Thursday, May 9, 2013

Suy Niệm Tin Mừng Lk.24:46-53 Lễ Chúa Lên Trời



Qua bài in Mừng hôm nay, Chúa Giêsu cho chúng thấy Chúa Giêsu là Thiên Chúa xuống thế trần để làm-Người, cũng có linh hồn và thân xác như chúng ta, Gìờ đây Ngài sẽ lên trời và đoàn tụ với Thiên Chúa là Cha của Ngài. Đây là những ý nghĩa sâu xa nhất của biên cố Chúa lên trời: Chúa Giêsu, đã chiến thắng trên sự chết, đã bắt đầu một cuộc sống mới với Thiên Chúa, là Cha của Ngài.
Chúa Giêsu đã đi trước chúng ta, cũng để chuẩn bị một nơi cho chúng ta trên Thiên đàng. Đã tham dự vào một cuộc sống mới với Cha Ngài tren Trời, giờ đay, Ngài muốn đem mỗi người chúng ta cùng vào sống chung cùng cuộc sống với Ngài, để chúng ta có thể chia sẻ nó với Ngài mãi mãi. Chúa Giêsu đã không đi ra xa chúng ta mãi đâu, Ngài sẽ trở lại với mỗi người chúng ta, để chúng ta có thể cùng sống với Ngài luôn mải. Trong khi  chúng ta chờ đợi, chúng ta cần phải gần gũi với Chúa hơn bằng đức tin và bằng các phép bí tích, đặc biệt là qua Bí tích Thánh Thể. Thông qua những dấu hiệu thiêng liêng, Chúa Giêsu hiện diện và hoạt động trong số chúng ta, mặc dù sự lên trời của Ngài đang làm lu mờ cái tầm nhìn của chúng ta.
            Qua bí tích rửa tội và các bí tích khác của đức tin, trong một cách bí ẩn nào đó chúng ta đã được phục sinh với Chúa Giêsu, đã hiện diện với Ngài trong vinh quang. Ngày hôm nay Chúng ta cần phải được nhắc nhở về những điều này để giữ cho chúng ta khỏi bị lôi kéo theo cái nhịp đua với cuộc sống hiện đại. Chúng ta phải cẩn thận vì các đám mây mà đem Chúa Giêsu ra khỏi tầm nhìn của chúng ta bây giờ không phải là một đám mây vật chất tham lam, nhưng các đám mây của niềm tin và hy vọng. Chúa lên trời nhắc nhở chúng ta một lần nữa rằng chúng ta đang sống trong hy vọng.
            Lạy Chúa, xin cho sự hiện diện liên tục của Chúa bao phủ và phát triểt lòng mong ước của chúng con để biết sống một cuộc sống mới mang lại niềm vui cho người khác nữa. A-men!


Thur 9th May2013 - ASCENSION OF THE LORD
Acts 1:1-11; Ps.46(47):2-3,6-7,8-9; Hebr. 9:24-28; 10:19-23 or Eph.1:17-23; Lk.24:46-53
Jesus, God-made-Man, soul and body, is now with God His Father. This is the deepest meaning of the Ascension: Jesus, triumphing over death, has started a new life with God, His Heavenly Father. He has gone ahead of us, to prepare a place for us also. Having entered into a new life with His Father, He is now drawing each one of us into that same life, so that we may share it with Him forever. He has not gone away from us for good; He will come back for each of us, so that we may be with Him always. Meanwhile, as we wait we must stay close to Jesus by faith and the sacraments, especially through the Blessed Sacrament of the Eucharist. Through these sacred signs, Jesus is present and active amongst us, in spite of being removed from our sight by His Ascension. Through baptism and the other sacraments of faith we are, in a certain mysterious way, already risen with Jesus, already present with Him in glory. We need to be reminded of these things today to keep us from getting caught up in the rat race of modern living. We have to be careful that the cloud that takes Jesus from our sight now is not a cloud of greedy materialism, but the cloud of faith and hope. The Ascension reminds us once more that we live in hope.
               Lord, let Your constant presence fill us with a growing desire to live a new life that brings joy to others as well. Amen
 

Tuesday, May 7, 2013

Suy Niệm Tin Mừng Thứ 4 Tuần 6 Phục Sinh (John 16:12-15 )



Nhiều khi rất khó cho chúng ta để đánh giá cao hoặc hiểu bất cứ điều gì mà chúng ta chưa có kinh nghiệm hay chưa biết nhiều. Ngay cả với một lời giải thích hay, hầu như không thể làm chúng ta thực sự hiểu thấu rõ được nếu chúng ta chưa bao giờ trải qua kinh nghiệm bản thân. Và thậm chí có lúc ngay sau khi chúng ta chứng kiến một sự việc, chúng ta vẫn có thể không bao giờ hiểu đầy đủ về sự việc đó đã xảy ra.  Những điều mà chúng ta có thể không thể hiểu nổi, như Thiên Chúa,  hay vẻ đẹp của một bông hoa, hay tình yêu, hay bất kỳ ai trong chúng ta, Thật chỉ là ngoài sự hiểu biết của chúng ta. Trong bài đọc thứ nhất hôm nay, Thánh Phaolô đã rao giảng Tin Mừng cho người dân tại Athens, một trung tâm trí tuệ của đế quốc La Mã thời đó. Thánh Phaolô đã cố gắng thuyết phục họ với các lập luận triết học Kitô giáo là tôn giáo của họ đã được thực hành từ lâu mà không biết. Nhưng ông đã thất bại.
            Kitô giáo không phải là một tôn giáo có thể giải thích được một cách quá dễ dàng. Nó là đầy nghịch lý như: một người là Thiên Chúa hoàn toàn, và cũng là một con người hoàn toàn, một người đã sống lai từ cõi chết, một đứa trẻ sinh ra từ một trinh nữ. .... , có quá nhiều thứ mà trí óc con người của chúng ta cảm thấy không hợp lý và những điều này nằm ngoài sự lý luận và giải thích thế gian của chúng ta.
            Kitô giáo là một tôn giáo trong đó phải có kinh nghiệm để có được lòng tin tưởng và chấp nhận. Việc giảng giảng tốt nhất của chúng ta có thể làm là sống một đời sống Kitô giáo mà chúng ta tin. Nếu chúng ta không sống những lời chúng ta rao truyền về sự cứu đô của  chúng ta, thì làm sao có ai có thể tin và theo chúng ta? Nếu chúng ta không sống với một kinh nghiệm cộng đồng mà Chúa Phục Sinh ở giữa chúng ta, thi làm thế nào chúng ta có thể chia sẻ kinh nghiệm đó với những người khác,và  làm thế nào những người khác có thể có thể tin? .
            Với ân sủng của Thiên Chúa, chúng ta có thể làm chứng thuyết phục bằngi cuộc sống của chúng ta để những người khác có thể đến để nhận biết và yêu mến Chúa Giêsu.

Suy Niệm Tin Mừng John 16:5-11 Thứ Ba Tuần 6 Phục SInh



Qua bài Tin Mừng Hôm nay, chúng ta thầy rõ các môn đệ của Chúa đang tràn ngập những với đau buồn, những sợ hãi vì sự ra đi của Chúa Giêsu. Nhưng Chúa Giêsu đã hứa với các môn đệ của Ngài là họ sẽ không bao giờ phải cô đơn. Sẽ có một mối liên hệ mật thiết giữa sự ra đi của Chúa Giêsu và sự xuất hiện của Đấng An Ủi,  Một đấng mà Thiên Chúa sẽ sai đến với họ để thay thế Chúa Giêsu, Một đấng từ Thiên Chúa đến sẽ hướng dẫn cho họ biết đâu là tội lỗi, biết thế nào là sự công bình và trừng phạt của Thiên Chúa để truyền rao lai cho phần còn lại của thế giới. Chúa Thánh Thần, đấng Bênh Vực, đấng Thánh Hóa đã đến và kể từ đó, Chúa Thánh Thần đã luôn có mặt trong mọi lúc để giúp đỡ  và chỉ bảo cho chúng ta thấy rõ thế nào là vấp ngã vào con đường tội lỗi của chúng tôi và sau đó Chúa Thánh Thần sẽ huớng dẫn chúng ta đến với con đường chân chính của lẽ phải, để thánh hóa chúng ta, cho chúng ta thấy con đường của sự thật, của chân lý  và tình yêu. Nếu chúng ta không chú ý đến Chúa Thánh Thần, chúng ta sẽ phải gánh chịu sự trừng phạt và lên án. Nhưng nếu chúng ta Nghe theo Chúa Thánh Thần Hướng dẫn, Thì sự hòa giải với Thiên Chúa sẽ đem đến chúng ta niềm hòa bình, hạnh phúc và niềm vui  của chúng ta trong Thiên Chúa..