Suy Niệm Tin Mừng
thứ Ba tuần thứ 3 Mùa Chay.
Theo như kinh nghiệm của con người, ai cũng biết rằng việc tha thứ không phải là chuyện dễ làm. Chúng ta hãy chịu khó suy ngẫm về bài Tin Mừng hôm nay sẽ có thể giúp cho chúng ta có được ân sủng để thay đổi trong tâm hồn để hy vọng chúng ta có thể loại bỏ tất cả những cảm giác bệnh hoạn đang nuôi dưỡng sự thù hằn, ghen tương, và chống đối lại những người đã gây ra thù oán, hay đau khổ, và những mất mát trong quá khứ. Việc mà chúng ta cần chú ý đến trước tiên là lòng thương xót vô biên của Thiên Chúa.
Trong dụ ngôn hôm nay, chúng ta thấy người đầy tớ mắc nợ ông chủ của mình, đã cầu xin ông chủ nợ cho anh ta hoãn số nợ trong một thời gian, trong khi anh ta cố gắng tìm cách hoàn trả lại nợ đó. Nhưng, ông chủ nợ vì lòng nhân từ đã xoá bỏ cho anh hoàn toàn số nợ. Đó là tình yêu và lòng thương xót mà Chúa đã dành cho chúng ta. "CHÚA là Ðấng từ bi nhân hậu, Người chậm giận hờn và giàu tình thương xót.
Điểm thứ hai trong bài dụ ngôn cũng nhắc nhở chúng ta là: Lòng thương xót của Thiên Chúa không thể ban cho chúng ta một cách tự nhiên, nếu chúng ta không chịu tha thứ cho một người đã làm những điều sai trái với chúng ta. Thật vậy, tương tự như thế trong bài dụ ngôn, Ông chủ nợ sẽ thu hồi sự tha thứ, mà ông đã ban cho người tôi tớ ác độc không có khoan dung kia vì anh đã không biết tha thứ cho bạn mình.
Mùa Chay là thời gian của sự ăn năn. Sám hối. Sự tha thứ không chỉ giới hạn trong tòa giải tội mà thôi. Nhưng sự tha thứ cần phải được rộng lượng và sẵn sàng tha thứ một cách tự do như chúng ta nhận được sự tha thứ nơi Thiên Chúa là đấng hằng thương xót chúng ta.
Tình trạng tội lỗi của chúng ta thường là nhiều, và nặng hơn cái giá trị của sự tốt lành của chúng ta trên cán cân công lý của Thiên Chúa, nhưng Ngài đã cho chúng ta một bí quyết đó là dùng tình thương để cân bằng. Chúng ta sẽ làm được như thế? Chúng ta sẽ không bao giờ có thể đáp trả lại lòng thương xót của Ngài đã dành cho chúng ta, nhưng chúng ta luôn có thể đáp trả Tình Yêu của Chúa bằng những việc thương xót người khác, những người đã đi qua cuộc sống của chúng ta.
REFLECTION
Human experience has repeatedly taught us that forgiveness is never easy. Reflecting on today's Gospel reading may provide the grace of change of heart that will remove any ill feelings harbored against someone who inflicted the pain some time in the past. Consider first the infinite mercy of God.
In the parable, the servant who owed his master was only asking for some time to repay his debt. Instead, the master completely wrote off what the servant owed him. That is how much love and mercy our Father has for us. "Merciful and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in kindness ... As far as the east is from the west, so far has he put our transgressions from us." (Ps 103: 8, 12).
But there is a second point in the parable. Divine mercy cannot flow freely to a sinner who refuses to forgive one who has wronged him. Indeed, in the same parable, the king revoked the forgiveness he granted to the unforgiving servant. When we consider the enormity of the distance between ourselves as ones being forgiven by God, how can we remain unforgiving?
Tuesday Third Week of Lent 2026
Peter approached Jesus and asked him, “Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him? As many as seven times?” Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times.” Matthew 18:21–22
After replying to Peter, Jesus tells a parable about a servant who owed his master a “huge amount.” The literal translation from the Greek is “ten thousand talents.” One talent alone was a substantial sum, equivalent to about twenty years of wages for a day laborer. Therefore, ten thousand talents would represent an astonishing debt—roughly 200,000 years of wages, or about 24 billion U.S. dollars for a worker making $50 an hour.
It’s difficult to even fathom that much. Jesus uses this immense amount to emphasize His point. When the king in the parable decided to settle accounts with his servants and the one who owed him this enormous debt was brought before him, the king initially decided to have the man and his family sold into slavery. However, the servant pleaded with the king, asking for more time and promising to repay the debt in full. As a result, the king forgave the entire debt. This was undoubtedly a life-changing day for the servant.
Things changed quickly, however. When that servant encountered one of his fellow servants who owed him a much smaller amount—100 denarii in Greek—he immediately demanded repayment. When this fellow servant pleaded for mercy, the man refused and had him thrown into prison. Using the same calculation, 100 denarii would be 100 days’ wages or 40,000 U.S. dollars.
The contrast is stark! The king represents God, and each of us represents the servant forgiven for the enormous debt. When we beg for mercy, God grants it in superabundance. He knows that we are unable to repay the debt of our sins, so He wipes it away with one condition: that we, in turn, forgive everyone who sins against us.
Jesus tells this parable in response to Peter’s question about how often he must forgive his brother who sins against him. Peter suggests, “Seven times?” but Jesus responds with the symbolic number, “Seventy-seven times,” meaning that our forgiveness should have no limits—an infinite number of times. How well do we live out this call?
Overcoming anger is challenging, as we often feel that justice should be served when we are wronged. Perhaps if someone came to us, confessed his or her sin, and begged for mercy, we might offer it. But Jesus teaches that forgiveness must go beyond mere words—it must come from the heart. It must be sincere, complete, and without reservation. Every fiber of our being must forgive. And if someone sins against us and refuses to acknowledge any wrongdoing, the same applies: We must forgive even that unrepentant person from the heart. This is no easy task.
If forgiveness is difficult for you, as it is for most people, consider the consequences of withholding forgiveness. When the king in this parable learned that his servant refused to forgive his fellow servant’s small debt, he “handed him over to the torturers until he should pay back the whole debt.” Jesus concludes the parable with a stark warning: “So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives your brother from your heart.” This should inspire a holy fear in us, often called servile fear—a fear of punishment that helps turn us away from sin. This is a good starting point, but the ideal is to cultivate filial fear, the fear of offending God that springs from love. When we truly love God and experience His infinite mercy, we strive to avoid sin not just out of fear of punishment but because we do not want to hurt or offend our loving Father.
Reflect today on two key things. First, grasp the unfathomable mercy God has given you. Let it fill your heart with deep gratitude. Second, call to mind anyone against whom you harbor anger or resentment. Even the smallest trace of unforgiveness must be confronted. Make an act of your will to forgive, and continue doing so until that forgiveness flows sincerely from your heart.
Most merciful God, Your mercy is unfathomable. I beg for Your forgiveness for my sins. There is no way I can ever repay You. I acknowledge that Your forgiveness is contingent upon me offering the same mercy to everyone who has sinned against me. Please soften my heart, Lord, so that I may offer others the same mercy You have granted me. Jesus, I trust in You.
Tuesday Third Week
of Lent 2026: Matthew 18:21-35
Opening Prayer: Lord God, you offer me your merciful love each day. You are my Father and welcome me back with open arms when I sin and go astray. Look with mercy upon me, send your Spirit into my heart, and strengthen my love for you.
Encountering the
Word of God
1. Perpetual Mercy in the Kingdom: Yesterday, we read about Jesus and the inauguration of the final jubilee. This jubilee was connected to the number 490 (Daniel 9:24-27). The Greek in Matthew’s Gospel can be translated either “seventy-seven times” or “seventy times seven times.” The mercy of the final jubilee is extended through the Sacraments of the Church until the end of time. Peter and the apostles and their successors have an important role in extending divine mercy. They are not to be stingy with how often they forgive, but generous. The number seven is symbolic of completeness and perfection. Peter and the other apostles learn today that as often as a sinner – their brothers and sisters in Christ – approaches the minister of the Sacrament with a humble and contrite heart, they should be forgiven.
2. Divine
Mercy: Jesus
uses a story to compare God’s generous mercy and forgiveness to our stingy and
hardened hearts. God the Father is likened to a king who forgave the debt of
ten thousand talents. Some estimate that one talent was worth 20 years of wages
and was equal to 6,000 denarii – a denarius was what a laborer would earn for
one day of work. In the parable, the king forgave the servant’s debt of 10,000
talents – over 170,000 years’ wages – but that same servant was incapable of
forgiving a much smaller debt of 100 denarii (100 days’ wages). When we apply
the parable to our relationship with God, the debt we have incurred due to sin
is seemingly insurmountable. We cannot repay God fully for the gift of our
life, the gift of divine mercy, or the gift of divine life. God has no need of
our material possessions or animal sacrifices. He doesn’t need us, and yet he
generously offers us a share in his divine life. A humbled heart, ready to
receive God’s mercy, is a step that leads us to overcome the separation we
cause through sin and to enter into communion with God.
3. Living the
Mercy we have Received: The parable’s sobering conclusion – “So also my
heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother
from your heart” (Matthew 18:35) – calls us to practical, daily forgiveness. We
who have received boundless mercy from God must extend it without limit or
calculation to those around us. In family tensions, workplace offenses, parish
conflicts, or even repeated hurts from the same person, forgiveness is not
merely an occasional act, but a habitual disposition of the heart, cultivated
through prayer, reflection on our own forgiven debt of sin, and reliance on
divine grace. This means choosing to release resentment rather than nursing
grudges, refusing to keep score of wrongs, and actively seeking reconciliation
where possible – whether through a kind word, restitution, or simply letting go
of bitterness in silent prayer. When we forgive “from the heart,” we mirror the
king’s compassion, break cycles of retaliation, foster peace in our communities,
and safeguard our own communion with God. An unforgiving heart hardens us to
the very mercy we desperately need. In this way, the generous forgiveness Jesus
commands in the Gospel becomes not an impossible burden but a liberating way of
life, transforming ordinary relationships into reflections of the Kingdom’s
perpetual jubilee.
Conversing with
Christ: Lord
Jesus, help me to imitate the Father and be merciful today. I will forgive all
those who have offended me in any way. Help me to see and experience how
merciful you and the Father are, so that I may be a vessel of mercy in the
world today.
Theo như kinh nghiệm của con người, ai cũng biết rằng việc tha thứ không phải là chuyện dễ làm. Chúng ta hãy chịu khó suy ngẫm về bài Tin Mừng hôm nay sẽ có thể giúp cho chúng ta có được ân sủng để thay đổi trong tâm hồn để hy vọng chúng ta có thể loại bỏ tất cả những cảm giác bệnh hoạn đang nuôi dưỡng sự thù hằn, ghen tương, và chống đối lại những người đã gây ra thù oán, hay đau khổ, và những mất mát trong quá khứ. Việc mà chúng ta cần chú ý đến trước tiên là lòng thương xót vô biên của Thiên Chúa.
Trong dụ ngôn hôm nay, chúng ta thấy người đầy tớ mắc nợ ông chủ của mình, đã cầu xin ông chủ nợ cho anh ta hoãn số nợ trong một thời gian, trong khi anh ta cố gắng tìm cách hoàn trả lại nợ đó. Nhưng, ông chủ nợ vì lòng nhân từ đã xoá bỏ cho anh hoàn toàn số nợ. Đó là tình yêu và lòng thương xót mà Chúa đã dành cho chúng ta. "CHÚA là Ðấng từ bi nhân hậu, Người chậm giận hờn và giàu tình thương xót.
Điểm thứ hai trong bài dụ ngôn cũng nhắc nhở chúng ta là: Lòng thương xót của Thiên Chúa không thể ban cho chúng ta một cách tự nhiên, nếu chúng ta không chịu tha thứ cho một người đã làm những điều sai trái với chúng ta. Thật vậy, tương tự như thế trong bài dụ ngôn, Ông chủ nợ sẽ thu hồi sự tha thứ, mà ông đã ban cho người tôi tớ ác độc không có khoan dung kia vì anh đã không biết tha thứ cho bạn mình.
Mùa Chay là thời gian của sự ăn năn. Sám hối. Sự tha thứ không chỉ giới hạn trong tòa giải tội mà thôi. Nhưng sự tha thứ cần phải được rộng lượng và sẵn sàng tha thứ một cách tự do như chúng ta nhận được sự tha thứ nơi Thiên Chúa là đấng hằng thương xót chúng ta.
Tình trạng tội lỗi của chúng ta thường là nhiều, và nặng hơn cái giá trị của sự tốt lành của chúng ta trên cán cân công lý của Thiên Chúa, nhưng Ngài đã cho chúng ta một bí quyết đó là dùng tình thương để cân bằng. Chúng ta sẽ làm được như thế? Chúng ta sẽ không bao giờ có thể đáp trả lại lòng thương xót của Ngài đã dành cho chúng ta, nhưng chúng ta luôn có thể đáp trả Tình Yêu của Chúa bằng những việc thương xót người khác, những người đã đi qua cuộc sống của chúng ta.
Human experience has repeatedly taught us that forgiveness is never easy. Reflecting on today's Gospel reading may provide the grace of change of heart that will remove any ill feelings harbored against someone who inflicted the pain some time in the past. Consider first the infinite mercy of God.
In the parable, the servant who owed his master was only asking for some time to repay his debt. Instead, the master completely wrote off what the servant owed him. That is how much love and mercy our Father has for us. "Merciful and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in kindness ... As far as the east is from the west, so far has he put our transgressions from us." (Ps 103: 8, 12).
But there is a second point in the parable. Divine mercy cannot flow freely to a sinner who refuses to forgive one who has wronged him. Indeed, in the same parable, the king revoked the forgiveness he granted to the unforgiving servant. When we consider the enormity of the distance between ourselves as ones being forgiven by God, how can we remain unforgiving?
Tuesday Third Week of Lent 2026
Peter approached Jesus and asked him, “Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him? As many as seven times?” Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times.” Matthew 18:21–22
After replying to Peter, Jesus tells a parable about a servant who owed his master a “huge amount.” The literal translation from the Greek is “ten thousand talents.” One talent alone was a substantial sum, equivalent to about twenty years of wages for a day laborer. Therefore, ten thousand talents would represent an astonishing debt—roughly 200,000 years of wages, or about 24 billion U.S. dollars for a worker making $50 an hour.
It’s difficult to even fathom that much. Jesus uses this immense amount to emphasize His point. When the king in the parable decided to settle accounts with his servants and the one who owed him this enormous debt was brought before him, the king initially decided to have the man and his family sold into slavery. However, the servant pleaded with the king, asking for more time and promising to repay the debt in full. As a result, the king forgave the entire debt. This was undoubtedly a life-changing day for the servant.
Things changed quickly, however. When that servant encountered one of his fellow servants who owed him a much smaller amount—100 denarii in Greek—he immediately demanded repayment. When this fellow servant pleaded for mercy, the man refused and had him thrown into prison. Using the same calculation, 100 denarii would be 100 days’ wages or 40,000 U.S. dollars.
The contrast is stark! The king represents God, and each of us represents the servant forgiven for the enormous debt. When we beg for mercy, God grants it in superabundance. He knows that we are unable to repay the debt of our sins, so He wipes it away with one condition: that we, in turn, forgive everyone who sins against us.
Jesus tells this parable in response to Peter’s question about how often he must forgive his brother who sins against him. Peter suggests, “Seven times?” but Jesus responds with the symbolic number, “Seventy-seven times,” meaning that our forgiveness should have no limits—an infinite number of times. How well do we live out this call?
Overcoming anger is challenging, as we often feel that justice should be served when we are wronged. Perhaps if someone came to us, confessed his or her sin, and begged for mercy, we might offer it. But Jesus teaches that forgiveness must go beyond mere words—it must come from the heart. It must be sincere, complete, and without reservation. Every fiber of our being must forgive. And if someone sins against us and refuses to acknowledge any wrongdoing, the same applies: We must forgive even that unrepentant person from the heart. This is no easy task.
If forgiveness is difficult for you, as it is for most people, consider the consequences of withholding forgiveness. When the king in this parable learned that his servant refused to forgive his fellow servant’s small debt, he “handed him over to the torturers until he should pay back the whole debt.” Jesus concludes the parable with a stark warning: “So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives your brother from your heart.” This should inspire a holy fear in us, often called servile fear—a fear of punishment that helps turn us away from sin. This is a good starting point, but the ideal is to cultivate filial fear, the fear of offending God that springs from love. When we truly love God and experience His infinite mercy, we strive to avoid sin not just out of fear of punishment but because we do not want to hurt or offend our loving Father.
Reflect today on two key things. First, grasp the unfathomable mercy God has given you. Let it fill your heart with deep gratitude. Second, call to mind anyone against whom you harbor anger or resentment. Even the smallest trace of unforgiveness must be confronted. Make an act of your will to forgive, and continue doing so until that forgiveness flows sincerely from your heart.
Most merciful God, Your mercy is unfathomable. I beg for Your forgiveness for my sins. There is no way I can ever repay You. I acknowledge that Your forgiveness is contingent upon me offering the same mercy to everyone who has sinned against me. Please soften my heart, Lord, so that I may offer others the same mercy You have granted me. Jesus, I trust in You.
Opening Prayer: Lord God, you offer me your merciful love each day. You are my Father and welcome me back with open arms when I sin and go astray. Look with mercy upon me, send your Spirit into my heart, and strengthen my love for you.
1. Perpetual Mercy in the Kingdom: Yesterday, we read about Jesus and the inauguration of the final jubilee. This jubilee was connected to the number 490 (Daniel 9:24-27). The Greek in Matthew’s Gospel can be translated either “seventy-seven times” or “seventy times seven times.” The mercy of the final jubilee is extended through the Sacraments of the Church until the end of time. Peter and the apostles and their successors have an important role in extending divine mercy. They are not to be stingy with how often they forgive, but generous. The number seven is symbolic of completeness and perfection. Peter and the other apostles learn today that as often as a sinner – their brothers and sisters in Christ – approaches the minister of the Sacrament with a humble and contrite heart, they should be forgiven.

No comments:
Post a Comment