Suy Niệm Tin Mừng Thứ Hai 25 TN

Đèn trong thế giới cổ xưa  được xử dung với một chức năng quan trọng, giống như chúng ta ngày nay. Đèn phát ra ánh sáng và cho phép mọi người được nhìn thấy và làm việc trong bóng tối. Người Do Thái cũng hiểu "ánh sáng" như một biểu hiện của vẻ đẹp bên trong, sự thật, và sự tốt lành của Thiên Chúa. Trong ánh sáng của Ngài, chúng ta thấy ánh sáng (Thánh Vịnh 36:9). Lời Ngài là ngọn đèn mà hướng dẫn các bước của chúng ta (Thánh Vịnh  119:105). Ân sủng của Thiên Chúa không chỉ soi sáng cái bóng tối trong cuộc sống của chúng ta, nhưng nó cũng lấp đầy chúng ta với ánh sáng tâm linh, niềm vui và hòa bình. Chúa Giêsu đã dùng hình ảnh của một chiếc đèn để mô tả cách thức mà Ngài muốn các môn đệ phải sống trong ánh sáng chân lý và tình yêu của Ngài. Cũng như ánh sáng tự nhiên soi sáng bóng tối và cho giúp chúng ta thấy được một cách rõ ràng những hiện vật trước mắt, vì vậy ánh sáng của Chúa Kitô tỏa sáng trong trái tim của chúng ta và cho phép chúng ta được xem thấy những thực tế trên trời, trong  vương quốc của Thiên Chúa.

            Trong thực tế, nhiệm vụ của chúng ta là  đem ánh sáng của Chúa Kitô để cho những người khác có thể nhìn thấy sự thật, chân lý của Tin Mừng phúc âm và được giải thoát khỏi sự mù quáng của tội lỗi và sự lừa dối. Chúa Giêsu Cho Chúng ta biết rằng không có gì có thể dấu kín hay giữ được bí mật lâu dài. Chúng ta có thể cố để giấu diếm người khác, hay cả  chính chúng ta, hay Thiên Chúa  về những bí mật riêng của chúng ta. Nhưng làm thế nào chúng ta có thể cố nhắm mắt được vì những hậu quả của con đường tội lỗi và những thói quen xấu của chúng ta, ngay cả khi chúng ta biết những hậu quả sẽ xãy đến với chúng ta.

            Thiên Chúa biết hết tất cả mọi sự, vì Ngài nhìn thấy tất cả và biết mọi sự trong tâm hồn thầm kín của chúng ta. Những người sống trong ánh sáng của Thiên Chúa và những người tìm kiếm Chân lý hay sự thật của Ngài, sẽ được hưởng sự tự do tuyệt vời và niềm vui vô tận. Những người lắng nghe Thiên Chúa và biết chú ý đến Lời của Ngài sẽ nhận được nơi Ngài rất nhiều sự phong phú của trí tuệ, sự hướng dẫn, sự hòa bình, và phúc lành của Ngài ban cho. Chúng ta có sẵn sáng và mong được có những niềm vui và được tự do sống trong ánh sáng của Thiên Chúa?

Meditation:

What does the image of light and a lamp tell us about God's kingdom? Lamps in the ancient world served a vital function, much like they do today. They enable people to see and work in the dark and to avoid stumbling. The Jews also understood "light" as an expression of the inner beauty, truth, and goodness of God. In his light we see light ( Psalm 36:9). His word is a lamp that guides our steps (Psalm 119:105). God's grace not only illumines the darkness in our lives, but it also fills us with spiritual light, joy, and peace. Jesus used the image of a lamp to describe how his disciples are to live in the light of his truth and love. Just as natural light illumines the darkness and enables one to see visually, so the light of Christ shines in the hearts of believers and enables us to see the heavenly reality of God's kingdom. In fact, our mission is to be light-bearers of Christ so that others may see the truth of the gospel and be freed from the blindness of sin and deception.

Jesus remarks that nothing can remain hidden or secret. We can try to hide things from others, from ourselves, and from God. How tempting to shut our eyes from the consequences of our sinful ways and bad habits, even when we know what those consequences are. And how tempting to hide them from others and even from God. But, nonetheless, everything is known to God who sees all. There is great freedom and joy for those who live in God's light and who seek his truth. Those who listen to God and heed his voice will receive more from him – abundance of wisdom, guidance, peace, and blessing. Do you know the joy and freedom of living in God's light?

Suy Niệm Tin Mừng Chúa Nhật 25 Thường Niên

Tin Mừng  hôm nay,  Chúa Giêsu giới thiệu cho  chúng ta hình ảnh của người quản lý bất trung, xảo quệt, gian lận và tiếm quyền gia chủ.. Ông chỉ là một người quản lý quèn,, nhưng cư xử như ông chủ của mình. Chúng ta phải ghi nhớ:

            1) Những thứ vật chất trên trần thế này thực sự cần thiết cho cuộc sống của chúng ta, vìnhững thế đó được với chúng ta  đến từ bàn tay của Thiên Chúa. Do đó, chúng ta phải biết trọng dụng chúng.

            2) Nhưng chúng ta không thể "thờ phượng" chúng như thể chúng là Thiên Chúa và ý nghĩa tối hậu hoặc mục đích cho sự tồn tại của chúng ta. Chúng ta phải nhân từ. Sự giàu có Chúa ban cho chúng ta, có nghĩa là Chúa ban cho chúng ta có cơ hội, tài nguyên để phục vụ Chúa và con người tốt hơn. “Anh em thân mến, không trục xuất Thiên Chúa từ trong trái tim của chúng ta và trong những  hành động của chúng ta: Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa, vừa làm tôi tiền của được"(Lc 16:13).

            3) Chúng ta không phải là ông chủ, Chúng ta chỉ là người quản lý tầm thường, do đó, không những chúng ta phải sống trung tín để được đáng tin cậy với bất cứ điều gì chúng ta quản lý, nhưng chúng ta cũng phải cố gắng mang manh nguồn lợi lại bằng những khả năng sẵn có của chúng ta.

            4) Đừng để sự tham lam lội kéo chúng ta, chúng ta phải sống một cuộc sống rộn rãi, đại độ với mọi người, đó là một đức tính mà tất cả chúng ta cần phải có, dù giàu hay nghèo, mỗi người tùy thuộc vào hoàn cảnh của mình, Chúng ta phải biết thương giúp cho những người khác!

            Nếu như chúng ta có đủ cho tài chánh để cung cấp cho của sống riêng của c húng ta?  Thì, chúng ta cũng phải biết cố gắng làm việc để làm tăng nguồn tài trợ tài chánh để chúng ta có thể tiếp tục làm việc lợi ích cho người khác và cho cộng đồng. Như lời của Thánh Ambrose: «Của cải thế gian chúng ta có đó không phải là của phần riêng chúng ta, những gì chúng ta ban phát cho người nghèo, những gì chúng ta cho họ hay mang đến cho họ, thì những thứ đó đã là của họ. Bởi vì chúng tan đã chiếm đoạt tất cả thành quả và những gì được ban cho. Đất và thiên nhiên thuộc về tất cả mọi người, không phải chỉ đối với  người giàu có.

            Chúng ta có quá ích kỷ mà chúng ta chỉ nghĩ đến việc tích lũy của cải vật chất, không khác chi như người quản lý trong bài Tin Mừng hôm nay đã làm, bằng cách nói dối, lừa đảo, keo kiệt, cứng lòng và không biết quan tâm đến nhu cầu của người khác? Có bao giờ chúng ta biết suy ngẫm về những lời của Thánh Phaolô đã nói? "không buồn phiền, cũng không miễn cưỡng, vì "ai vui vẻ dâng hiến, thì được Thiên Chúa yêu thương" (2 Cor 9:7). Hãy rộng lượng!

Sunday – Sat 25^th -  Ordinary Time C

Today, the Gospel introduces us to the figure of the unfaithful steward: a man rendering a fraudulent service to his master. He is just a simple steward, but behaves as his master. We must bear in mind:
            1) Material goods are actually necessary and good, because they come from God's hands. Consequently, we have to prize them.
            2) But we cannot “worship” them as if they were God and the ultimate meaning or purpose to our existence; we have to be open-handed. Riches are meant for us to better serve God and men, our brothers; not to expel God from our heart and our deeds: «You cannot give yourself both to God and to Money» (Lk 16:13).
            3) We are not owners, but simple stewards; therefore, not only are we supposed to be trustworthy with whatever we administer, but we are also to make it yield to the best of our possibilities. The parable of the talents shows it quite clearly (cf. Mt 25:14-30).
            4) Do not let greed drag us along; we have to practice liberality, which is a virtue we should all have, whether rich or poor, each one depending upon his circumstances. We have to give others!
            What if I have enough for my own expenses? Yes, you must also try to increase your wealth to be able to give more (parish, diocese, Caritas, apostolate). Remember St. Ambrose's words: «It is not part of your worldly goods what you give to the poor; what you are giving them is already theirs. Because you have appropriated what has been given for the fruition of all. Land belongs to all, not only to the rich».
            Are you so selfish that you only think of amassing material goods, even if it is as the Gospel's steward did, by lying, stealing, by being stingy, hard-hearted and indifferent to others' needs? Do you ever ponder over St. Paul's words? «God loves a cheerful giver» (2Cor 9:7). Be generous!

 

Suy Niện Tin Mừng Matthew 9:9-13. Lễ kính Thánh Mat-thêu Tông Đồ (Thuu1 7 9/21)

            Thánh Mat-thêu là một người thu thuế và chắc chắn là Mat-thêu cũng đang cố gắng nhiệt tình và rất chăm chỉ trong việc làm của ông vì ông mong muốn có được sự giàu có. Nghề  thu thuế của ông là nghề rất dễ làm giàu và cũng là nghề mà dân chúng Do Thái rất chê ghét và kinh miệt vì họ là những người thu thuế cho đế quốc La Mã và họ là những ngưòi hay dựa vào quyền thế của La Mã để hà hiếp và bóc lột dân lành bằng cách lấy thuế cao. Ông được xem như là người hợp tác với kẻ thù, làm  giàu trên sự đau khổ và cực nhọc của dân Do Thái. Tất cả những người dân Do Thái dù là giàu hay là nghèo, dù là hợp pháp hay bất hợp pháp họ coi thường những người thu thế và thuờng hay tẩy chay họ. Để chấp nhận một cuộc sống như vậy, Mat-thêu phải có một tham vọng, phải ham muốn và đam mê sự giàu có.

            Rồi một ngày đó, Chúa Giêsu dừng lại ngay bàn thuế nơi Mat-thêu làm việc. Chúa Giêsu chỉ nói ba tiếng ngăn gũi: “Hãy theo ta” Mat-thêu ngay lập tức đứng dậy, bỏ lại tất cả để theo Chúa, Mat-thêu đã bỏ lại sau lưng tất cả, thậm chí cả những mộng ước, và những đam mê trong việc làm giàu của mình, để theo Chúa Giêsu, để đi theo một lối sống bình dị, đơn sơ, nghèo đói, để phó thác và lệ thuộc hoàn toàn vào Chúa. Thánh Mat-thêu đã tìm thấy một tình yêu vô biên nơi Thiên Chúa còn quý trọng hơn nữa so với sự giàu có ỏ trần gian.

            Chúng ta cũng mời gọi để theo Chúa làm làm tông đồ như Thánh Mat-thêu. Trong phép Thánh tẩy, mỗi người chúng ta đã nhận được ánh sáng của Chúa qua người đỡ đầu vì thế, hôm nay Thiên Chúa mong muốn chính chúng ta hãy thắp lên ngọn nến đó để toả sáng ánh sáng của Chúa Kitô đã ban cho chúng ta lúc Rửa tội để đọi chiếu ánh sáng Yêu Thương của Chúa Kitô và giá trị ơn cứu độ của Chúa cho thế giới trần thế của chúng ta hôm nay. Lòng tham muốn cho sự giàu có vật chất là một trong những trở ngại chính cho sự thành công trong nhiệm vụ này. Vì nếu như chúng ta thật lòng với chính mình, chúng ta phải thừa nhận rằng: những của cải vật chất thế trần này rồi sẽ mất đi, chỉ có tình yêu của Thiên Chúa mới có giá trị cho cuộc sống đời đời của Chúng ta.

REFLECTION
St. Matthew was a tax collector. It would certainly seem that Matthew passionately desired wealth. He collected taxes for the hated Roman conquerors. He was seen as collaborating with the enemy. He made himself rich by squeezing out of the Jewish people, both rich and poor, whether by means legal or illegal. The people despised him and ostracized him. To accept such a life, Matthew must have had a passionate desire for wealth.

Then one day Jesus stops at the custom-table where Matthew works. He speaks two brief words to him. "Follow me." Matthew immediately rises, leaving behind even his passionate desire for wealth, embracing Jesus' simple life-style, poverty and total dependence on God. St. Matthew found a better love than wealth.

We're also called to this task. God wants our lives to be so many lights, spotlighting Christ and his values in the secular world about us. The desire for wealth is one of the main obstacles to success in this mission. For if we are honest, we have to admit that this simply was not one of Jesus' values.