Hôm nay chúng ta mừng kính trọng thể Trái Tim cực Thánh (Thánh Tâm) Chúa Giêsu. Chúng ta cử hành việc kính nhớ đến thân xác con người của Đấng Cứu Rỗi của chúng ta. Trái tim thật xứng đáng là một biểu tượng của toàn thể thân xác con người. Đó là trung tâm của cơ thể, và nhịp tim là bằng chứng về sự sống của thân xác con người.
Trong lễ Thánh Tâm, chúng ta thờ kính trái tim trong thân xác của Đấng Cứu Rỗi chúng ta, Con Tim đã đập ngay từ lúc thân xác được hình thành trong cung lòng của Đức Maria, Trái tim luôm đập đều đạn trong khi ngài đã rao giảng về sự tha thứ và chữa lành những người đau bệnh, Trái tim dừng đập ngay trên Thập giá, Trái Tim đã bị đạm xuyên qua bởi lưỡi đơơòng của tên lính dữ, và Trái Tim ấy lại bắt đầu đập lại một lần nữa ngaỳ lúc Ngài Phục Sinh, và vẫn còn đập đến hôm nay, đập trong thân xác đang ngự ngay bên hữu Đức Chúa Cha.
Hơn nữa, lòng sùng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu là sự tận tâm với tình yêu của Chúa Giêsu, tình yêu gấp đôi của Chúa Giêsu: tình yêu Thiên Chúa và tình yêu con người của Ngài. Thánh Tâm Chúa Giêsu là sự tượng trưng cho tình yêu của Thiên Chúa vì Ngài đã tác tạo ra thế giới và cứu chuộc một thế giới con người sa ngã, nhưng Trái Tim này cũng thể hiện tình yêu thương trọn vẹn mà Chúa Giêsu đã dành cho con người, sự đau khổ, Ngài dành cho các môn đệ, đặc biệt cho người " môn đệ Chúa Giêsu yêu. "Thánh Tâm Chúa Giêsu yêu không chỉ với tình yêu của Thiên Chúa, nhưng cũng là trái tim của một con người hoàn hảo, biết yêu trong mối quan hệ tình cảm như mọi người.
Qua lịch sử loài người, Thiên Chúa đã yêu thương con người với một tình yêu vĩnh cửu, nhưng con người đã vô ơn, không màng để ý tới mà còn xúc phạm đến tình yêu này. Điển hình là những phản ứng đáp trả lại của con người chúng ta đối với tình yêu của Thánh Tâm Chúa Giêsu là những ngọn đòng, những con dao nhọn đâm xuyên qua trái Tim Ngài bằng những bạo lực, bằng những sự đàn áp những người yếu thế cô đơn, Cũng như chúng ta đã không đáp trả lại tính yêu của Thiên Chúa cho được xứng đáng mà còn cố gắng để tiêu diệt tình yêu của Thiên Chúa.
Hôm nay, Chúa Giêsu mời gọi chúng ta hãy cố học hỏi nơi Ngài, vì Ngài hiền lành và khiêm nhường trong lòng. Chúng ta hãy từ tốn đón nhận lời mời gọi quảng đại này, Nếu chúng ta nghĩ rằng chúng ta biết tất cả mọi thứ hoặc chúng ta có đủ kiến thức và sự khôn ngoan , nhưng chúng ta chưa biết và hiểu được rõ về tình yêu của Chúa Kitô, thí chính chúng ta đang nhầm lẫn. Chúng ta sẽ thực sự khôn ngoan khi chúng ta làm chủ tình yêu: tình yêu Thiên Chúa dành cho chúng ta, tình yêu chúng ta dành cho Chúa trở lại, tình yêu Thiên Chúa dành cho tất cả mọi người khác, tình yêu chúng ta dành cho tất cả những người mà Thiên Chúa yêu thương. Tất cả tình yêu này là một tình yêu. "Nơi điều này mà thực là lòng mến:là không phải vì ta đã yêu mến Thiên Chúa, nhưng là chính Người đã yêu mến ta, và sai Con của Người đến làm hi sinh đền tạ tội lỗi ta." (1Jm 4:10) Chúng ta sẽ không làm chủ được tình yêu cho đến khi nào nhịp đập của trái tim của chúng ta hoà nhập một cách hoàn hảo với nhịp đập của Thánh Tâm Chúa.
Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã hiền lành và khiêm nhường trong lòng, Xin làm cho trái tim của chúng con được trở nên giống như Thánh Tâm của Chúa.
Today we celebrate the preeminent devotion, the greatest devotion of Christianity: the Sacred Heart of Jesus. In the Sacred Heart we celebrate the human body of our Savior. The heart deservedly stands as a symbol of the whole body. It is at the center of the body, and the heartbeat is evidence of the life of the body. In the Sacred Heart, we worship the actual organ in the body of our Savior, beating from the time of its formation in the womb of the Blessed Mother, beating while he preached forgiveness and healed the sick, stopped by the Cross, pierced by the lance, begun again at the Resurrection, and still, today, beating in the body seated at the right hand of the Father.
Further, devotion to the Sacred Heart of Jesus is devotion to the love of Jesus, the twofold love of Jesus: the divine love and his human love. The Sacred Heart is truly symbolic of the love of God which created the world and which redeemed a fallen world, but it also expresses the fully human love which Jesus had for the crowds, for the suffering, for his disciples, particularly for the “disciple whom Jesus loved.” The Sacred Heart loved not only with the love of God, but also was the perfect human heart, loving in right relationship all things.
We are convicted by the Sacred Heart for our lack of love. If it were only a symbol of divine love, the love which created us, so stunning in its infinity, an infinity which is for all but no less infinitely for each, we are by definition incapable of such love, but, since it is also a symbol of Jesus’ human love, we are indicted when we see how much love a human heart is capable of. Consider how, in comparison, we love so little. How small is our love for our families, our friends, and our enemies! How little compassion do we have for the sick, the poor and the suffering!
The love, both human and divine, symbolized by the Sacred Heart is an unrequited love. Through all human history, God has loved humans with an everlasting love, but humans have ignored and insulted this love. There is no greater symbol of the human response to God’s love than the Sacred Heart pierced by a lance. Humans respond with violence against the very symbol of God’s love, as if, unable to repay the love, and refusing to be in debt, they try to destroy the love of God. Yet the lance, rather than destroy the Sacred Heart, only opens it further, pouring forth blood and water in the final symbol of the complete gift.
Jesus invites us today to learn from him, for he is meek and humble of heart. Let us take him up on this generous invitation. If we think that we know anything or have a certain amount of wisdom, but we have not yet learned about love, we are mistaken. We will be truly wise when we are masters of love: the love God has for us, the love we return to God, the love God has for everyone else, the love we have for those whom God loves. All this love is one Love. “In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son as expiation for our sins.” We will not be masters of love until the beating of our hearts is in perfect sync with the Sacred Heart. Jesus, meek and humble of heart, make our hearts like unto yours.
“Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves…” Matthew 11:28–29
The words gentle and power do not often appear side by side. Yet when we contemplate the Sacred Heart of Jesus, these two seemingly opposite qualities unite perfectly within the divine mystery of Christ’s love.
In Year B of the liturgical cycle, we read from John’s Gospel the scene in which a soldier pierces our Lord’s Sacred Heart with a lance—“and immediately blood and water flowed out” (John 19:34). Today, in Year A, we hear a different but complementary revelation. In Matthew’s Gospel, Jesus opens His Heart to us not by the soldier’s lance but by His own words: “Come to me…” Spiritually speaking, we are invited to enter into His Heart—the same Heart that will be pierced for us, from which mercy will flow like a river of grace.
These tender, gentle, and powerful words are far more than a compassionate summons to draw near. They are a divine invitation to union—to rest in Him, to dwell in Him, and most profoundly, to live within His Sacred Heart. This Heart is not only a place of refuge, but a furnace of transforming love and strength.
To enter the Sacred Heart of Jesus is to enter the very center of God’s love—a love that is meek and humble, yet also all-powerful and eternal. In this Heart, we do not find a throne of earthly power, but the throne of divine mercy. We find not a king who rules with coercion, but the King of kings who governs through self-sacrifice and compassion. The One who holds the universe in existence invites us into rest, not by removing our burdens, but by sharing them and sanctifying them through His love.
When Jesus says, “Take my yoke upon you,” He does not mean we will escape from life’s labors but that those labors will be transformed by, with, and in Him. The yoke binds us to Him. He does not place it on us from without; rather, He invites us to share in His own yoke—to labor with Him, walk with Him, and suffer with Him. In so doing, we discover that His way is one of deep interior rest and peace. Why? Because His yoke is forged in love. His burden is light because it is borne together with grace.
The Sacred Heart is more than an object of admiration and devotion; it is a dwelling place for all who seek refuge, strength, and divine union. To rest in the Sacred Heart is to surrender our illusions of self-sufficiency, to cast our anxieties upon Him, and to entrust ourselves entirely to His providential will. It is to let go of striving alone and to begin walking in step with the One who is Himself the Way, the Truth, and the Life.
When we live in the Sacred Heart of Jesus, we live in union with Him, and He begins to act in and through us. Most importantly, we are drawn into His own prayer to the Father—the prayer He offered just before extending His invitation: “I give praise to you, Father, Lord of heaven and earth…” and “All things have been handed over to me by my Father” (Matthew 11:25, 27).
In Jesus, we give praise to the Father and hallow His name—His very essence—fulfilling the first petition of the Lord’s Prayer: “Hallowed be Thy name.” And in Christ, as those who dwell within His Sacred Heart, we can truly say that all things have also been handed over to us: the fullness of divine sonship, the inheritance of the Kingdom, and the joy of sharing in His mission of mercy. Nothing could be more glorious than this. On our part, we simply need to heed His gentle and powerful command: “Come to me…”
Reflect today on the invitation Jesus offers you. What burdens do you carry that He wants to bear with you? What anxieties must be surrendered into the furnace of His love? What would it mean for you to live in His Heart, and allow Him to live in yours? Come to Him, do not hesitate, and your burdens will be transformed by grace.
Most Sacred Heart of Jesus, I trust in You, love You, and adore You. Transform my understanding of today’s solemnity into something far greater than mere devotion—make it a way of life. I say “Yes” to Your invitation, dear Lord, and I come to You without hesitation. Enfold me in Your merciful Heart and teach me to live in union with You each day. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Heavenly Father, in your faithful love, you chose us to be your own people and revealed your mercy through your beloved Son. Teach us to abide in your love and keep our hearts humble and grateful before you. May we rest always in the tenderness of your providence.
1. The Lord Has Set His Heart on You: In the First Reading, from the Book of Deuteronomy, we hear Moses’ farewell speech to Israel. He recalls everything the Lord, their God, has done for them. There are wonderful expressions of love and tender mercy in this retelling of the covenant relationship between the Lord God and Israel. Moses said: “You are a people sacred to the Lord, your God; he has chosen you from all the nations on the face of the earth to be a people peculiarly his own” (Deut 7:6). The Lord chose Israel and set his heart on them, not because they were the most powerful or largest nation. He chose them because of their smallness. The prideful, rich, and powerful struggle to welcome God. But God can do wondrous things with the meek and humble of heart. The meekness of Israel was exemplified in people like Abraham, Jacob, and Moses. They weren’t perfect, but they allowed the voice of God to enter their hearts, and they responded generously. Moses reminds the people of God’s love for them and his fidelity to his covenant oath. The Lord is God, and he faithfully keeps his merciful covenant (Deut 7:9). The Lord, today, invites us to respond to his love, fidelity, and mercy.
No comments:
Post a Comment