Wednesday, July 15, 2015

Suy Niệm Tin Mừng Lễ Thánh Tôma (7/3)



Thế giới chúng ta sống hôm nay có thể là một nơi rất cô đơn, mặc dù chúng ta đang sống giữa thành thì náo nhiệt,  đặc biệt là ở các thành phố hiện đại. Con người sống trong một cộng đồng nhân loại đã và đang giảm sút về chất lượng,  Vì nhiều người đã tỏ ra ích kỷ, thích sống một cuộc sống cô lập vì không muốn chia sẻ với người khác, hay cũng có nhiều người bị cô lập một mình vì những người hác đã đẩy vào chỗ đó. 
            Trong thơ thánh Phaolô viết cho dân thành Ê-phê-sô hôm nay có nói một câu rất là an ủi;
 “Anh em không còn phải là người xa lạ hay người tạm trú, nhưng là người đồng hương với các thánh, và là người nhà của Thiên Chúa, bởi đã được xây dựng trên nền móng là các Tông Ðồ và ngôn sứ, còn đá tảng góc tường là chính Ðức Kitô Giêsu . Trong Người, toàn thể công trình xây dựng được ăn khớp với nhau và vươn lên thành đền thánh trong Chúa.  Trong Người, cả anh em nữa, cũng được xây dựng cùng với những người khác thành ngôi nhà Thiên Chúa ngự, nhờ Thần Khí.” Vì thế chúng ta nên trân trọng nhau và tìm kiếm sự hiện diện của Thiên Chúa ngay giữa chúng ta. Chúng ta không bao giờ phải cô đơn một mình hoặc bị bỏ rơi.
            Trong bài Tin Mừng hôm nay cho chúng ta thấy: Thánh Tôma cũng giống như rất nhiều người trong chúng ta. Ông hoài nghi; có lẽ ông không muốn bị đau khổ và thất vọng. Thật sự việc sống lại của Chúa hơn hai ngàn năm trước không phải chuyện dễ dàng cho chúng ta để tin nếu chúng ta đã sống trong những ngày ấy.
            Chúa Giêsu đã đáp lại thách thức Tôma và cho ông thấy rõ những bằng chứng lỗ đinh trên thân xác của Ngài, Ngài muốn chúng thực là Ngài đã thực sự đã sống lại từ cõi chết và rất bìh thường như mọi ngưới. Tuy nhiên, Chúa Kitô cũng cho Tôma một cảnh báo; là “may mắn cho những ai không thấy mà tin”. Đấy là là một câu trả lời cho việc tìm kiếm Chúa trong cuộc sống của chúng ta hôm nay. Chúng ta cũng cần phải tin tưởng vào chính lòng trí và tâm hồn của chúng ta và cần tìm hiểu, suy nghĩ rõ hơn để phân biệt nơi những kinh nghiệm riêng đã xảy ra nơi chúng ta.
            Mỗi người chúng ta được Chúa ban cho tất cả những gì mà chúng ta cần phải có để nuôi dưỡng và duy trì đức tin của chúng ta. Cái trở ngại lớn nhất của chúng ta là sự sợ hãi. Sống trong đức tin luôn luôn đòi hỏi chúng ta phải có sự can đảm để chấp nhận sự không may của trần thế và sự sẵn sàng đớn nhận những thử thách mà Thiên Chúa muốn gởi đến nơi chúng ta, mặc dù không ai trong chúng ta muốn và ham thích những thử thách đó.
   Lạy Chúa, Xin ban cho chúng con một đức tin sắc bén và bến vững để chúng con có được lòng dũng cảm để đặt niềm tin của chúng con vào Chúa, để chúng con có thể chấp nhận những gì mà Chúa muốn đem đến với chúng con.

+ Fr. Joan SERRA i Fontanet (Barcelona, Spain)
Today, the Church celebrates the festivity of St. Thomas. After describing the apparition of Jesus on Easter Sunday, evangelist John, tell us that the apostle Thomas was not with them, and when the Apostles —who had seen the Lord— were bearing witness of him, Thomas replied: «Until I have seen in his hands the print of the nails, and put my finger in the mark of the nails and my hand in his side, I will not believe» (Jn 20:25). Jesus is good and meets Thomas. Eight days later, Jesus appears once more and tells Thomas: «Put your finger here and see my hands; stretch out your hand and put it into my side. Resist no longer and be a believer» (Jn 20:27).
    O Jesus, you are so good! If you ever see me moving away from You, come to meet me, as you did to meet Thomas.  These words were Thomas' reaction: «You are my Lord and my God!» (Jn 20:28). How beautiful these words are! Thomas calls him “Lord” and “God”. He makes an act of faith in the divinity of Jesus. When seeing him resurrected, Thomas sees not only Jesus, the man, who was with the Apostles and ate with them, but his Lord and his God.  Jesus reprimands him and tells him not to be incredulous but a believer, and He adds: «Happy are those who have not seen and believe» (Jn 20:28). We have not seen the crucified Christ or have we seen the resurrected Christ either, nor has He appeared to us, but we are happy because we believe in this Jesus Christ that has died and has resurrected for us.
Let us therefore pray: «My Lord and my God, remove from me all that can prevent me from going to You. My Lord and my God, give me all that can draw me to You. My Lord and my God, detach me from myself to give my all to you» (St. Nicholas von Flüe).

Suy Niệm Tin Mừng Mathêu 9:1-8, Thứ Năm tuần 13 TN.



Đức Chúa Jêsus thấy đức tin của những người khiêng người bị bại liệt nằm trên giường đến với Chúa,. Với lòng từ bi cũng như bất chấp sự thù nghịch và sự chống đối của những người luật sĩ, những người biệt phái và những người đứng đầu các hội trường, Chúa đã làm phép lạ là chữa lành người bại liệt. Người bại liệt được chữa lành không chỉ vì anh ta tin vào Chúa Giêsu mà còn vì những người khiêng anh ta đã có đức tin tuyệt vời.
            Khi chúng ta cố gắng để giúp đỡ người khác, Chúa Giêsu trân trọng đức tin và lòng tốt của chúng ta và vì lợi ích của người đó và Ngài sẽ hành động để giúp đỡ tất cả chúng ta. Trái lại, người luật sĩ và những  nhà lãnh đạo tôn giáo chỉ biết kiêu ngạo, phô trường và khoe khoang sự hiểu biết của họ trong mọi cơ hội, vì thế họ lên tiếng tố cáo Chúa Giêsu đã phạm thượng và la mắng Chúa Giêsu khi Chúa chữa người bại liệt kia trong ngày Sa-bát.
            Qua Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu đã tuyên bố cho nhóm người Do Thái biết rằng chỉ có Chúa mới là đấng có thẩm quyền tha tội và Chúa Giêsu không những chỉ chứng minh bằng quyền lực của Ngài đến từ Thiên Chúa, mà Ngài đã còn cho họ thấy sức mạnh của tình yêu cứu chuộc và lòng thương xót của Thiên Chúa qua việc chữa lành người bị bại liệt. Người này đã không phải chỉ bị bại liệt về thể chất mà thôi, nhưng cả phần linh hồn nữa. Chúa Giêsu đã giải cứu anh ta khỏi gánh nặng và gông cùm tội lỗi nơi anh mà còn phục hồi cơ thể của anh ta nữa.
            Chúa Giêsu luôn sẵn sàng để đến với chúng ta để chữa những căn bệnh đang làm bại liệt tâm hồn và thể xác của chúng ta. . Ân sủng của Ngài sẽ giúp đưa chúng ta thoát khỏi quyền lực của tội lỗi và khỏi sự trói buộc của ma quỷ luôn đang rình rập nơi sự yếu đuối của chúng ta.  Chúng ta nên hãy sẵn sang mở rộng tâm hồn để đón nhận quyền năng của Chúa Giêsu đến để chữa lành chúng ta.

Suy Niệm Tin Mừng thứ Tư, tuần 13 Thường Niên



Qua bài Tin Mừng hôm nay cho chúng ta thấy rằng ma quỷ có thật, hiện hữu và chúng luôn tìm cách để xâm nhập vào tâm hồn và ngay cả thân xác để hãm hãi chúng ta. Ma quỷ luôn tìm cách để tách biệt chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa bằng cách cám dỗ và làm cho chúng ta mù quáng và không nhìn nhận ra đâu là sự thật, và ngăn cản chúng ta làm những gì đẹp lòng Thiên Chúa.
            Làm thế nào ma quỷ và sự ác có thể thành công trong việc áp đạt quyền lực của chúng trên chúng ta?  Ma quỷ sẽ tìm cách và làm bất cứ điều gì khiến cho mọi người chúng ta phải tách rời xa Thiên Chúa, chẳng hạn như việc chúng làm cho chúng ta tin rằng chúng ta là bậc thầy của chính mình, bằng cách tập trung và đạt sự chú tâm của chúng ta vào các giá trị bên ngoài, như tham lam,ích kỷ, tự đại...
            Một khi chúng ta đang sống trong đường lối của Thiên Chúa trong tình yêu, chân lý và sự thật, Nhưng nếu chúng ta lại để cho bóng tối, với tham vọng và những lời nói dối len lỏi vào trong tâm hồn của chúng ta vả từ đó ma quỷ sẽ nắm lấy cơ hội đó đễ làm chúng ta khoe khoang, chia rẽ chúng ta và Thiên Chúa. Tuy nhiên, Thiên Chúa sẽ bao bỏ rơi chúng ta mà Ngài còn ban cho chúng ta những ân sủng và cứu chúng ta trong những tình huống tuyệt vọng, ngay cả những khi chúng ta đã làm những việc mất lòng Chúa như Chúa Giêsu đã giải thoát và cứu chữa người bị quỷ ám trong bài Tin Mừng hôm nay. Điều duy nhất mà chúng ta cần phải làm là phải biết đặt niềm tin của chúng ta trong bàn tay thương yêu vô biên của Chúa, hãy tin tưởng và chắc chắn rằng Ngài sẽ không bao giờ bỏ rơi chúng ta.
            Lạy Chúa, xin giải thoát chúng con thoát khỏi mọi sự dữ của những điều gian ác, và những sự cám dỗ của tội lỗi và  ma quỷ.

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Ba Tuần 13 Thường niên



Đoạn Tin Mừng của Thánh  Mathêu hôm nay rất quang trọng vì nó diễn tả một câu chuyện thật kỳ diệu, có chủ ý để chúng ta thấy được sức mạnh và quyền năng của Chúa Giêsu,  thậm chí Ngài có quyền đối với cả vũ trụ và thiên nhiên. Tuy nhiên, trong Tin Mừng này nói nên cho chúng ta biết là những đòi hỏi nơi mỗi người chúng ta nếu chúng ta, nếu chúng ta thưc sụ muốn theo và làm môn đệ của  Chúa Giêsu. Vì như chúng ta thấy, đoạn đầu bài Tin Mừng nhắc đến các môn đệ đã theo Chúa Giêsu lên một chiếc thuyền. Khi Chúa Giêsu đã lên thuyền và vào trong khoang thuyền. Ngài đã làm khoang thuyền này trở nên một chỗ cho chúng ta để chúng ta có thể đến với Ngài như các môn đệ, nhưng chúng ta phải sẵn sàng từ bỏ mọi thứ mà theo Ngài.
            Câu chuyện Tin Mừng hôm nay sẽ trở trở thành một dụ ngôn cho chúng ta thấy về cuộc sống trong Giáo Hội trong sự hiệp nhất với Chúa Giêsu. Các cơn bão dữ dội là một biểu tượng của những khó khăn, những nguy hiểm về sự gây cấn và bắt đạo, thậm chí cả các vụ bê bối, xì can đan nghiêm trọng trong Giáo hội của các Linh Mục, Giám mục…làm Giáo Hội phải đau khổ và ảnh hưởng không tốt đến Giáo Hội trên thế giới mà mọi người đang muốn chống đối Giáo Hội. Đối mặt với tội lỗi ngay bên trong hội thánh, chúng ta có thể cảm nhận như thấy rằng Thiên Chúa đang “ngủ mê” trong con thuyền hội thánh, và Ngài đã bỏ rơi chúng ta. Như thế, chúng ta cần phải cầu nguyện cho hội thánh, như Chúa Giêsu nói với chúng ta là, chúng ta cần phải cầu nguyện với lòng can đảm và trong đức tin.
            Lạy Chúa, trong những thời gian khó khăn và thử thách, Xin Chúa chúc lành cho chúng con và tất cả các thành viên của Giáo Hội có một lòng can đảm vững mạnh hơn và một đức tin sâu sắc hơn.

Reflection:
     Mathew relates to us the story of how the disciples were with Jesus during a storm.  Frightened, they woke up Jesus, and after He replied to them, "Why are you so afraid, you of little faith?" And then calmed the winds and the sea.
     Life as we know it is chaotic. Challenges from work, society, government, family, and others bombard us daily with a lot of demands. How many times did we say we already want to give up?  But then again, how many times did we turn to God for his assistance to answer all of these challenges? How many times did we feel we want to surrender but refused to surrender and lift everything to him?  
     Getting caught in a storm is no joke. We empathize for our brothers and sisters who endured the wrath of super typhoon Yolanda. If we were in that same situation, our thoughts and prayers would most definitely be crying out to God to save us. It's a very human reaction. The wind howls and we feel so fragile when everything around us gets blown away.
     Jesus reassures his friends that, though the storm rages on, his power will calm the surge of the water. His hand will bring peace to all this turmoil. We just need to strengthen our faith in a God who is more powerful than all these earthly elements. His hand is there to protect us and bring us to safety.
     God wants us to know that we need not be afraid. He can build up what has been demolished. He can find what has been lost. He makes new the things in our life that might have crumbled to dust or might have been washed away. He is a God who leads us to a better life as long as we continue to have faith in him.
     Jesus, thank you for being there even though we question our faith to you daily.  At the end of the day everything here is all lifted up to you.

Suy Niệm Tin Mừng lễ kính lễ hai thánh Phêrô và Phaolô tông đồ (June 29)



Hôm nay là ngày kính lễ hai thánh Phêrô và Phaolô tông đồ . Hai người này rất khác nhau về mọi mặt. Nhưng sự khác biệt đáng chú ý nhất là mối quan hệ của họ với Đức Kitô. Phêrô biết Chúa Giêsu bằng xương bằng thịt. Ông đã sống với Chúa Giêsu với những thời gian trong niềm hạnh phúc , và ông cũng đã phải trải qua một thời gian đau đớn khổ sở với Chúa Giêsu, và có những lần chính ông đã làm cho Chúa phải buồn và thất vọng vì ông, ví dụ như khi ông chối Chúa ba lần.
Tin Mừng Hôm nay đả nói về một khoảnh khắc thời gian hạnh phúc, và chính Phêrô là người đã tạo ra khoảnh khắc hạnh phúc và niềm vui cho Chúa Giêsu. Vào thời điểm đó, mọi thứ dường như đi ngược lại với Chúa Giêsu. Những người Pharisêu và các thầy thượng tế đã kịch liệt phản đối Chúa; những người bình thường không thể hiểu được Ngài và họ có rất ít quan tâm thực sự trong việc học hỏi những gmà Ngài đã cố gắng để dạy cho họ biết. Tại thời điểm đen tối này Phêrô đã xưng nhận rằng Chúa Giêsu là Đấng Cứu Thế, là vị cứu tinh của Israel, và Chúa Giêsu vui mừng vì Phêrô đã công khai xưng nhận Ngài là Đấng Thiên Sai và vì nhờ đó mà Ngài đã có thể hướng dẫn các môn đồ của mình , Chúa Giêsu đã  lời ca ngợi về Phêrô.
Tất cả chúng ta có thể có lòng ghen tị Phêrô và những người đồng hành của ông với Chúa Kitô ở trần gian, sự nhiết tình, và tình bạn than thiết mà ông đã dành cho Chúa Giêsu, trong bản tính con người. Nếu chỉ có chúng ta là người có cảm giác, nếu chỉ có chúng ta mới là ngưới có thể biết Chúa Giêsu bằng xương bằng thịt, nếu chỉ có chúng ta mới là người có thể lang thang với Chúa Giêsu trên các đường phố của Palestine, chứng kiến phép lạ của Ngài, hấp thụ những bài giảng dạy của Ngài, thì rất dễ cho chúng ta để sống trọn vẹn cuộc sống của chúng ta như Môn Đệ của Chúa!
Nhưng chúng ta hãy nhìn vào cuộc sống của Thánh Phaolô, vị tông đồ của dân ngoại, người đã thành lập Giáo Hội tại châu Á và châu Âu, là các tác giả của gần một nửa số sách Tân Ước. Như chúng ta biết Thánh Phaolô chưa bao giờ được biết hay được gặp Chúa Giêsu bằng xương, bằng thịt, hơn nữa ông ta lại là người rất nhiệt thành trong việc lùng bắt những người theo và tin vào Chúa. Ông ta chỉ biết Chúa trong một lần ngã ngựa, chỉ biết Chúa qua niềm tin, qua lời cầu nguyện. Tuy nhiên, Thánh Phaolô đã biết và hiểu Chúa Giêsu một cách mật thiết, sâu đậm, mãnh liệt như Phêrô mặc dù chỉ biết Chúa và đối thoại với Chúa qua lời cầu nguyện. Như thánh Phaolô đã đến với được thì chúng ta cũng có thể làm được và đến với Chúa  như thế.?
            "Lạy Chúa Giêsu, chúng con tuyên xưng và tin rằng Chúa chính là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống. Ngài là Chúa của chúng con và là đấng Cứu Chúa của chúng con.  Xin Chúa hãy củng cố và làm cho đức tin của chúng con được mạnh mẽ như Phêrô và cho chúng con có sự táo bạo để nói chuyện về Chúa với mọi người để họ có thể đến, biết đến Chúa là Chúa và là Đấng Cứu Rỗi và để họ được tăng trưởng trong sự hiểu biết trong tình yêu của Chúa ".

REFLECTION
Today is the feast of the two great apostles, Peter and Paul. These two men were different from each other in many ways. Perhaps the most noticeable difference was their relationship with Christ. Peter knew Jesus in the flesh. He lived through times of great joy with Jesus, and he suffered through times of dreadful pain with him, on occasion even being the cause of Jesus' pain, for instance when he denied his Master three times.
Today's gospel tells of a joyous moment, and it was Peter who created this moment of joy for Jesus. At the time, everything seemed to be going against Jesus. The Pharisees and the priests were vehement in their opposition to him; the ordinary people simply could not understand him and they had little real interest in learning what he was trying to tell them. At this dark moment Peter confesses that Jesus is the Messiah, the savior of Israel, and Jesus, delighted
because Peter had recognized him as the Messiah and because he could now therefore get on with his instructions to his apostles, Jesus heaps praise on Peter.
All of us, I suppose, envy Peter his association with Christ in the flesh, the warm, intense friendship he had with the man Jesus. If only, we feel, if only I could have known Jesus in the flesh, if only I could have wandered the roads of Palestine with him, witnessing his miracles, drinking in his teaching, how easy it would be to live fully the life of Christian Discipleship! Well then, look at Paul, the apostle of the Gentiles, who established the Church in Asia and Europe, the author of almost half of the New Testament. Paul never knew Jesus in the flesh. He knew him only in the spirit, through prayer. Yet Paul knew Jesus as intimately, as deeply, as intensely as did Peter, even though only through prayer. As you and I can do also.
PRAYER
"Lord Jesus, I profess and believe that you are the Christ, the Son of the living God. You are my Lord and my Savior. Make my faith strong like Peter's and give me boldness to speak of you to others that they may come to know you personally as Lord and Savior and grow in the knowledge of your love".