Thứ Ba sau Chúa Nhật thứ 7 sau Phục Sinh

Scripture: John 17:1-11

Bài Phúc âm hôm nay, Chúa Giêsu nhắn nhủ các tông đồ của Ngài trước lúc chia tay, trước khí Chúa chịu chết là lễ vật hy sinh cho loài người. Trong bữa Tiệc Ly, Chúa Giêsu nói với các môn đệ về sự vinh quang của Chúa Cha và sự vinh quang của Ngài.  

 .
Vậy cái vinh quang này là gì đây? Đó có phải là vinh quang Thập Giá mà Chúa  Giêsu đang nói đây không..?  Như thế Thập giá có thể tỏ ra cho chúng ta thấy vinh quang của Chúa Giêsu? 

.
Qua Thập Giá Chúa Kitô , Thiên Chúa cho chúng ta thấy tình yêu bao la rộng lớn của Ngài đã dành cho chúng ta, những người tội lỗi. Và sức mạnh của của Thập Giá chính là sức mạnh của sự cứu rỗi, nhờ đó mà của tội lỗi của chúng ta được thứ tha, được xóa bỏ vả không phải chịu án phạt đời đời. 
.

Chúa Giêsu đã vinh danh Chúa Cha qua sự vâng lời tuyệt đối và sự sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để chết trên Thập Giá. Thật là một vinh dự lớn lao cho chúng ta đã được chính con Thiên Chúa tự hiến dâng mạng sống của chính để làm lễ vật hy sinh và hiến tế để đến bù cho tội lỗi của chúng ta. Thiên Chúa Cha đã làm cho Con của Ngài là Chúa Giêsu được vinh quang qua mầu nhiệm vĩ đại đó làm con Chúa đã Nhập Thể làm người phàm như chúng ta, và mầu nhiệm Cứu chuộc qua Thánh Giá của Chúa Kitô. Thiên Chúa Cha đã cho chúng ta chính con một Người xuống trần gian để cứu chuộc và giải thoát chúng ta khỏi ách nô lệ của tội lỗi và sự chết. 
.

Không có gì lớn hơn để có thể chứng minh cho tình yêu của Thiên Chúa dành cho mỗi người ta bằng chính thập giá của Chúa Giêsu Kitô. Qua Thập Giá Chúa Kitô, chúng ta đã thấy một cách yêu thuơng mới lạ, một tình yêu vô điều kiện, hy sinh và quảng đại vượt quá khỏi mọi sự. Qua Chúa Giêsu mỗi người chúng ta đã nhận biết rõ hơn và mật thiết với Thiên Chúa hơn vầ được coi Ngài như người Cha của chúng ta. Chúng ta đến với Chúa Giêsu là chúng ta đã đến với Thiên Chúa và hiểu được ý Thiên Chúa muốn nơi chúng ta. Qua Chúa Giêsu, chúng ta thấy tình yêu của Thiên Chúa thật hoàn hảo.

.

Chúng ta hãy kết hợp trái tim, tâm trí và ý chí của chúng ta với Thiên Chúa và mang sự hiệp nhất của Chúa trong tình yêu và hòa bình đến với những người chung quanh

Thứ Hai sau Chúa Nhật thứ 7 sau Phục Sinh

Scripture: John 16:29-33

Đức tin của chúng ta hôm nay đang bị những cám dỗ của trần gian làm giảm đi niềm tin vào Tin Mừng và ơn cứu độ của Chúa. Cuộc sống hôm với những tiện nghi vật chất đã từ từ biến đổi con người chúng ta thành những nô lệ nhân cho vật chất. Thế giới vật chất như tiền tài, danh vọng, tình dục đang chờ chực và sẵn sàng biến chúng ta trở thanh những nô lệ cho vật chất để thỏa mãn những thèm muốn của xác thit.  Như Phúc âm hôm nay Chúa Giêsu đã cảnh báo  "Nơi thế gian, các ngươi sẽ phải khốn quẫn. Nhưng hãy vững lòng! Ta đã thắng thế gian!" (Jn 16:2).. Nếu chúng ta không tin vào Chúa và sống theo lời Chúa dậy, chúng ta một sớm một chiều sẽ là công cụ cho vật chất và nô lệ cho xác thịt .

Chúa Giêsu đã hiểu được lòng các môn đệ của Ngài hơn chính họ hiểu biết lòng của họ. Chúa biết trước họ sẽ bỏ rơi Ngài trong giờ phút đau buồn và thử thách, sẽ bỏ rơi Ngài khi Ngài bị bắt, bị đánh đòn và chịu khổ hình. Dù biết trước những đau khổ, cay đắng, và bị bỏ rơi những Chúa Giêsu vẫn phải đau thuơng chấp nhận sự phản bội và bất trung của các môn đệ chỉ vì yêu với tình yêu cao đẹp trong sự tin tưởng của Ngài.  Chúa Giêsu yêu thương các môn đệ của Ngài, Yêu với tấm tình chân thật và yêu đến nỗi hao mòn thân xác, yêu cho đến chết, và chết trên thập  giá. Chúa biết rằng thánh giá sẽ không mang lại thất bại, nhưng mang lại chiến thắng tội lỗi và sự chết. Chúa Giêsu đã dạy. "Tình yêu của thầy dành cho các con vô điều kiện và thầy sẽ không bao giờ bỏ các con

Trong cuộc sống hiện tại,  chúng ta không thể tránh được mọi đau đớn và đau khổ, nhưng nếu tin vào Chúa, Chúa sẽ hướng dẫn chúng ta vượt qua bất kỳ mọi khó khăn, thử thách mà chúng ta có thể phải trải qua vì lòng yêu mến Ngài. Chúa Giêsu kêu gọi mỗi người chúng ta hãy nên can đảm, bởi vì Chính Ngài đã đi trước dẫn đường cho chúng ta. Chúa Thánh Thần đến cho chúng ta niềm hy vọng là được sống trong quyền năng phục sinh và niềm tin tưởng vào sự hiện diện của Thiên Chúa.  Không có gì có thể vượt qua được đức tin và niềm hy vọng vào sự chiến thắng của Chúa Kitô, vì Chúa Thánh Thần sẽ ban cho chúng ta sức mạnh và lòng can đảm, để chúng ta vượt qua được tất cả những nghịch cảnh và Chúa Thánh Thần sẽ giúp chúng ta kiên trì trong đức tin.   Hãy vững tin vào Chúa, thì chúng ta sẽ không còn phải khốn đốn làm tôi cho xác thịt,

Bài Giảng Chúa nhật Lễ Chúa Thăng Thiên tại St. Philip. Falls Church VA

Solemnity of the Ascension of the Lord "

Why did Jesus leave his disciples forty days after his resurrection?

 Forty is a significant number in the Scriptures. Moses went to the mountain to seek the face of God for forty days in prayer and fasting. The people of Israel were in the wilderness for forty years in preparation for their entry into the Promised Land.  Elijah fasted for forty days as he journeyed in the wilderness to the mountain of God.  For forty days after his resurrection Jesus appeared numerous times to his disciples to assure them that he had risen indeed and to prepare them for the task of carrying on the work which he began during his earthly ministry.

Jesus' departure and Ascension was both an end and a beginning for his disciples. While it was the end of Jesus' physical presence with his beloved disciples, it marked the beginning of Jesus' presence with them in a new way.

           

Jesus promised that he would be with them always to the end of time (Matthew 28:20). Now as the glorified and risen Lord and Savior, ascended to the right hand of the Father in heaven, Jesus promised to send them the Holy Spirit who would anoint them with power on the Feast of Pentecost, just as Jesus was anointed for his ministry at the River Jordan. When the Lord Jesus departed physically from the apostles, they were not left in sorrow or grief. Instead, they were filled with joy and with great anticipation for the coming of the Holy Spirit.  Jesus' last words to his apostles point to his saving mission and to their mission to be witnesses of his saving death and his glorious resurrection and to proclaim the good news of salvation to all the world. Their task is to proclaim the Gospel, the Good News of salvation not only to the people of Israel, but to all the nations as well. God's love and gift of salvation is not reserved for a few/ or for one nation alone, but it is for the whole world, for all who will accept it. The Gospel is the power of God, the power to release people from their burden of guilt, sin, and oppression, and also, Gospel is the power to heal, restore, and make us whole.

This is the great commission which the risen Christ gives to the whole church. All of us have been given a share in this task:  to be heralds of the Good News and ambassadors for Jesus Christ, the only savior of the world. We have not been left alone in this task, for the risen Lord works in and through us by the power of his Holy Spirit. We cannot be effective witnesses to Christ unless we stay close to Christ. We need his own divine strength in order to fulfill this divine mission. This is why Jesus tells us, in the First Reading, "But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you..."

Jesus Christ is true man and true God. To be his witnesses we must share not only his human nature, but also his divine nature.  That was one of the main reasons he ascended into heaven.  

On Ascension Day, Christ is sending us out into today's world to be his witnesses, just as he sent out his Apostles two thousand years ago.  Success in that mission is the only thing that will satisfy the deepest longings of our hearts.  And all we have to do in order to be as successful as his first Apostles is to stay as close as possible to our Lord.

Thứ Bẩy sau Chúa Nhật thứ 6 Phục Sinh

Scripture: John 16:23-28

Qua những ơn Chúa Thánh Thần, Chúa Giêsu đã làm cho mối liên hệ mật thiết giữa môn đệ của Ngài với Thiên Chúa được đổi mới. Từ trước tới nay, không ai có thể dám gọi Thiên Chúa là Cha! Nhưng Chúa Giêsu đã đến và tự hiến dâng cuộc đời và mạng sống của chính mình để chuộc lấy tội lỗi của chúng ta, để giờ đây, chúng ta được trở nên dưỡng tử, là con nuôi của Thiên Chúa. Thánh Phaolô đã nói rằng "khi chúng ta kêu, 'Abba!' "Cha!" đó là Chính Thánh Linh đã tự chứng thực cho thần hồn của chúng ta rằng, chúng ta là con cái Thiên Chúa "(Rô-ma 8:15-16).

Là con cái của Thiên Chúa, chúng ta phải mạnh dạn đến gần với Thiên Chúa là Cha của chúng ta và xin Ngài ban cho những ơn cần thiết cho chúng ta. Trong tình thuơng yêu vô bờ bến, Ngài muốn đem chúng ta đến gần với Ngài trong ân sủng và lòng thương xót.

Hãy đến với Thiên Chúa là Cha,hãy lại sát bên Ngài với lòng tự tịn Trong tình yêu thuơng của Ngài, với đức tin vững mạnh là lòng mong đợi với lời hứa của Ngài, Chúa sẽ để tâm và nghe lời cầu xin của chúng tạ

Thứ Sáu sau Chúa Nhật thứ 6 Phục Sinh

(Mừng Thánh Charles Lwanga và các bạn tử đạo ở xứ Uganda)

Qua bài Phúc âm hôm nay, Những lời dậy dỗ, an ủi của Chúa Giêsu rất hữu ích và thiết thực cho cuộc sống của chúng ta hôm nay. Khi Chúa dậy cho các môn đệ bài học hôm nay,  Chính Ngài cũng đã cảm nghiệm và ý thức được những giằng co và thống khổ mà các môn đệ của Ngài phải chịu để trở thành môn đệ của Ngài.  Chúa Giêsu đã ý thức được rằng cái giá phải trả để chống chọi với những thử thách và cám dỗ của trần gian như cái giá mà chính Ngài đã phải trả. Tôi muốn nghĩ rằng Chúa Giêsu đang mường tượng các vị tử đạo đang theo gót Chúa như các Thánh Tử Đạo Việt Nam hay các thánh tử đạo xứ Uganda.  Họ đã nghe và thấm nhuần lời Chúa hôm nay và được khích lệ bời vì chính cái đau khổ của họ thậm chí cả cái chết của họ sẽ không vô ích.

Trong hiện tại, không nhiều người trong chúng ta đã phải gánh chịu nhiều đau khổ cho đức tin của mình nhất ở những quốc gia tự do. Tuy nhiên qua đoạn Tin Mừng được đọc hôm nay, có nhiều người đã phải gặp những cảnh rủi ro như bị tra tấn, đánh đập đi tù chỉ vì muốn được theo Chúa Giêsu vì khác biệt văn hóa, phong tục và tập quán của họ, Nhất trong các quốc gia độc tài Cộng sản và Hồi giáo v.v.. Chúng ta nên siêng năng cầu nguyện cho họ và cầu xin Chúa thuơng đến họ, an ủi và ban cho họ có niềm vui, lòng can đảm và được bình an.

Hầu hết chúng ta đang sống trong cuộc sống hàng ngày phải đối mặt với những xung đột và tranh chấp, một số tranh chấp xung đột đó là sự lựa chọn cá nhân riêng của chúng ta, nhưng hầu hết những xung đột đó là ngoài tầm tay của chúng ta. Hãy can đảm chấp nhận, chúng ta sống đời sống đức tin, chúng ta luôn có Chúa an ủi khi Chúa nhắc nhở chúng ta rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ tận hưởng sự sống đời đời với Ngài trên Thiên Quốc.

Hai điều có thể giúp chúng ta trong cuộc sống hôm nay.

Một là chúng ta hãy để dành thời giờ để tự hỏi chính mình: chúng ta tin lời của Chúa Giêsu ở tới mức độ nào? Thông thường chúng ta đã thơ ờ và lạnh nhat với đức tin của chúng ta như những người chưa bao giờ nhận biết Chúa. Nếu chúng ta tin vào Tin Mừng của Chúa, chúng ta sẵn sàng chấp nhận tình yêu của Chúa và chia sẻ với người khác.

Thứ hai, chúng ta hãy cầu nguyện và xin ơn Chúa Thánh Thần để chúng ta vững tin vào lời của Chúa  và xin cho lời của Ngài được ăn sâu, bén rễ vào trong tâm khảm của chúng ta mỗi ngày một hơn.

Giống như Charles Lwanga và các bạn đồng hành mà chúng ta kính nhớ hôm nay. Chúng ta là tất cả đều là môn đệ và là chứng nhân cho Chúa Giêsu. Vì thế chúng ta phải làm gương cho người chung quanh qua các cách sống, qua lời nói và việc làm của chúng ta. Chúng ta đều được gọi để rao giảng Tin Mừng Chúa bằng lời nói hoặc hành động của chúng ta. Hãy can đảm và vững tin vào Chúa để đức tin của chúng ta không thể lay chuyển trong những cơn cám dỗ và thử thách của thế giạn. Chúng ta hãy sống như Đức Kitô đã sống.

Thứ Năm sau Chúa Nhật thứ 6 Mùa Phục sinh

Thưa quý Ông bà và anh chị em, Có khi nào "buồn khổ"và "vui mừng" đi chung với nhau không?

Chúa Giêsu đã đưa ra sự tương phản giữa sự đau buồn khổ sở trong hiện tại với vinh quang trong tương lai cho những ai đặt hy vọng của họ vào Thiên Chúa.  Đối với dân Israel, thời gian được chia thành hai thời đại, Thời đại hiện tại và thời đại tương lai. Các tiên tri đã tiên đoán sự xuất hiện của Đấng Cứu Thế sẽ như tia sáng  bình minh của thời đại mới.  Chúa Giêsu nói với các môn đệ hai sự việc rất là quan trọng. Đó là, Chúa phải từ giã các môn đệ của Ngài để trở về cùng Chúa Cha. Việc thứ hai, Chúa Giêsu hứa là sẽ trở lại trong ngày sau hết để mở màn cho một thời đại mới trong vương quốc Thiên Chúa.

Chúa Giêsu đến thế gian và làm đảo ngược vận mạng của thế giới. Thế giới hôm nay nói với chúng ta rằng đừng bao giờ làm uổng phí thời gian, hãy huởng thụ, cứ vui chơi trác tán, hãy huởng thụ tất cả những gì đang có được ở cuộc đời này.  Chúa Giêsu điểm chỉ đến một niềm vui khác hẳn thế gian, niềm đó vượt xa hẳn bất cứ điều gì mà thế gian này có thể có được. Chúa Giê-su làm đảo lộn nỗi đau buồng trong hiện thành niềm vui hoan hỉ trong tương lai. Nó giống như người phụ nữ trong lúc sinh con phải chịu nỗi đau hành hạ khi sinh đứa con đầu lòng, nhưng  sau khi đứa con được sinh ra, bao nhiêu đau đớn, u buồn, lo lắng đều tan biến, và sau đó những niềm vui sướng khôn cùng.

Chúng ta không thể tránh được những nỗi đau khổ, lo sợ và nỗi buồn nếu chúng ta muốn theo chân Chúa Giêsu đến Thập Giá. Nhưng thông qua Thấp Giá của Chúa Kitô, chúng ta tìm thấy tự do, chiến thắng, và niềm vui. Thomas Aquinas nói: "Không ai có thể sống mà không có niềm vui Đó là lý do tại sao một người đàn ông hay phụ nữ bị tước đoạt niềm vui tinh thần sẽ tìm đến thú vui xác thịt.".

Chúng ta, những Kitô hữu của thế kỷ 21, cảm thấy các nhu cầu cần thiết hơn so những Kitô hữu thời thế kỷ thứ Nhất. Chúng ta cũng muốn thấy Chúa Giêsu, để cảm nghiệm sự hiện diện của Người ở giữa chúng ta, để củng cố đức hạnh, củng cố niềm hy vọng, củng cố đức tin và đức mến của chúng ta. Đó là lý do tại sao chúng ta cảm thấy buồn nếu chúng ta nghĩ rằng Ngài không còn ở giữa chúng ta, hoặc nếu chúng ta không thể cảm nhận và phát hiện sự hiện diện của Chúa, hoặc nghe những tiếng Chúa. Nhưng những nỗi buồn này trở nên những niềm vui hoan hĩ khôn cùng khi chúng ta cảm nghiệm xác định sự hiện diện của Ngài giữa chúng ta.

Thứ Tư Sau Chúa Nhật thứ 6 Mùa Phục Sinh

Bài Phúc âm hôm nay Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng vai trò của Chúa Thánh Thần là làm sáng tỏ những gì là sự thật. Sự thật không phải là điều chúng ta tạo ra, cũng không phải là sự phát hiện bộc xuất nơi chúng ta. Nhưng đó chính là ơn thiêng, là món quà của Thiên Chúa, là Đấng ban phát mọi ơn lành và chân thật cho tất cả mọi người chúng ta.

Một số người rất sợ sự thật bởi vì họ nghĩ rằng sự thật sẽ ức chế và  lấy mất đi sự tự do hành động và suy nghĩ như họ mong muốn. Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng: sự thật sẽ cho các ngươi được tự do (John 8:32). Sự thật giải thoát chúng ta khỏi nghi ngờ, ảo tưởng, và sợ hãi. Bởi Thiên Chúa là nguồn gốc của mọi sự thật, vì thế càng đến gần Người, càng lắng nghe lời Người, chúng ta càng nẩy nở và lớn lên trong sự hiểu biết của Người, và được sống trong tình yêu và ơn khôn ngoan trong trí tuệ tuyệt vời của Người.

Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng Người sẽ ban Thần khí sự thật cho chúng ta, người mà Chúa gởi đến để hướng dẫn chúng ta đến với sự thật trong tất cả mọi việc, và loan báo cho chúng ta những điều sẽ xảy ra (Gioan 16:13).

Qua những ơn và làm việc của Chúa Thánh Thần đổ tràn trên cộng đồng dân Chúa trong ngày Lễ Ngũ Tuần(Lể Chúa Thánh Thần) . Chúng ta cũng vậy, chúng ta có thể xưng cùng tuyên xưng đức tin như các tông đồ tuyên xưng là: Chúa Giêsu chịu khổ hình, chịu chết và mai táng, ngày thứ ba Người sống lại như lời Thánh Kinh.Người lên trời, ngự bên hữu Ðức Chúa Cha, và Người sẽ lại đến trong vinh quang để phán xét kẻ sống và kẻ chết,Nước Người sẽ không bao giờ cùng.

Chúng ta không phải chỉ có cùng 1 đức tin như đức tin Chúa ban cho các tông đồ và các giáo hữu thời tiên khởi, nhưng chúng ta cũng có cùng một Thánh Thần trong chúng ta.  Chúa Giêsu ban Chúa Thánh Thần xuống cho mỗi người chúng ta như là người hướng dẫn tinh thần chúng ta và là người trợ giúp chúng ta để chúng ta được triển nở thêm về kiến ​​thức và sự khôn ngoan trong Thiên Chúa.   Chúng ta hãy lắng nghe Tiếng Chúa và để Chúa Thánh Thần đến và mang lại cho chúng ta sự hiểu biết về ý định của Thiên Chúa cho đời sống của chúng ta.