Suy Niệm Tin Mừng Lẽ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống Năm A
Và bỗng xảy đến tự trời một tiếng rào rào như thể do cuồng phong thổi đến, vang dậy cả nhà, nơi họ đang ngồi. 3 Và họ thấy những lưỡi như thể là lửa, phân tán dần mà đậu trên mỗi người trong họ. 4 Và hết thảy họ được đầy Thánh Thần, và bắt đầu nói những tiếng lạ, tùy theo Thần khí ban cho họ phát ngôn. Acts 2:2–4
Và cùng với đó, Giáo hội ra đời. Hôm nay chúng ta mừng kính Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, theo nhiều cách, đây là tột đỉnh sứ mệnh của Chúa Kitô. Đỉnh cao sứ mệnh của Ngài sẽ đến vào ngày tận thế khi Ngài trở lại trong tất cả vinh quang của Ngài để phán xét kẻ sống và kẻ chết và thiết lập Vương quốc vĩnh cửu của Ngài. Nhưng hiện tại, chúng ta đang sống dưới sự cai trị của Chúa Thánh Thần, Đấng đã ngự xuống trên chúng ta dưới hình thức nguyên vẹn, biến đổi chúng ta và giúp chúng ta có thể chuẩn bị cho sự quang lâm cuối cùng và vinh quang của Chúa Giêsu.
Thiên Chúa Ba Ngôi thực sự là một Mầu Nhiệm Đức
Tin. Theo cách giới hạn của chúng ta, chúng ta chỉ có thể hiểu rằng Thiên Chúa là Ba trong Một, ba ngôi nhưng chỉ coq một
Chúa. Ngài là Cha, là Con và Thánh Thần. Mỗi người là một người riêng biệt. Mỗi người hoàn
toàn chia sẻ trong một bản chất thiêng liêng. Mặc dù ba ngôi hành động trong sự thống nhất hoàn hảo, nhưng
mỗi Ngôi đều hoàn thành sứ mệnh riêng của mình. Chúa Cha là Đấng đã sai Chúa
Con đến thế gian và muốn Người hiến mạng sống mình để cứu độ mọi người. Chúa
Con được sai đến và hoàn thành ý muốn của Chúa Cha cách hoàn hảo, bằng cách kết
hợp nhân loại với thần tính. Chúa Thánh Thần là Lời Hứa của Chúa Cha và Chúa
Con, Đấng xuất phát từ Hai Ngôi và ngự xuống trên chúng ta, làm sinh động chúng
ta và giúp chúng ta có thể thông phần vào sự sống của Chúa Ba Ngôi Chí Thánh.
Nếu điều đó là điều khó hiểu, đúng thế đây là mầu nhiệm huyền
bí nên chúng ta khó có thể hiểu được. Trí tuệ giới hạn của chúng ta chỉ có thể nắm bắt được một cái bóng
của sự thật về Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, trên thực tế chúng ta cần có đưc tin để hiểu và không nên làm chúng ta nản lòng. Ngược lại, mầu nhiệm huyền
bí này sẽ giúp thôi thúc chúng ta mong đợi ngày mà chúng ta sẽ
thấy Thiên Chúa mặt đối mặt và tiến sâu hơn vào mầu nhiệm sự sống thần linh của
Ngài.
Hôm nay chúng ta đặc biệt tập trung vào Ngôi Thứ
Ba của Chúa Ba Ngôi Chí Thánh: Chúa Thánh Thần. Đó là một món quà hết sức
kỳ diệu và cần thiết mà chúng ta đã được ban cho để sống trong thời đại của Chúa Thánh Thần.
Có lẽ chúng ta đã từng
nghĩ rằng thật là tuyệt vời nếu chúng ta được sống vào thời của Chúa Giêsu sống trên đất. Nhưng chính Chúa
Giêsu đã nói rằng khi Ngài ra đi thì tốt hơn cho chúng ta. Tại sao? Bởi vì sau khi Ngài đi về với
Chúa cha Ngài sẽ sai
Đấng biện hộ của Ngài, là Chúa Thánh Thần, là Thần Chân lý, là Đấng sẽ dẫn dắt chúng ta vào mọi Chân lý. Do đó, thời đại mà chúng ta đang
sống, là thời đại của Chúa Thánh Thần, là thời đại may
mắn nhất mà thế giới từng thấy. Điều này cho chúng ta thấy rằng là giờ đây chúng ta có thể nhận được sự ngự trị
của Chúa Ba Ngôi trong thế giới của chúng ta nhờ quyền năng của Chúa Thánh Thần. Thiên Chúa không còn chỉ
được nói qua các tiên tri. Ngài không còn được bày tỏ chỉ qua Thân vị của Con
trong Chúa Giêsu Kitô. Giờ đây,
Ngài cũng có thể sống trong chúng ta, biến linh hồn chúng ta thành nơi ngự trị của Ngài. Đất trời giao hòa trong tâm hồn ta.
Không có gì có thể to lớn hơn thế
này.
Khi Đức Chúa Thánh Thần
ngự xuống trên chúng ta, Ngài
mang đến sự hiện diện của Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con. Và cả Ba Đấng không thể
tách rời. Do đó, khi thành tâm nhìn vào bên trong mình, chúng ta khám phá ra Tiếng
nói của Đức Chúa Cha, dẫn chúng ta đến thánh ý của Ngài. Chúng ta khám phá Ngôi
vị của Chúa Con, Đấng mà chúng ta được mời gọi để trở nên phù hợp với Ngài về mọi
mặt, sống như những chi thể trong chính thân thể của Ngài trên trái đất. Điều
này có thể thực hiện được vì Chúa Thánh Thần ngự xuống trên chúng ta theo cách
tương tự như cách Chúa Thánh Thần bao phủ Đức Maria Mẹ của chúng ta, khi thụ thai Con Thiên Chúa
nơi Mẹ. Khi Đức Chúa Thánh Thần bao phủ trên chúng ta, Đức Chúa Trời được hình thành trong
linh hồn chúng ta, và chúng ta bắt đầu chia sẻ chính sự sống của Đức Chúa Trời ở
đây và bây giờ.
Hôm nay chúng ta hãy suy niệm về những mầu nhiệm
thánh này để củng cố đức tin của chúng ta. Chúng ta hãy xem hành động của Chúa Cha, Chúa Con và Chúa
Thánh Thần là một mầu nhiệm đích thực. Cách duy nhất để chúng ta có thể bắt đầu
khám phá những điều bí ẩn này là thông qua việc suy ngẫm và cầu nguyện. Chúng
ta phải tìm kiếm công việc của Đức Chúa Trời bên trong, nhìn thấy Ngài đang
hành động trong tâm hồn chúng ta, thưởng thức sự hiện diện của Ngài, vui mừng
vì điều đó và luôn dán chặt mắt vào Ngài. Chúng ta phải nhìn thấy hoa trái của
sự hiện diện của Thiên Chúa trong cuộc sống của chúng ta, chẳng hạn như Quà tặng
của Chúa Thánh Thần. Chúng ta hãy suy ngẫm về 7 ơn Chúa Thánh Thần ngày hôm nay. Khi chúng ta làm như vậy, và khi chúng ta nhìn thấy những ơn này bên trong mình chúng ta, chúng
ta sẽ nhìn thấy chính
Chúa, Chúa Thánh Thần, đang sống và đang ngự trị trong sâu thẳm tâm hồn chúng ta.
Lạy Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, Chúa Cha, Chúa Con
và Chúa Thánh Thần, chúng con thờ lạy Chúa và hết lòng tôn thờ Chúa. Chúng con cảm tạ ơn Cha đã
sai Con Cha đến thế gian. Chúng con cảm ơn Chúa Cha và CGusa Con đã gửi Chúa Thánh Thần vào cuộc đời của chúng con. Xin cho chúng con luôn biết mở rộng tâm hồn mình hơn cho Chúa hôm nay và mỗi
ngày để chuẩn bị cho sự trở lại vinh quang của Chúa vào cuối thời đại. Amen
Solemnity of Pentecost Sunday (Year A)
And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim. Acts 2:2–4
And with that, the Church was born. Today we celebrate the Solemnity of Pentecost which, in many ways, was the culmination of the mission of Christ. The pinnacle of His mission will come at the end of time when He returns in all His glory to judge the living and the dead and to establish His permanent Kingdom. But for now, we live under the rule of the Holy Spirit Who has descended upon us in full form, transforming us and making it possible to prepare for Jesus’ final and glorious coming.
The Trinity is truly a Mystery of Faith. In our limited way, we understand that God is Three in One. He is Father, Son and Holy Spirit. Each a distinct Person. Each fully sharing in the one divine nature. Though They act in perfect unison, They each fulfill Their unique mission. The Father is the one Who sent the Son into the world and willed that He give His life for the salvation of all. The Son was sent and perfectly fulfilled the will of the Father, uniting humanity with divinity. The Holy Spirit is the Promise of Father and Son Who proceeds from Them and descends upon us, animating us and making it possible for us to share in the life of the Most Holy Trinity.
If that is hard to comprehend, it should be. Our limited intellects can only grasp a shadow of the reality of God. That fact, however, should not discourage us. On the contrary, it should inspire us to anticipate that day when we will see God face to face and enter more deeply into the mystery of His divine life.
Today we especially focus upon the Third Person of the Most Holy Trinity: The Holy Spirit. It is an incredible gift we have been given to live in this age of the Holy Spirit. Perhaps you have thought to yourself that it would have been nice to live during the time that Jesus walked the earth. But Jesus Himself said that it was good that He go. Why? Because then He would send His Advocate, the Holy Spirit, the Spirit of Truth, Who will lead you into all Truth. Thus, the age in which we now live, the age of the Holy Spirit, is the most blessed age the world has ever seen. This is because we are now able to receive the indwelling of the Most Holy Trinity by the power of the Holy Spirit. God is no longer spoken only through the prophets. He is no longer revealed only through the Person of the Son in Jesus Christ. He is now also able to live within us, making our very souls His dwelling place. Heaven and earth unite within our souls. There could be nothing greater than this.
As the Holy Spirit descends upon you, He brings the presence of the Father and the Son. They are inseparable. Therefore, as we prayerfully look within ourselves, we discover the Voice of the Father, leading us into His holy will. We discover the Person of the Son to Whom we are called to be conformed in every way, living as members of His very body on earth. This is made possible because the Holy Spirit descends upon us in a way similar to the way the Holy Spirit overshadowed our Blessed Mother, conceiving within her the Son of God. As the Holy Spirit overshadows us, God is conceived within our souls, and we begin to share in the very life of God here and now.
Reflect, today, upon these holy mysteries of our faith. See the actions of the Father, Son and Holy Spirit as a true mystery. The only way we will be able to begin to probe these mysteries is through prayerful pondering. We must look for the workings of God within, see Him at work within our souls, savor His presence, rejoice in it and keep our eyes firmly fixed on Him. We must see the fruit of God’s presence in our lives, such as the Gifts of the Holy Spirit. Below is a full list of these Gifts. Ponder them today. As you do, and as you see these Gifts within you, you will be seeing God Himself, the Holy Spirit, alive and living within the depths of your soul.
Most Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, I worship You and adore You with all my Heart. Thank You, Father, for sending Your Son into the world. Thank You Father and Son for sending the Holy Spirit into my life. May I open my soul more fully to You today and every day so as to prepare for Your glorious return at the end of the ages. Jesus, I trust in You.
Sunday May 28, 2023 - Solemnity of Pentecost
Opening Prayer: Lord, I have been preparing my heart this week for the coming of the Holy Spirit. Send forth your Spirit to enlighten my mind as I reflect on this Scripture.
Encountering Christ:
1. The Doors
Were Locked: The doors of the room where the disciples were
gathered were locked because they feared the Jews. The doors of our hearts are
also locked when we are afraid. A wise confessor once told me to prepare for
the Sacrament of Reconciliation by asking myself, “What was I afraid of when I
did/said/thought that?” Sin often happens because we’re afraid. Fears can point
to self-love, worldly attachments, or vanities. St. John tells us that “perfect
love casts out fear.” When we identify our fears, let us ask the Lord to
replace them with love. And the grace of Reconciliation strengthens us to
reopen the doors to our hearts.
2. Peace Be with You: Our Lord knows the perfect antidote to fear: peace. He bestowed peace on his apostles, who were locked in the upper room. And He always brings peace to us when we let him into our moments of prayer or activity. Peace is his “trademark,” a sure sign of his presence in our life. Even when life circumstances challenge us, Jesus brings peace if we invite him in. Why do we hesitate? Come Holy Spirit! Reign in my heart and cast out all fear.
3. Receive the Holy Spirit!: There is no better gift on earth or in heaven than to receive the Holy Spirit. Our Lord promised us the Paraclete, and when we are in a state of grace, the Holy Spirit is alive and active within us. The Holy Spirit brings invaluable gifts (wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety, and fear of the Lord) and fruits (charity, joy, peace, patience, kindness, goodness, forbearance, gentleness, faith, modesty, self-control, and chastity). The Sanctifier works to make us holy and worthy of eternal life with the Holy Trinity. So, when our Lord said to his apostles, “Receive the Holy Spirit,” he was saying also to us on this Pentecost Sunday, “Receive the fullness of the Holy Spirit.” Come Holy Spirit. Come!
Conversing with Christ: Lord, please send your Holy Spirit in abundance! I need grace and inspiration to live a life worthy of you. I want to know you more personally and revere you with the gift of fear of the Lord. Please bless me with special graces on this feast day! Allow me to pray in the Spirit.
Resolution: Lord, today, by your grace, I will use the resources
below to pray the “Promises of Christ,” and personalize and add to them as I
scour the Scriptures in the coming weeks.
For Further
Reflection: A shortlist of the promises of Christ:
God will never leave you (Deuteronomy 31:6).
God will always protect you (2 Thessalonians 3:3).
God will give you strength for every battle (Isaiah 40:31).
God will give you the graces necessary to endure all suffering (2 Corinthians 12:9).
God will forgive you even when you have sinned against him (1 John 1:9).
God will never stop loving you (Ephesians 3:17-19).
Và bỗng xảy đến tự trời một tiếng rào rào như thể do cuồng phong thổi đến, vang dậy cả nhà, nơi họ đang ngồi. 3 Và họ thấy những lưỡi như thể là lửa, phân tán dần mà đậu trên mỗi người trong họ. 4 Và hết thảy họ được đầy Thánh Thần, và bắt đầu nói những tiếng lạ, tùy theo Thần khí ban cho họ phát ngôn. Acts 2:2–4
Và cùng với đó, Giáo hội ra đời. Hôm nay chúng ta mừng kính Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, theo nhiều cách, đây là tột đỉnh sứ mệnh của Chúa Kitô. Đỉnh cao sứ mệnh của Ngài sẽ đến vào ngày tận thế khi Ngài trở lại trong tất cả vinh quang của Ngài để phán xét kẻ sống và kẻ chết và thiết lập Vương quốc vĩnh cửu của Ngài. Nhưng hiện tại, chúng ta đang sống dưới sự cai trị của Chúa Thánh Thần, Đấng đã ngự xuống trên chúng ta dưới hình thức nguyên vẹn, biến đổi chúng ta và giúp chúng ta có thể chuẩn bị cho sự quang lâm cuối cùng và vinh quang của Chúa Giêsu.
And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim. Acts 2:2–4
And with that, the Church was born. Today we celebrate the Solemnity of Pentecost which, in many ways, was the culmination of the mission of Christ. The pinnacle of His mission will come at the end of time when He returns in all His glory to judge the living and the dead and to establish His permanent Kingdom. But for now, we live under the rule of the Holy Spirit Who has descended upon us in full form, transforming us and making it possible to prepare for Jesus’ final and glorious coming.
The Trinity is truly a Mystery of Faith. In our limited way, we understand that God is Three in One. He is Father, Son and Holy Spirit. Each a distinct Person. Each fully sharing in the one divine nature. Though They act in perfect unison, They each fulfill Their unique mission. The Father is the one Who sent the Son into the world and willed that He give His life for the salvation of all. The Son was sent and perfectly fulfilled the will of the Father, uniting humanity with divinity. The Holy Spirit is the Promise of Father and Son Who proceeds from Them and descends upon us, animating us and making it possible for us to share in the life of the Most Holy Trinity.
If that is hard to comprehend, it should be. Our limited intellects can only grasp a shadow of the reality of God. That fact, however, should not discourage us. On the contrary, it should inspire us to anticipate that day when we will see God face to face and enter more deeply into the mystery of His divine life.
Today we especially focus upon the Third Person of the Most Holy Trinity: The Holy Spirit. It is an incredible gift we have been given to live in this age of the Holy Spirit. Perhaps you have thought to yourself that it would have been nice to live during the time that Jesus walked the earth. But Jesus Himself said that it was good that He go. Why? Because then He would send His Advocate, the Holy Spirit, the Spirit of Truth, Who will lead you into all Truth. Thus, the age in which we now live, the age of the Holy Spirit, is the most blessed age the world has ever seen. This is because we are now able to receive the indwelling of the Most Holy Trinity by the power of the Holy Spirit. God is no longer spoken only through the prophets. He is no longer revealed only through the Person of the Son in Jesus Christ. He is now also able to live within us, making our very souls His dwelling place. Heaven and earth unite within our souls. There could be nothing greater than this.
As the Holy Spirit descends upon you, He brings the presence of the Father and the Son. They are inseparable. Therefore, as we prayerfully look within ourselves, we discover the Voice of the Father, leading us into His holy will. We discover the Person of the Son to Whom we are called to be conformed in every way, living as members of His very body on earth. This is made possible because the Holy Spirit descends upon us in a way similar to the way the Holy Spirit overshadowed our Blessed Mother, conceiving within her the Son of God. As the Holy Spirit overshadows us, God is conceived within our souls, and we begin to share in the very life of God here and now.
Reflect, today, upon these holy mysteries of our faith. See the actions of the Father, Son and Holy Spirit as a true mystery. The only way we will be able to begin to probe these mysteries is through prayerful pondering. We must look for the workings of God within, see Him at work within our souls, savor His presence, rejoice in it and keep our eyes firmly fixed on Him. We must see the fruit of God’s presence in our lives, such as the Gifts of the Holy Spirit. Below is a full list of these Gifts. Ponder them today. As you do, and as you see these Gifts within you, you will be seeing God Himself, the Holy Spirit, alive and living within the depths of your soul.
Most Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, I worship You and adore You with all my Heart. Thank You, Father, for sending Your Son into the world. Thank You Father and Son for sending the Holy Spirit into my life. May I open my soul more fully to You today and every day so as to prepare for Your glorious return at the end of the ages. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Lord, I have been preparing my heart this week for the coming of the Holy Spirit. Send forth your Spirit to enlighten my mind as I reflect on this Scripture.
2. Peace Be with You: Our Lord knows the perfect antidote to fear: peace. He bestowed peace on his apostles, who were locked in the upper room. And He always brings peace to us when we let him into our moments of prayer or activity. Peace is his “trademark,” a sure sign of his presence in our life. Even when life circumstances challenge us, Jesus brings peace if we invite him in. Why do we hesitate? Come Holy Spirit! Reign in my heart and cast out all fear.
3. Receive the Holy Spirit!: There is no better gift on earth or in heaven than to receive the Holy Spirit. Our Lord promised us the Paraclete, and when we are in a state of grace, the Holy Spirit is alive and active within us. The Holy Spirit brings invaluable gifts (wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety, and fear of the Lord) and fruits (charity, joy, peace, patience, kindness, goodness, forbearance, gentleness, faith, modesty, self-control, and chastity). The Sanctifier works to make us holy and worthy of eternal life with the Holy Trinity. So, when our Lord said to his apostles, “Receive the Holy Spirit,” he was saying also to us on this Pentecost Sunday, “Receive the fullness of the Holy Spirit.” Come Holy Spirit. Come!
Conversing with Christ: Lord, please send your Holy Spirit in abundance! I need grace and inspiration to live a life worthy of you. I want to know you more personally and revere you with the gift of fear of the Lord. Please bless me with special graces on this feast day! Allow me to pray in the Spirit.
God will always protect you (2 Thessalonians 3:3).
God will give you strength for every battle (Isaiah 40:31).
God will give you the graces necessary to endure all suffering (2 Corinthians 12:9).
God will forgive you even when you have sinned against him (1 John 1:9).
God will never stop loving you (Ephesians 3:17-19).