Suy Niệm Tin Mừng Thứ Ba Tuần thứ 19 Thường Niên.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Ba Tuần thứ 19 Thường Niên.

            Chúa Giêsu đến để giải cứu các con chiên lạc lối hay bệnh tật. Ngài sẽ không thể bỏ rơi họ. Người chăn Chiên Lành thì biết những con chiên của họ và và những con chiên của họ biết chủ chăn của chúng. Chúa Giêsu chính là Chúa Chiên Lành, Người đã dám hiến mạng sống của mình cho đoàn chiên của mình (Gioan 10: 14-15). Chúa Giêsu đã hiến chính mạng sống của Ngài cho chúng ta, như Lời Chúa trong Kinh Thánh và trong phép Thánh Thể,  Mình và Máu của Ngài đã trở thành của ăn nuôi sống chúng ta. Chúa Giêsu Kitô là Mục Tử Nhân Lành đi trước chúng ta, hướng dẫn chúng ta và chia sẻ với chúng ta những niềm vui của Nước Trời, trong sự hiệp nhất với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần.

            Chúng ta hãy xin Chúa giúp chúng ta được nên giống như các Thánh biết sống trong sự khiêm nhường và yêu thương, phục vụ Chúa Kitô, đặc biệt là ở những người nghèo khó trong giáo xứ, trong xóm làng của chúng ta.

Reflection SG

Jesus never fails to come to the sheep’s rescue.  Neither would he desert them. The Good Shepherd knows his own and his own know him. Jesus lays down his life for his sheep (John 10:14-15). He gives himself to us, as Word in the Scripture and in person in the Eucharist. Christ the Good Shepherd goes before us, leading us to share in the joys of heaven, in the unity of the Father and the Spirit.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Hai tuần 19 TN Matthew 17:22

Suy Niệm Tin Mừng Matthew 17:22-27 Thứ Hai tuần 19 TN

Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu cho chúng ta biết rằng đối với Chúa là Thiên Chúa thì việc đóng thuế đền thờ không cần thiết, nhưng không phải vì thế mà Ngài sẽ làm gương xấu cho người khác, nên Chúa đã bảo Phêrô đóng thuế đàng hoàng hoàng (bằng đồng tiền lấy được từ trong miệng một con cá mới được câu lên.)

Trong thực tế, chúng ta cần phải thưc hành những nhiệm vụ của chúng ta một cách chu đáo, để chúng ta có thể làm gương cho những người khác bắt chước những gì mà họ nên phải làm, Có bao giờ chúng ta đã cảm thấy khó chịu khi trốn tránh trách nhiệm hoặc nghĩa vụ của chúng ta? Trong tin Mừng hôm nay, Các môn đệ cũng đã được Chúa Giêsu cho biết rằng, "Con Người" sẽ bị phản bội, bị chối bỏ và bị Xét xử v phải chết mọt cách đau đớn và nhục nhã trên Thập Giá. Tuy nhiên, Chúa Giêsu đã sẵn sàng chấp nhận cái chết với sự phản bội của các môn đệ, cũng như, chấp nhận những vấn nạn to lớn mà họ có thể phải nhận được trong một số phận tương tự trong cuộc sống trần thế khổ đau của chúng ta, chúng ta phải luôn tìm kiếm và Xin Chúa giúp chúng ta có thêm can đảm và sức mạnh để chịu đựng những thử thách trong đời này.

Giá cứu chuộc của Chúa Giêsu đã phải trả như là của lễ chuộc tội cho tất cả những tội lỗi chúng ta và để giải thoát chúng ta, Qua cái chết và sự phục sinh của Người, Chúa Giêsu đã cho chúng ta sự tự do vô biên,  để chúng ta được sống như con cái của Thiên Chúa. Để giúp chúng ta luôn luôn có thể được sống trong tự do và được hướng dẫn bằng gương sáng của tình yêu và chân lý.

REFLECTION

     Throughout the Old Testament we see God's love for those who obey him and his punishment for those who disobey his commands. He has loved and fulfilled his promises to his chosen people, Israel, beginning with Abraham and Isaac. Led by Moses, God freed Israel from slavery in Egypt and brought them to their promised land.     In the Gospel reading Jesus predicts his passion, death and resurrection. He also shows his respect for civil authorities by paying tax for himself and Peter, "The sons, then, are tax-free. But so as not to offend these people... take the coin [in the fish you catch] and let it pay for you and for me." Christians have to be law-abiding citizens of their countries: they are citizens of this world and of God's kingdom.

Suy Niệm Tin Mừng Chúa Nhật thứ 19 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng Chúa Nhật thứ 19 Thường Niên

Trong cuộc hành trình trốn chạy Vua Ahab và Nữ hoàng Jezebel, Sau khi Tiên tri Elijah chống lại sự thờ cúng thần tượng của Vua Ahab và Nữ hoàng Jezebel tiên tri Elijah đã đói khát và kiệt sức trong sa mạc. Trong sự tuyệt vọng Elijah đã cầu xin Chúa lấy đi mạng sống của mình. Nhưnh Thiên Chúa đã ban cho Elijah thức ăn và thức uống và tiếp tục cuộc hành trình của mình.

     Thiên Chúa thường xuyên làm như vậy. Ngài luôn ban của ăn để nuôi sống và an ủi dân của Ngài khi họ đói khổ và thất vọng. Trong sa mạc khi dẫn dân do thái ra Aicập Chúa đã ban Mana cho họ, cũng như Chúa Giê Su đã cho hàng ngàn người ăn uống thoả thích khi họ đến nghe Ngài. Trong Tin Mừng ngày nay, Chúa Giêsu nói về một loại thức ăn khác, Các môn đệ vẫn nghĩ về Chúa Giêsu đã cho hàng ngàn người ăn no đủ và họ mong đợi những điều tương tự. Nhưng thay vào đó, Chúa Giêsu cho các ông biết là chính Ngài là Báng sự sống từ trời ban xuống.  Chắc chắn điều này sẽ làm các môn đệ suy nghĩ một thời gian mới có thể hiểu nổi giáo lý này: trong Bữa Tiệc Ly Chúa Giêsu đã tự hiến mình dưới hình bánh và rượu cho sứ sống của nhân loại trong thế giới.

     Chúng ta đã biết rằng bánh và rượu trở thành Mình và Máut của Đấng Cứu Thết trong Thánh Thể. Cũng giống như chúng ta được no đủ bởi thức ăn và những bữa tiệc ngon trong sự sum họp với bạn bè, Chúa Giêsu muốn chúng ta được no đủ trong Thánh Thể. Ngài không phải ban cho chúng ta bánh mà còn cho chính thân xác của mình. Những gì Ngài đã ban cho chúng ta và chúng ta được nhận trong Thánh Lễ không phải chỉ là thức ăn mang tính biểu tượng để nuôi dưỡng chúng ta trong cuộc hành trình dương theế của chúng ta, nhưng chúng ta cũng được Chúa Giêsu ban cho chính Ngài vì Ngài mong muốn chúng taaaaaa được kết hợp với Ngài, và hơn thế nữa, Ngài muốn kết hợp chúng ta với chính Ngài để chúng ta có thể làm đại diện cho sự hiện hữu của Ngài trong thế giới của chúng ta.

     Trong việc rước Chúa Thánh Thể, chúng ta thực sự đã hiệp thông với Chúa Giêsu; Ngài thật sự hiên diện trong thân xác của chúng ta. Sự hiện diện của Chúa Giêsu độc đáo này có thể biến đổi lòng cứng cỏi của chúng ta thành tình yêu và sự tha thứ, sự lười biếng để được trở nên nhiệt thành, kiêu ngạo biết ăn năn và ghen ghét trở nên biét yêu thương, tha thứ. Đấy là một số điều mà Chúa Giêsu có thể làm cho chúng ta, nếu chúng ta cho phép Ngài ở lại trong chúng ta thật sự như là “bánh của sự sống”.

     Lời hứa của Chúa Jêsus là những gì Ngài hiến dâng cho chúng ta là chính Mình Ngài là bánh sự sống, bánh từ trời xuống. Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban cho chúng ta biết chân thành cảm ta ơn Chúa Giêsu, Ngài là bánh Hằng sống mà chúng ta nhận được qua Phép Thánh Thể. Xin Chúa gíúp chúng ta biất ẵ sằ hiệp nhất với Chúa Giêsu Kitô để Ngài có thể biến đổi chúng ta và làm cho chúng ta như chính Ngài trong việc biết chia sẻ tình yêu, trong lòng thương xót cho người khác.

Reflection:

in today's readings. In his flight from King Ahab and Queen Jezebel after speaking against their idolatry, the prophet Elijah was exhausted and hungry in the desert. In near despair, he even asks God to take his life. God's response is to give him food and drink, enabling him to continue on his journey.

     God frequently does the same. He provides food to comfort his people when they are hungry and down. Remember the manna in the desert for the fleeing Hebrews. Remember Jesus feeding thousands who had come to listen to him. In today's Gospel, Jesus speaks of another kind of food. His disciples were still thinking of Jesus feeding thousands and expected something similar. Instead Jesus refers to himself as the bread of life come down from heaven. 

     It would take the disciples some time to understand this teaching: at the Last Supper Jesus offered himself in the form of bread and wine for the life of the world.

     We have learned that bread and wine become the body and blood of Christ in the Eucharist. Just as we are comforted by food and a good meal in the company of friends, Jesus wants to comfort us in the Eucharist. He offers not just bread but himself. What is offered to us and received by us at Mass is not just symbolic food to nourish us in our life journey. We are offered Jesus himself who wishes to unite himself to us or, better yet, to unite us to himself so that we can be his presence in our world.

     At Holy Communion we are truly in communion with Jesus; he is physically in our bodies. This unique presence of Jesus can transform our hard-hearted-ness into love and forgiveness, laziness to zeal, arrogance to repentance and hate to love. These are some of the things Jesus can do for us, if we allow him to be with us as truly the bread of life.

     The promise of Jesus is that what he offers is himself as the bread of life, the bread come down from heaven. Let us pray for a deeper appreciation of Jesus, the bread of life we receive in Holy Communion. Let us unite with him so that he can transform us and make us like him, in love and mercy for others.

Suy Niệm Tin Mừng thứ Bẩy Tuần thứ 18 Thường Niên

Suy Niệm Tin Mừng thứ Bẩy Tuần thứ 18 Thường Niên

Trong bài Tin Mừng ngày nay, chúng ta chứng kiến việc các môn đệ đã không trừ được thần ô uế ra khỏi một cậu bé. Họ sẽ không khả năng trừ được những thần ô uế ra khỏi cậu bé nếu họ không tin rằng họ có khả năng làm như vậy. Điều này có hàm ý cho chúng ta biết là môn đệ này đã tin vào chính bản thân và khả năng của họ, nhưng họ lại quên không đặt niềm tin và sức mạnh của họ vào quyền năng của Thiên Chúa.

Thông thường, chúng ta thấy mình cũng giống như các môn đệ chúng ta quá tự tin, quên Thiên Chúa, và chúng ta quên đi rằng những khả năng, trí tuệ của chúng ta đều là những món quà mà Thiên Chúa đã ban tặng cho chúng ta.  Khi con người chúng ta trở nên giàu có, hay thành công trong sự nghiệp, chúng ta bắt đầu nghĩ rằng chúng ta có khả năng làm bất cứ điều gì chúng ta muốn; và chúng ta nghĩ rằng sự thành công của chúng ta lo do chính tài năng của mình mà không phải do Thiên Chúa đã ban cho. Và vì thế mà chúng ta thường quên cảm tạ và cám ơn Thiên Chúa.

Bài Tin Mừng hôm nay nhắc nhở chúng ta là tất cả những gì chúng ta có được là do lòng nhân từ và rộng rãi nơi Thiên Chúa ban cho chúng ta; Chính nhờ đức tin của chúng ta nơi Ngài mà chúng ta có thể vượt qua bất cứ những khó khăn thử thách nào đến với chúng ta. Khi chúng ta có một đức tin vững mạnh nơi Chúa, chúng ta có thể thấy mọi thử thức, khó khăn như là một cơ hội để mở rộng tâm hồn chính mình cho Thiên Chúa và trải nghiệm tình yêu vĩnh cửu của Ngài đã dành cho chúng ta.

"Lạy Chúa Giêsu, xin Chúa củng cố đức tin của chúng con để chúng con biết đặt niềm tin vào quyền năng cứu độ của Chúa.  Xin hãy cho chúng con biết tự tin và có sự kiên trì, đặc biệt là trong những lời cầu nguyện. Và giúp chúng con biết mang lại tình yêu và chân lý cứu độ của Chúa đến với những người mà chúng con sẽ gặp hôm nay và ngày mai.".

REFLECTION
In today's Gospel, the disciples fail to drive out the demon that possesses the boy. They wouldn't have tried to drive the demon out of the boy had they not believed that they had the ability to do so. This implies a faith in themselves and their ability, but not a faith in the Lord's power.

Oftentimes, we find ourselves in the disciples' scenario: over-confident, forgetting God, forgetting that our abilities have been gifts from the Lord. Having become wealthy and successful in our careers, we begin to think that we are capable of anything; that our success was driven solely by our own abilities and they were not from God. As a result, often we forget to thank the Lord.

The Gospel today reminds us that all that we have is from God; it is through genuine faith in Him that we are able to overcome whatever challenges come our way. For it is when we have a genuine faith that we find every challenge an opportunity to open ourselves to God and experience His everlasting love for us.