter that holy city for the last time in preparation for His passion and death. As He spoke these words, the Gospel says that Jesus wept over the city. Of course, it wasn’t primarily tears over the future physical destruction of the Temple and invasion by Roman forces. It was first and foremost tears over the lack of faith of so many which was the true destruction He mourned.
As mentioned above, the city of Jerusalem was indeed sieged by the military commander Titus in the year 70 A.D. Titus was acting under the authority of his father, the emperor, and destroyed not only the Temple but also much of the city itself, as well as the Jewish inhabitants. As Jesus approached the city of Jerusalem, so as to enter the Temple one last time to offer His life as the definitive Sacrificial Lamb for the salvation of the world, Jesus knew that many within this holy city would not accept His saving sacrifice. He knew that many within that city would become the instruments of His pending death and would have no remorse for killing the Savior of the World. And though this one point can easily be missed, it should be emphasized that Jesus’ reaction was not fear, it was not anger, it was not disgust. Rather, His reaction was holy sorrow. He wept over the city and its inhabitants despite what many of them would soon do to Him.
When you suffer injustice, how do you react? Do you lash out? Condemn? Get defensive? Or do you imitate our Lord and allow your soul to be filled with holy sorrow? Holy sorrow is an act of love and is the appropriate Christian response to persecution and injustice. Too often, however, our response is not holy sorrow but anger. The problem with this is that reacting in unholy anger does not accomplish anything good. It does not help us to imitate Jesus, and it doesn’t help those with whom we are angry. Though the passion of anger can be used for good at times, it becomes a sin when it is selfish and a reaction to some injustice done to us. Instead of this unholy anger, seek to foster holy sorrow in imitation of Jesus. This virtue will not only help your soul grow in love of those who have hurt you, it will also help them to see more clearly what they have done so that they can repent.
Reflect, today, upon your own approach to the evil you face in your life. Consider carefully your interior and exterior reaction. Do you mourn with love over sins you witness and experience? Do you mourn, with a holy sorrow, over your own sins and the sins of others? Work to foster this form of love within you and you will find that it can become a motivation for you to help transform the sins you commit and the sins of others you endure.
My sorrowful Lord, You endured the sins of many. You were treated with cruelty and injustice. To all of these sins, including those that you foresaw, You reacted with the love of holy sorrow. And that sorrow led you to true compassion and concern for all. Please give me the grace to imitate this same love of Yours so that I, too, may share in the holiness of Your sorrowful heart. Jesus, I trust in You.
 
Thursday 33 ordinary Time 2024- The Presentation of Virgian Mary
Opening Prayer: Lord God, instill your peace in my heart. Visit me in my lowliness. Do not let me succumb during times of trial and tribulation. You are my rock and my salvation. Whom shall I fear with you at my side?
Encountering the Word of God
1. Jesus Wept over Jerusalem: Jesus is drawing near to the city of Jerusalem and is riding on a colt to fulfill the prophecy of Zechariah 9:9. He comes as a peaceful king on a donkey and not as a despotic tyrant on a warhorse. Before entering the city, Jesus is brought to tears as he contemplates its future destruction. Jesus predicts that the religious leaders of Jerusalem will be unwilling to welcome him as the true king of peace and that God’s plan is hidden from them. He foretells how, within a generation (in 40 years), the Roman general Titus will build ramparts, encircle Jerusalem, and lay siege to the city. All this will take place because the people did not recognize the time of their visitation: “God is visiting Jerusalem through Jesus’ arrival to the city. The visitation is intended to bring redemption (Luke 1:68, 78; 7:16) but will instead bring judgment to those who do not welcome it” (Gadenz, The Gospel of Luke, 328).
2. Worthy is the Lamb: In Revelation 4, John narrated his vision of the heavenly liturgy of creation. In Revelation 5, he narrates his vision of the liturgy of redemption. In this vision, John contemplates Jesus as the Lion of the tribe of Judah and as the Lamb worthy to break open the seals of the scroll. The scroll Jesus breaks open represents the establishment of the New Covenant. One of the effects of the New Covenant is the royal priesthood given to believers. Another effect is that we are brought into the family of God as God’s adopted children. “Jesus’ ability to ‘open the scroll,’ that is, to fulfill God’s covenant promises, depends on His Davidic lineage […]. The covenants in the Old Testament reach their climax in God’s covenant promise to David to establish an everlasting kingdom through his son (2 Samuel 7:8-16)” (Barber, Coming Soon, 90). When John turns to see the Lion of Judah, he instead sees a slain Lamb. This means that Jesus, the Son of David, is victorious not through weapons and armies but through the sacrificial offering of his own life. In every mass and liturgy, we unite our prayer and worship to the new song of the New Exodus, sung by saints in heaven. We praise Jesus, for he has redeemed us with his blood and has brought us out of exile and into the restored Kingdom of David.
3. The Presentation and Consecrated Virginity of Mary: On this day, we celebrate the memorial of the presentation of Mary in the Temple. We do not have an account of her presentation in the Bible, but we do have one in the Protoevangelium of James. According to this tradition, Mary was consecrated to God and brought to the Temple at the age of three, and she remained in the Temple until the age of twelve when Joseph became her guardian. According to tradition, Mary’s father, Joachim, died when she was six, and her mother, Anne, died when she was eight. From Mary’s words to the angel (Luke 1:34) and Joseph’s abstinence after taking Mary as his wife (Matthew 1:24-25), we can deduce that Mary likely took a vow of virginity and abstinence (Numbers 30:13) and that Joseph accepted this vow at the time of their betrothal (see Pitre, Jesus and the Jewish Roots of Mary, 103-115). Although the Bible does not speak about Mary’s presentation, it does speak about her virginity and consecration. She and her husband, Joseph, consecrated their bodies to God and began to live out the future life of the resurrection in the present world. Mary’s consecration and perpetual virginity point “us to the eternal life of the world to come, the resurrection, and the new creation, in which ordinary marital relations will pass away because death will be no more” (Pitre, Jesus and the Jewish Roots of Mary, 130).

No comments:

Post a Comment