Suy Niệm Tin Mừng Thứ Bẩy tuần 24th Thường Niên.

Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu đã cho chúng ta bài học mới về Nước Trới giống như một người gieo giống. Dân Việt Nam chúng ta rất quen thuộc với hình ảnh người gieo giống, họ làngười đem hy vọng, một người đem sự sống mới. Khi người gieogiống gieo những hạt giống mới, ông vui mừng va hy vọng rằng làmột ngày nào đó, những hạt giống mới này sẽ nảy mầm và mọc lên thành cây và sẽ mang lại những hoa trái và họ sẽ được hưởng lợi sau mùa thu hoạch. Mặc dù ông ta biết rằng một số hạt giống ông gieo này sẽ bị chim tha mất, sẽ bị vướng trên gai cỏ, sẽ không phát triển, nhưng ông vẫn tiếp tục gieo. Trong bài dụ ngônngười gieo giống này, chúng ta nhận ra rằng người gieo giống làchính Thiên Chúa, người gieo Lời của Ngài trong trái tim của chúng ta. Ngài cũng biết rằng Lời Chúa sẽ bị lạc mất trong những người bị nghẹn chặt với những vấn đề, những căng thẳng, tự coi mình là cái rốn của vũ trụ, hay những chỉ biến đến sự đam vế mê vật chất tiền tài... Chúng cũng biết rằng một số người cũng đã khép chặt tâm hồn của họ và từ chối nhận Lời của Thiên Chúa.Có những người khác cũng đã đón nhận Lời của Chúa, nhưng những người này lại quá bận rộn với việc kiếm cơm nuôi vợ, nuôi con, quá bận rộn., cố gắng để đạt được những uy tín, để có chức quyền và được mọi người biết đến, và vì đó mà Lời của Chúakhông còn chỗ trong tâm hồn và trái tim của họ nữa.

Nhưng, như những người nông dân gieo giống trên cac đồng lúa Việtnam, Thiên Chúa chúng ta là Thiên Chúa của niềm hy vọngvà niềm vui. Ngài biết rằng dù có những hạt lúa giống bị chim trời tha đi, có những hạt rơi vào bụi gai bên đường, hay bất cứ nơi nào nhưng Ngài biết rằng cũng có những người chăm chú lắng nghe và sống thực hành Lời của Ngài, đó là những "người suy ngẫm về Lời của Ngài ngày và đêm" và làm cho Lời Chúa hoàn toàn sống trong cuộc sống của họ và trong cuộc sống của những người khác.

            Còn chúng ta, chúng ta là những loại đất nào trong cánh đồng để đón nhận Lời Chúa dành cho chúng ta? Chúng ta hãy cất lên tiếng hát và hát thật chân thành bài hát / nói: "Ôi lạy Chúa, Lời Chúa hằng sống của con, xin hãy để Lời Chúa đâm rễ thậtsâu ngay trong con người chúng con, trong trái tim của chúng con. Ôi Lời Chúa của chúng coni, Xin Chúa hãy khoả lấp đầy tâm trí của chúng con.

REFLECTION
A sower is a man of hope, a man of life. As he sows, he rejoices that one day those seeds will sprout up to yield a harvest. Even though he knows that some seeds that he sows will be lost — will not grow, he still continues to sow  In this parable of the sower, we realize that the sower is God Himself, who sows His Word in our hearts. He too knows that the Word will be lost in those who are chocked up with problems, tensions, self-centeredness, consumerism and materialism. He knows that some hearts are shut and refuse to receive the Word of God. There are others too, who are so busy making money, so busy trying to gain prestige, power and recognition that the Word of God gets crowded out. But, like every sower, our God is a God of hope and joy.

  He knows that there are also people who listen attentively to His Word, “who ponder on His Word day and night” and make God’s Word fully alive in their lives and in the lives of others. And what of us? Let us sincerely sing/say:  “O, the Word of my Lord, deep within my being. O, the Word of my Lord, You have filled my mind.”

Suy Niệm Tin Mừng thứ Sáu tuần thứ 24 Thường niên

Trong các thư của thánh Phaolô, ngài thường hay nói về đức tin, niềm hy vọng và tình yêu, nhưng đôi khi ngài chữ "kiên định, không lay chuyển" hay "kiên trì, lòng bền bỉ" thay vì "niềm hy vọng". Trong đoạn cuối của lá Thư Thứ Nhất gửi Timôthê, Thánh Phaolô đã kêu gọi, khuyên nhủ chúng ta là hãy nên "tìm kiếm sự vẹn toàn , lòng đạo đức, niềm tin, tình yêu thương, sự kiên định, và một tinh thần nhẹ nhàng." Sự bền bỉ, lòng kiên trì, sự trung thực, những chữ chúng ta dùng dù thật có chính xác,  không mấy quan trọng, nhưng thái độ hay nhân đức thì mới là việc cần thiết để đạt được sự tới sống đời đời. Trong thư này, Thánh Phaolô còn nhắc nhở chúng ta về việc tuyên xưng đức tin của chúng ta, đức tin mà đã kêu gọi chúng ta đến với sự sống đời đời.

            Trong bài Tin Mừng, Chúa Giêsu cảnh báo chúng ta về những sự nguy hiểm  trong thế giới của chúng ta,  đồng thời ngài cũng an ủi cho chúng ta với lời hứa rõ ràng: Nhưng kẻ nào kiên nhẫn đến cùng, kẻ ấy sẽ được cứu!" (Mt 24:13) chỗ nào có lời hứa của Thiên Chúa, thì chỗ đó cũng có ân sủng của Thiên Chúa. Những bài Thánh Vịnh cũng nhắc nhở chúng ta là: "không có một cách nào mà một người có thể cứu chuộc cho chính mình." Vì thế, hãy lắng nghe lời Chúa Giêsu nói với người do thái là : thật là khó cho những ai chỉ biết tin tưởng vào của cải và  sự giàu có mà có thể vào được Nước Trời, vì thề đã khiến các môn đệ đã hỏi lại: "Vậy thì ai mới được cứu rỗi?"

            Chúa Giêsu đã trả lời câu hỏi này kèm theo với lời cảnh báo kết hợp và một lời hứa: ".Đối với con người thì điều này là không có thể thực hiệc được, nhưng đối với Thiên Chúa thì mọi thứ đều có thể làm được" Như Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết, chúng ta biết rằng sự cứu rỗi không phải là chỉ có thể là có thể được: Sự cứu rỗi đó có thể tiếp cân được, vì đó chính là các món quà của  Thiên Chúa, món quà chúa Giêsu, Đấng Cứu Rỗi của chúng ta. Những ân sủng thần học của đức tin, hy vọng và tình yêu củng cố chúng ta để giúp chúng ta luôn vẫn trung thành cho đến chết và để đạt được cuộc sống vĩnh cửu.

  Lạy Chúa Cha, xin ban cho chúng con được ơn biét trung thành với Chúa  cho đến chết.

Reflection SG. thứ 6 Ordinary

As I noted in the reflection for September 2nd, Paul speaks of faith, hope and love, but sometimes he uses the word “constancy” or “perseverance” instead of “hope”. Towards the end of today’s passage from the First Letter to Timothy, we are urged to “seek after integrity, piety, faith, love, steadfastness, and a gentle spirit.” Steadfastness, perseverance, constancy, fidelity — the exact word we use may not be so important, but the attitude or the virtue is necessary to attain to eternal life. The Letter reminds us of our profession of faith which has called us to everlasting life.

Jesus warned us of the many dangers facing us in the world but at the same time consoles us with a definite promise: “Those who stand firm will be saved.” (Mt 24:13) Where there is God’s promise, there is also God’s grace. The Psalmist reminds us that “in no way can a man redeem himself.” Then, too, listening to Jesus telling them how hard it is for those who trust only in riches to enter the kingdom of God, the disciples were driven to ask: “Who then can be saved?”

Jesus answered with a combined warning and a promise: “For mere humans this is impossible but for God everything is possible.” As Jesus rose from the dead, we know that salvation is not only possible: it is accessible because of God’s gift of Jesus as our Savior. The theological graces of faith, hope and love strengthen us to remain faithful unto death and so attain eternal life.

Father, grant us the grace to be faithful unto death.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ năm Tuần 24 Thường Niên

            Qua bài Tin Mừng hôm nay, Chúng ta hãy thử tưởng tượng nếu như chúng ta đang có một món nợ khổng lồ và phải trả món nợ đó ngay trong lúc này, nhưng chúng ta lải không có tiền đê thanh toán món này. Trong đang lúc đang hoang mang, lo sợ bối rố, mất ăn mất ngũ đê tìm cách có tiền dê trả nợ… thế rồi bỗng nhiên có người nào đo đến với chúng ta và tư nhiên đem cho chúng ta một số tiền to lớn đủ để trang trải cáí món nợ khổng lồ này… .

            Chúng ta sẽ có cảm tưởng như thế nào trong lúc đó?  Chúng ta sẽ có phản ứng gì với sự rộng lướng và quảng đại của Người khác đến với chúng ta?

           Có lẽ Trong trường hợp này, chúng ta có thể bắt đầu cảm thông với người phụ nữ tội lỗi, người đã rửa chân cho Chúa Giêsu bằng nước mắt, dầu thơm và lau kho bằng mái tóc của mình. Cô ấy hẳn nhiên đã  biết ơn Chúa Giêsu rất nhiều vi cô ấy đã được giải cứu và thoát được khỏi sự phán xét khắc nghiệt của xã hội, hay đúng là hơn là sự phán xét của Thiên Chúa. Vì ở đây một vị thánh sống người đã đem lại cho cô một tình thương chứ không phải là sự phán xét.  Chúa cũng đem đến cho cô sự hiểu biết đầy đủ thế nào là tội. Chúa Giêsu Kitô  đã chấp nhận cô vì cô biết cô là ai, vì cô biết được sự yếu đuối dể xa ngã của trong cái than xác cô, và cô hiều được cái tình yêu thương mà Thiên Chúa đã cho cô,  đó là sự tha thừ hoàn toàn, sự tha thứ mà không cần giải thích. Và đây chính là những gì đã tạo cho cô có được nguồn cảm hứng để cô tìm thấy được hoán cải hoàn toàn và được trở thành một con người tốt hơn.  

            Ước gì tất cả chúng ta luôn biết đánh giá cao tình yêu tuyệt vời và hiểu được những điều bí ẩn của Thiên Chúa như vậy.

            "Lạy Chúa Giêsu, ân sủng của Chúa đã là đủ đối với chúng con. Xin Chúa khoả lấp trái tim chúng con với tình yêu và lòng biết ơn đối với lòng thương xót mà Chúa đã chỉ cho chúng con thấy và xin Chúa ban cho chúng con niềm vui và sự tự do để yêu thương và phục vụ người khác với lòng nhân ái và sự kính trọng."

REFLECTION
Imagine that we have such a huge debt to pay strict creditors, then suddenly Jesus comes to our rescue and gives us the funds to cover this bill. How would we feel at that very moment? What would our reaction be to our Lord who generously swoops in to lend his support and to save us from a sure prison sentence?

Maybe in this instance, we can begin to empathize with the sinful woman who washed Jesus' feet with her hair. She must have been so grateful to be freed from the harsh judgment of society. Here was a holy man who booked on her with love and complete understanding. He accepted her for who she is. And this is what inspires her to convert and become a better person.  We've all had our share of falling short and not really living up to what is expected. But God doesn't shoo us away? In fact, He embraces us more and gently nudges us to keep doing our best. There is no prerequisite to earning His love. It will always be there whether we remain on the righteous path or if we unintentionally stray elsewhere. May we always appreciate such wonderful and mysterious love

Suy Niệm Tìn Mừng thứ Tư Tuần 24 Thường Niên

Qua bài đọc thứ Nhất, chung ta nhận thấy thánh Phaolô nói rất đúng; tôn giáo của chúng ta là một sự huyền bí.  Chúa Giêsu đã được tỏ lộ trong thân xác conngười phàm  tục, trong Chúa Thánh Thần, và đã được rao truyền rộng rãi, và Ngài đưa lên trong sự vinh hiển. Trên bề mặt, việc này có vẻ hay ho, tuyệt vời; có lẻ Thiên Chúa Cha đã không chọn được một phương pháp nào dễ dàng hơn?

            Nhưng, Thiên Chúa đã hoạt động trong nhiều cách mà chúng ta không ngờ được, và Thiên Chúa luôn tác động trên những kế hoạch của con người. Nếu chúng ta chịu khó để ý, chúng ta có thể khám phá ra cách thức mà Thiên Chúa mời gọi chúng ta cùng hợp tác với chương trìng sáng tạo của Ngài.

            Con người không bao giờ hài lòng với họ. Họ luôn có sẵn những ý tưởng rõ ràng về Thiên Chúa và sự hoạt động của Ngài cũng như nghĩa vụ của thánh thiện của chúng ta như thế nào. Nếu họ không mở lòng đón nhận lời Chúa, thì việc để tìm những lời chỉ trích rất dễ dàng.

            Chúa Giêsu đã chỉ cho chúng ta nhận ra là những người từ chối thánh Gioan Tẩy giả vì thánh nhân là một người cứng rắn và khổ hạnh. Mục đích bây giờ của họ là ta chỉ trích Chúa Giêsu vì họ coi Ngài quá lỏng lẻo và bê tha. Giống như những bài hát của những đứa trẻ đang chơi ngoài chợ, những người môn đệ của Chúa đã không nhảy múa với điệu nhạc của họ. Chúng ta cần phải đặt sang một bên những nhận xét và quan niệm riêng của chúng ta về Thiên Chúa và hãy để Thiên Chúa là Thiên Chúa.  Lẽ thường thì Thiên Chúa hay đến với chúng ta trong sự ngạc nhiên; và Ngài luôn liên tục thách thức chúng ta.

        Thiên Chúa có thể đối thoại với chúng ta theo những cách khác nhau hơn so với quá khứ, vì thế chúng ta phải mở rộng tâm hồn và lòng trí của chúng ta để nhận ra những dấu hiệu của sự hiện diện của Thiên Chúa trong mọi người và trong những sự kiện. Những người mà chúng ta hay chê cười và xa lánh có thể là những người có những tin nhắn của Thiên Chúa nhờ chuyển đên cho chúng ta

            Lạy Chúa, xon mở rộng tâm hồn và lòng trí của chúng con, để chúng con có thể nhận ra sự hiện diện của Chúa nơi chúng con.

Reflection SG.

Paul was right — our religion is a mystery. Jesus was revealed in the flesh, vindicated in the Spirit, proclaimed far and wide, then take up in glory. On the surface it seems fantastic — couldn’t God have chosen an easier way? But God works in many ways that we do not expect, and God always involves human beings in the plan. If we are attentive, we can discover ways in which God calls on us to play our part too.

            People are never satisfied. They have definite ideas about how God is supposed to operate and what a holy person is supposed to be like. If they are not open to God’s word, it is always easy to find something to criticize. Jesus pointed out that there were those who rejected John because he was a hard and ascetic man. But now folks were rejecting Jesus because they considered him too lax and self-indulgent. Like the children’s song in the marketplace, the men and women of God did not dance to their tune. We need to put aside some of our expectations and notions about God and allow God to be God. Usually God comes to us in surprising — even shocking — ways and continues to challenge us.

            God can communicate with us in different ways than the past, so our hearts and minds must be open to the signs of the divine presence in every person and event. The person we laugh at or turn away from may have a message for us from God.

Lord, open my mind and heart to Your presence.