Monday, March 23, 2026

Suy Niệm Tin Mừng Ngày 19 tháng 3, lễ kính thánh Giuse = Tin Mừng Thứ Năm Tuần thứ 4 Mùa Chay

Suy Niệm Tin Mừng Ngày 19 tháng 3,  lễ kính thánh Giuse
Qua bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta được mời gọi để hiểu biết thêm về thánh Giuse. Thánh Giuse thực sự chỉ là một người đàn ông bình thường "và một người chồng mẫu mực. Điều này có một ý nghĩa rất quan trọng trong số rất nhiều cuộc hôn nhân tan vỡ trong thời buổi xã hội hôm nay của chúng ta. Người chồng hoặc người cha thường được coi là người đứng đầu của một gia đình. Là người thường đưa ra các quyết định quan trọng cho gia đình: Trong bức thư của Thánh Phao-lô gởi cho dân thành Ê-phê-sô, ông kêu gọi các bà vợ "vâng lời và phục tùng chồng mình, như Thiên Chúa" (Eph 5:22)
Thánh Phao-lô cũng kêu gọi người chồng " hãy yêu người vợ của mình như Chúa Kitô đã yêu mến Giáo Hội và phó thác chính mình cho Giáo hội. " (Ê-phê-sô 5: 25). Khi biết Đức Maria đã có thai trước khi chung sống cùng nhau, Thánh Gisue đã nghĩ đến việc ly hôn để bảo vệ Đức Maria. Nhưng thiên thần của Chúa đã báo mộng và bảo đảm với Thánh Giuse rằng Đức Maria đã ở Thai Chúa Giêsu là bởi quyền năng của Chúa Thánh Thần. Thánh Gisu đã cho thấy tình yêu đích thực của ngài đối với Đức Maria, ông sẵn sàng từ bỏ ước muốn riêng của mình, để vâng lời và tuân theo những sứ điệp của thiên sứ và đồng ý làm chồng của Đức Maria, là cha và nuôi của Chúa Giêsu và là người đứng đầu Thánh Gia.
Sự đầu hàng những sư khó khăn này để thể hiện tình yêu đích thực thường thiếu thấy trong xã hội của chúng ta và chính thế mà đã gây ra những sự tan rã của nhiều gia đình. Qua gương sáng và sự cầu bầu của Thánh Giuse, chúng ta xin Thánh Giuse giúp cho những người chồng có thể học được tình yêu chân thật dành cho người vợ của mình và tình yêu chân thật mà người vợ dành cho người chồng của mình. Và xin cho chúng ta cũng có thể học hỏi tình yêu đích thực đối với Thiên Chúa và với người chung quanh của chúng ta
 
Mar 19, Saint Joseph- 2017
     Our Gospel reading invites us to understand how Joseph was indeed "an upright man" and a model husband. In our times this bears great significance in the midst of so many marriage-breakups.
      The husband or father is usually considered the head of the family. As head of the family, he makes major decisions for the family: In Paul's letter to the Ephesians, he urges wives "to submit to their husbands, as to the Lord" (Eph 5:22) Paul also urges husbands "to love their wives as Christ loved the Church and gave himself up for her." (Eph 5: 25)
        Finding Mary with child before they lived together, Joseph considered divorcing her secretly to protect her. An angel of the Lord assured Joseph that Mary was with child by the power of the Holy Spirit. Joseph showed his true love for Mary, giving up his own will, and followed the angel's message and agreed to be husband of Mary and foster father of Jesus and head of the Holy Family.
      This difficult act of surrender to show true love is often lacking and causes the break-up of many families.
      Through the example and intercession of St. Joseph, may husbands learn true love for their wives and wives for their husbands? And may we also learn true love for God and our neighbor.
 
Mar 19, 2026 The Solemnity of Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary
Joseph her husband, since he was a righteous man, yet unwilling to expose her to shame, decided to divorce her quietly. Such was his intention when, behold, the angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife into your home…” Matthew 1:19–20
In Jewish tradition, righteousness meant living in full conformity with God’s covenant. This included keeping the Law of Moses, but also having faith in the Lawgiver—God. One does not become righteous by external observance of the Law alone, but by faith in God. Recall that “Abram put his faith in the LORD, who attributed it to him as an act of righteousness” (Genesis 15:6). Saint Paul explains that Abraham was righteous because “He did not doubt God’s promise in unbelief; rather, he was empowered by faith and gave glory to God and was fully convinced that what he had promised he was also able to do” (Romans 4:20–21). Noah was also identified as righteous, because “Noah walked with God” (Genesis 6:9).
Today, we honor another man Scripture defines as righteous: Saint Joseph. By calling him righteous, the Gospel associates him with these fundamental Old Testament figures who lived by faith, but it also elevates Joseph above them all, given that his faith bore witness not to the Old Testament Covenant, but to the Messiah. His fidelity to God’s call to care for and protect his immaculate spouse and the Christ Child, even at personal cost, is an inspiring witness. It shows us that righteousness is ultimately expressed in sacrificial love and trust in God—trust that brings forth the Savior of the World.
Joseph’s righteousness is expressed not in words but in actions. He listens to God’s angel in a dream and responds with complete trust, taking Mary into his home and embracing his role in the mystery of the Incarnation. Joseph’s faith is especially manifested by the fact that what the angel revealed to him and asked him to do was confounding. He was asked to believe that his spouse became pregnant “through the Holy Spirit” and that her Child “will save his people from their sins” (Matthew 1:21). Joseph’s response manifested faith, courage, and generosity: “When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him and took his wife into his home” (Matthew 1:24).
Joseph emulates the response we must all make to God. Like Abraham, whose faith was tested when God asked the unthinkable, Joseph’s faith informed and guided his human reason with the mystery of God’s Wisdom. Like Joseph, we are often called to trust God when His plan surpasses our understanding. Whether it involves our vocation, a trial, or an unexpected turn in life, Joseph’s example teaches us that faith allows us to see with God’s eyes, guiding our reason to respond with trust and obedience. Imitating him takes courage, but like Joseph, we must hear God say to us, “Do not be afraid.” Walking by faith, not by sight, takes courage, fidelity, and resolve.
Today’s Solemnity especially highlights Joseph’s vocation as husband of the Blessed Virgin Mary. Though he was a carpenter, the primary way he fulfilled his God-given responsibilities was to care for his wife and Child. He did this by providing for them and protecting them, fleeing to Egypt to escape Herod’s wrath, and later to Nazareth, far from his hometown of Bethlehem. His fidelity to God’s will, especially in taking Mary as his wife, likely brought confusion and misunderstanding from his extended family and associates. Yet Joseph accepted this earthly shame with grace, choosing obedience to God over the opinions of men. For him, God’s will came first, and his faith in action was the source of his righteousness.
Reflect today on the vocation and mission God has given to you. No matter your calling or life’s circumstances, there will always be tests and trials. The true test of our righteousness is not found in the avoidance of trials, but in the way we face them with faith and trust in God. If the Father in Heaven would permit Saint Joseph, the Blessed Virgin Mary, and the Christ Child to face earthly struggles, then we can be assured of the same. Today, Saint Joseph teaches us how to respond to those trials. Ponder those difficulties that you tend to avoid or complain about, and imitate Saint Joseph by seeking God’s mysterious will and following it with all your heart.
Saint Joseph, you were righteous because you believed in God’s mysterious plan and acted upon it with unwavering faith. Pray for me, that I may imitate your example in my life’s vocation. May I never run from my duties, but embrace them with courage, humility, and trust in God’s will. Saint Joseph, pray for me. Jesus, I trust in You.
 
 
Mar 19, 2026 The Solemnity of Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary
Opening Prayer: Lord God, you invite me to believe in you and trust in you as my loving Father. When I sin, I reject you, your plan, and your love. When I sin, I mistakenly trust in myself. Never let me doubt your love and be separated from you through sin.
Encountering the Word of God
1. A Humble Man: Matthew’s Gospel opens with the genealogy of Jesus and traces the royal line from Abraham and King David all the way to Joseph, a humble carpenter working in Nazareth. From what we can piece together, it appears that some members of the royal house of David moved north and established themselves in the town of Nazareth sometime before or during the second century B.C. It is interesting to note that when the Hasmoneans, also known as the Maccabees, defeated the Seleucids in 164 B.C., they did not put someone from the Davidic line on the throne. The Hasmoneans were from the tribe of Levi and not from the tribe of Judah or the line of David. What the Gospel of Matthew tells us is that the true royal son of David was Joseph, who lived as a humble carpenter and hidden king in Nazareth. Matthew especially draws out a marked contrast between the evil King Herod and the humble king, Joseph. How am I imitating Joseph's example as both a humble worker and a king?
2. A Righteous Man: Joseph is hailed in the Gospels as a “righteous man” (Matthew 1:19), and the reverence theory offers one of the most profound explanations of that justice or righteousness. Rather than suspecting Mary of sinful infidelity or simply following the Law of Moses blindly, Joseph perceived in Mary’s pregnancy a mystery too holy for him to approach. Out of reverent awe, he chose to divorce Mary quietly. This decision protected Mary from public disgrace while simultaneously honoring the sanctity he sensed was at work. His righteousness was never harsh or self-righteous like that of the Pharisees, but steeped in humble adoration of the divine plan unfolding before him.
3. An Obedient Man: Joseph is a just and upright man who trusts God fully and totally. Joseph’s faith and trust are fully manifested in his filial obedience to God’s commandment: he does just as the angel of the Lord commanded him, taking Mary into his home and naming the child Jesus. His obedience to God’s word, almost always delivered through dreams, stands as the clearest witness to his living faith. Four times Matthew records an angel appearing to him in a dream, and each time Joseph rises immediately to obey and act. First, he takes Mary as his wife and names the child Jesus. Second, he flees with the Holy Family into Egypt. Third, he returns to Israel after Herod the Great’s death. And, fourth, he settles in Nazareth instead of Bethlehem because he was warned about Archelaus. In each instance, there is no debate, no delay, no second-guessing. Joseph demonstrates prompt, silent, and heroic surrender to the voice of God. For this reason, he is a model of a man who, on hearing the divine command, acts without hesitation.
Conversing with Christ: Lord Jesus, Son of David, I trust in you as my Savior. Help me imitate Saint Joseph, who welcomed you, cared for you, and embraced his role in the divine plan of salvation. Help me to welcome you in the stranger, care for you in the poor, and embrace the Father’s will for me.
 
Mar 19, Saint Joseph
When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him and took his wife into his home. Matthew 1:24
What is it that made Saint Joseph so great? He wasn’t immaculately conceived as our Blessed Mother was. He was not divine like Jesus. But he was the head of the Holy Family, its guardian and its provider. He became the legal father of the Savior of the World and the spouse of the Mother of God. But Joseph is not great only because he was given such incredible privileges. First and foremost, he was great because of the choices he made in life. Today’s Gospel refers to him as a “righteous man” and as a man who “did as the angel of the Lord commanded him.” Thus, his greatness is primarily on account of his moral righteousness and obedience to the will of God.
Joseph’s obedience is especially seen in the fact that he obeyed the voice of God given to him in the four dreams recorded in Scripture. In his first dream, Joseph is told “do not be afraid to take Mary your wife into your home. For it is through the Holy Spirit that this child has been conceived in her. She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins” (Matthew 1:20–21). In his second dream, Joseph is told, “Rise, take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him” (Matthew 2:13). In his third dream, Joseph is told, “Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child’s life are dead” (Matthew 2:20). And in his fourth dream, Joseph is warned to go instead to Galilee rather than Judea (Matthew 2:22).
When these dreams are read in succession, it is clear that Saint Joseph was attentive to the voice of God. We all have dreams, but Joseph’s dreams were different. They were clear communications from God, and they required a willing recipient. Joseph was open to the voice of God and listened in faith as that willing recipient.
Joseph also responded with complete submission and full determination. The commands Joseph received were not insignificant. His obedience required that he and his family travel great distances, take up residence in strange lands and do so all in faith.
It’s also clear that Joseph took his vocation seriously. Pope Saint John Paul II gave him the title “Guardian of the Redeemer.” Over and over, he showed his unwavering commitment to his role as the guardian of his legal Son, Jesus, and of his wife, Mary. His life was spent providing for them, protecting them and offering them a father’s heart.
Reflect, today, upon the unique vocation of Saint Joseph. Ponder, especially, the early years of his marriage and the raising of Jesus. Consider his fatherly commitment to care for, provide for and protect his Son. We all must seek to imitate Saint Joseph’s virtues by protecting the presence of Christ within our own hearts, the hearts of our family and friends and in the world as a whole. Pray to Saint Joseph, asking him to help you follow his example so that the hidden presence of our Lord in our lives will grow and come to full maturation.
Hail, Guardian of the Redeemer, Spouse of the Blessed Virgin Mary. To you God entrusted his only Son; in you Mary placed her trust; with you Christ became man. Blessed Joseph, to us too, show yourself a father and guide us in the path of life. Obtain for us grace, mercy and courage, and defend us from every evil. Amen. (Prayer from Patris Corde)
 
Mar 19, Saint Joseph 
Opening Prayer: Dearest Lord, Father of Joseph and my heavenly Father, be with me in this time of prayer, free me from all distractions, and open my heart to hear and recognize your will as Joseph did in the voice of the angel.
Encountering Christ:
1. Son of Jacob, Son of David, Wife of Mary: The lineage of Our Lord is well documented in the Scriptures. God the Father placed Joseph as head of the Holy Family to raise Jesus. God likewise places each of us in a particular family under circumstances he predetermines. Our lineage, however, does not merely trace back through our human ancestry. We are made in the image and likeness of the Father. We are sons and daughters of God the Father through Baptism. Our truest identity is “child of God,” and we, too, have an important part to play in salvation history.
2. Doing the Right Thing?: Upon hearing that Mary was pregnant, Joseph had a difficult decision to make. Because he was a good man, he intended to divorce her quietly. He was following his own human logic, grounded by his virtuous conscience. We sometimes find ourselves in difficult circumstances without a clear path forward. Do we strive to make a decision by using our intellect, emotions, and will, or do we first seek heavenly advice? 
3. Do Not be Afraid: “Joseph, do not be afraid to take Mary your wife into your home.” When Joseph awoke from his inspired dream, he must have been frightened on many levels. First, he had been visited by an angel. Second, the angel told him that Mary conceived a child by the Holy Spirit. (The Holy Spirit was not a widely understood concept at the time.) Third, Joseph was informed that the child was a son who would save people from their sins. This revelation must have shocked Joseph, a devout Jew who had been taught that no man can forgive sin (see Mark 2:7). Joseph put aside any misgivings he may have had as he obediently took Mary into his home and became the foster father of the Redeemer. May we imitate Joseph in his docility to the Holy Spirit, especially in times of confusion or fear. 
Conversing with Christ: Dear Jesus, in you, I discover my real identity as a child of God. You know that I desire to make good choices that are pleasing to you but that I sometimes fall short. May I never lose heart but continue to strive to follow your will and remain open to the gentle promptings of your Holy Spirit.  
 
March 19, 2021 Solemnity of Saint Joseph, Husband of the Blessed Virgin Mary
Opening Prayer: Lord, you had a loving earthly father who taught and cared for you. Open my heart to learn from him as I reflect on this episode of Joseph’s life.
Encountering Christ: 
Joseph’s Discernment: How did Joseph discern that the dream he had was from God? Most of us awakening from a dream would not think, “Now I know what God is asking of me.” Yet, Joseph discerned, then acted upon, his dream, promptly and obediently. Pope Francis has declared a “Year of St. Joseph,” from December 8, 2020, through December 8, 2021, In his declaration, he noted that in all of the dreams through which God spoke to Joseph, “Joseph declared his own ‘fiat,’ like those of Mary at the Annunciation and Jesus in the Garden of Gethsemane.” (Patris Corde # 3) So often we reflect upon the “yes” of Mary, but Joseph also offered his “yes” to God. We didn’t hear his audible “yes.” His affirmation of what God was asking of him came through prompt, obedient action. 
Joseph’s Reward: Joseph was rewarded for his virtue with the gift of naming the Messiah. Naming gives authority over the one being named. Joseph must have been awestruck by the gift of earthly authority over the Savior of the world. This delegated authority was a moment of humility for Joseph, and he found the strength to carry out his role knowing that God had called him to this. God always gives us the grace to do his will. 
Joseph’s Courage: Joseph took Mary and eventually Jesus into his home and into his heart. He had no idea what his future held—Herod wanting to kill Jesus, the flight into Egypt, the Holy Family’s return from Egypt, daily life in the carpentry shop, and teaching Jesus to pray. Pope Francis invites us to meditate on the creative courage of Joseph in every circumstance: “This emerges especially in the way we deal with difficulties. In the face of difficulty, we can either give up and walk away, or somehow engage with it. At times, difficulties bring out resources we did not even think we had” (Patris Corde # 5).
Conversing with Christ:  Hail, Guardian of the Redeemer, Spouse of the Blessed Virgin Mary. To you God entrusted his only Son; in you Mary placed her trust; with you Christ became man. Blessed Joseph, to us too, show yourself a father and guide us in the path of life.  Obtain for us grace, mercy, and courage, and defend us from every evil. Amen (Pope Francis, Patris Corde).

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần thứ 4 Mùa Chay

Trong  bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta thấy Chúa Giêsu rất băn khoăn bởi vì các nhà lãnh đạo người Do Thái không tin là Ngài đã đến từ Thiên Chúa. Ngài chỉ trích họ vì họ không thể nhìn thấy Thiên Chúa đang hoạt động trong các phép lạ và giáo lý của Ngài. Đáng tiếc thay là họ không thể nhận được các dấu hiệu của thời đại.

            "Đnhận được các dấu chỉ của thời đại!"  Điều này có nghĩa là khi nhìn vào những sự kiện thế tục, được xảy ra trong thế giới của chúng ta, qua con mắt đức tin chúng ta có thể nhận ra được  ý nghĩa Thiên Chúa đã đặt trong những biến cố đó. Ví dụ, sự đóng đinh của Chúa Giêsu là một sự kiện thế tục, được xảy ra trên một ngọn đồi bên ngoài thành Giêrusalem. Biến cố này đã được chính quyền dân sự ban hành, được thực hiện bởi lực lượng quân đội với võ trang của đế quốc La mã. Nhưng khi chúng ta nhìn vào biến c thế tục này với đức tin của chúng ta, chúng ta thấy được ý nghĩa của Thiên Chúa đã đặt vào đó là: Con Thiên Chúa đã phải chịu đau khổ và chịu chết để mang lại cho chúng ta ơn cứu độ và được sống đời đời .'

            Tại sao các nhà lãnh đạo Do Thái không nhìn thấy được  những ý nghĩa Thiên Chúa đã đặt vào trong những phép lạ của Chúa Giêsu là và những lời rao giảng của Ngài? Bởi vì họ biết rằng nếu họ nghe theo lời Chúa để sống theo các giá trị của Chúa Giêsu, thì họ sẽ phải từ bỏ chức vụ ăn trên ngồi trốc của họ, phải từ bỏ quyền lực, sự giàu sang đang có của họ. thế, họ đã từ chối để nhận biết các dấu chỉ của thời đại, để nhìn thấy Thiên Chúa trong công việctrong cuộc đời của Chúa Giêsu.,

            Đó là cái tâm lý chung thường ngày đã ngăn cản, đã cản trở chúng ta trong việc tìm kiếm ý nghĩa của Thiên Chúa trong những biến cố  của cuộc sống. Chúng ta không muốn từ bỏ những gì chúng ta đang bám víu trong cuộc đời này. Do đó mà chúng ta đã trờ nên loà với chính mình, vì thế mà chúng ta không muốn tìm hiểu để biết những gì mà Thiên Chúa mong muốn nơi chúng ta. Chúng ta hãy cầu nguyện để xin Chúa giúp chúng ta biết sẵn lòng mở rộng tâm hồn của Chúa ta với Thiên Chúa và biết tìm kiếm ý chỉ của Ngài cho chúng ta trong những biến cố của cuộc sống.

            "Lạy Chúa Giêsu, Xin lấp đầy tâm hồn chúng con với ơn Chúa Thánh Thần của Chúa để chúng con có thể biết lắng nghe lời của Chúa một cách chăm chú vui vẻ chấp hành và tuân theo lời Chúa."

 

REFLECTION
In today's Gospel Jesus is disturbed because the leaders of the Jewish people refuse to believe that he comes from God. He chides them because they could not see God at work in his miracles and teaching.  Unfortunately they could not read the signs of the times.

            What does this mean, "to read the signs of the times? " It means to look at a secular event, a happening in our world, and through faith to see in it the meaning God puts into it. For instance, the crucifixion of Jesus was a secular event. It happened on a hill outside of Jerusalem. It was decreed by the civil authority, carried out by the police force of the state. But we look at this secular event and our faith sees there the meaning that God put into it, the Son of God suffering and dying to bring about our eternal redemption.

            Why did the leaders of Israel not see in Jesus' miracles and preaching the meaning God put in them? Because they knew that if they did, they would have to give up their positions of power and wealth and live by Jesus' values. So they refused to read the signs of the times, to see God at work in the life of Jesus.

It is this same mentality that blocks us from finding God's meaning in the events of our lives. We do not want to give up what we cling to. Therefore we blind ourselves so as not to learn what it is he wants of us. Let us pray for openness to the Lord and to finding his will for us in the events of our lives. "Lord Jesus, fill me with your Holy Spirit that I may listen to your word attentively and obey it joyfully."

 

Suy Niệm Tin Mừng Thứ Năm Tuần thứ 4 Mùa Chay

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chiều nay, chúng con đến trước mặt Chúa, một lần nữa nài xin Chúa cho chúng con có được đôi mắt đức tin để chúng con  mong được lên thiên đàng cùng Chúa. Xin Chúa ban cho con những ân sủng để chúng con biết đặt niềm hy vọng vào Chúa, vào lời hứa của Chúa về sự sống đời đời. Lạy Chúa, chúng Con yêu mến Chúa, vì Chúa đã yêu con trước.

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Ngày hôm nay, nhờ ơn Chúa, chúng con sẽ dành những giây phút thinh lặng trong tâm hồn để cầu nguyện và dâng những tâm yifnh của chúng con lên Chúa.

Tôi đã đến nhân danh Cha tôi, nhưng các ông không đón nhận. Nếu có ai khác nhân danh mình mà đến, thì các ông lại đón nhận. Các ông tôn vinh lẫn nhau và không tìm kiếm vinh quang phát xuất từ Thiên Chúa duy nhất, thì làm sao các ông có thể tin được?” (Jn 5:43-44)

Thưa quý ÔBBACE,

Việc cha mẹ khen ngợi con em mình vì những điều tốt chúng làm là điều hoàn toàn bình thường, tốt lành và lành mạnh. Sự củng cố tích cực lành mạnh này là một cách dạy con em chúng ta tầm quan trọng của việc làm những điều tốt và tránh làm những điều sai trái. Nhưng sự khen ngợi của con người không phải là kim chỉ nam cho cuộc sống vì những sự khen ngợi này không thể có những sai lầm. Trên thực tế, khi sự ca ngợi của con người không dựa trên lẽ thật của Thiên Chúa, thì điều này sẽ gây ra rất nhiều thiệt hại lớn.

Đoạn trích Tin Mừng theo Thánh Gioan ở trên được xuất phát từ một bài giảng dài của Chúa Giê-su về sự khác biệt giữa lời khen ngợi của con người và “sự ngợi khen chỉ đến từ Thiên Chúa”. Chúa Giêsu nói rõ rằng điều duy nhất có giá trị là sự ngợi khen chỉ đến từ một mình Thiên Chúa.

Thực ra, trước đó trong bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta có nghe thấy Chúa Giêsu đã nói rõ ràng: “Ta không chấp nhận lời khen của loài người…” Vậy tại sao Chúa Giêsu lại phải nói như thế vậy?

Hôm nay Chúa Giêsu Kitô đã nói về sứ mệnh của Ngài trên trái đất này, đó là tiết lộ Chúa Cha cho loài người và đưa tất cả chúng ta đến sự sống vĩnh cửu. Chúa Giêsu đã nói và đưa bằng chứng về tất cả những gì làm chứng cho Ngài: Gioan Tẩy Giả, Kinh Thánh Cựu Ước, các phép lạ của chính Người, ngay cả chính Chúa Cha.

 Tuy nhiên, Chúa Giê-su không buộc người Do Thái phải đưa ra quyết định, hay phải tin vào Ngài. Đúng hơn, Ngài cho họ biết rằng họ được tự do chọn ngài: “...nhưng các ngươi không muốn đến với ta để được sự sống.” Chúa Giêsu Ki-tô đã trình bày cho chúng ta bằng chứng tương tự về thần tính của Ngài, và để chúng ta tự do lựa chọn. Chọn Ngài là chọn sự sống!

Trở lại ví dụ về cha mẹ khen ngợi con cái vì nhừng việc tốt mà chúng làm, khi lời khen mà cha mẹ đưa ra thực sự là lời khen về những việc làm tốt hay về lòng tốt của chúng, thì điều này còn hơn cả lời khen ngợi của con người. Đó là lời khen ngợi từ Thiên Chúa được ban cho qua lời của cha mẹ. Bổn phận của cha mẹ là phải dạy dỗ con cái biết gì đúng hay sai phải phù hợp với ý muốn của Thiên Chúa Trời.

Đối với “sự ngợi khen của loài người” mà Chúa Gi-su nói đến trong tin mừng hôm nay, thì quá rõ ràng là sự ngợi khen của một người khác hay con người mà không có sự chân thật trước mặt Thiên Chúa. Nói cách khác, Chúa Giêsu đã nói rằng nếu ai đó ca ngợi Ngài về điều gì đó không đến từ Cha trên trời, thì Ngài sẽ từ chối điều ca ngợi đó. Ví dụ, nếu ai đó nói về Chúa Giê-su: “Tôi nghĩ Ngài sẽ là một vị cầm quyền vĩ đại của quốc gia chúng ta vì ngài có thể lãnh đạo một cuộc nổi dậy chống lại nhà nước vá các lãnh đạo hiện tại để dành độc lập cho dân Do thái”. Thì đây chính rõ ràng là lời khen ngợi như vậy sẽ bị từ chối.

Điểm mấu chốt của chúng ta hôm nay là chúng ta phải biết khen ngợi lẫn nhau, nhưng lời khen ngợi của chúng ta phải chỉ là những điều bắt nguồn từ nơi Thiên Chúa. Lời nói của chúng ta chỉ được nói phù hợp với Sự Thật. Sự ngưỡng mộ của chúng ta phải là sự ngưỡng mọ trong hiện diện của Thiên Chúa sống động trong những người khác. Mặt khác, nếu chúng ta khen ngợi người khác dựa trên các giá trị thế gian hoặc chỉ khên ngợi để tâng bốc người ấy một cách vị kỷ, thì chính chúng ta đã khuyến khích nười khác phạm tội.

Hôm nay, chúng ta hãy suy ngẫm về những lời khen ngợi mà chúng ta đã cho và đã nhậ nhận. Chúng ta có cho phép những lời khen ngợi sai lầm của người khác dẫn dắt chúng ta đi sai đường lệch hướng trong cuộc sống không?

Và khi chúng ta khen đi khen lại người khác, lời khen đó có dựa trên Chân lý, lẽ thật trong Thiên Chúa và hướng đến sự tôn vinh Thiên Chúa không?

Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta hãy chỉ tìm cách cho đi và nhận lại những lời khen nhợi khi những lời khen này dựa trên Lẽ thật của Thiên Chúa và hướng mọi người đến sự vinh hiển của Ngài.

Lạy Chúa Thánh Thể đáng ngợi khen, chúng con cảm tạ ơn Chúa và ngợi khen Chúa vì sự tốt lành trọn vẹn của Chúa. Chúng con cảm tạ ơn Chúa vì cách những cách và những việc làm mà Chúa đã hành động hoàn toàn hợp nhất với ý muốn của Thiên Chúa Cha. Xin Chúa giúp chúng con chỉ biết lắng nghe tiếng Chúa trong cuộc sống này và biết từ chối tất cả những tiếng nói sai lạc và khó hiểu của thế gian. Xin cho các giá trị và lựa chọn của chúng con được Chúa Thánh Thần của Chúa hướng dẫn và một có mình Chúa thôi.Amen.

: Chúa Giêsu đã cố lôi kéo người Do Thái ra khỏi nỗi ám ảnh của họ đối với Môsê và lề luật và hướng về ông như là sự chu toàn của lề luật. Họ đã không nhận ra rằng Môi-se đã làm chứng cho Chúa Giê-xu. Trong sách Phục truyền luật lệ ký, Môi-se nói rằng Đức Chúa Trời sẽ dấy lên một nhà tiên tri giống như ông từ dân Y-sơ-ra-ên, người mà họ phải lắng nghe. Thông thường, chúng ta có thể bị cuốn theo cách này hay cách khác để trở thành người Công giáo, tự vướng vào lề luật thay vì hướng mắt và trái tim của chúng ta lên trời, hướng về Chúa Giêsu. Lạy Chúa, xin ngước mắt nhìn lên Chúa!

Thánh Phaolô đã từng nói: “Nếu chúng ta chỉ trông cậy vào đời này mà thôi, thì chúng ta là những người đáng thương hơn hết mọi người” (1 Cr 15:19). Chúa Kitô muốn cho chúng ta thấy trong diễn từ này rằng có nhiều điều để hy vọng trong cuộc sống này hơn là tuân thủ hoàn toàn luật pháp, được nhân cách hóa bởi Môsê. Ngài muốn cho chúng ta thấy rằng nếu đến với Ngài, chúng ta sẽ có sự sống đời đời. Điều này mang lại mục đích và định hướng cho toàn bộ cuộc sống của chúng ta. Thời gian của chúng ta trên trái đất được Thiên Chúa ban cho chúng ta để đến với Chúa Kitô và hưởng sự vĩnh cửu với Người. 

 

Thursday of the Fourth Week of Lent

“How can you believe, when you accept praise from one another and do not seek the praise that comes from the only God?” John 5:44

It’s quite normal and healthy for a parent to praise a young child for the good that they do. This healthy positive reinforcement is a way of teaching them the importance of doing good and avoiding what’s wrong. But human praise is not an infallible guide of what is right and wrong. In fact, when human praise is not based in the truth of God, it does great damage.

This short Scripture quote above comes from a lengthy teaching from Jesus about the difference between human praise and “the praise that comes only from God.” Jesus makes it clear that the only thing that has value is the praise that comes from God alone. In fact, earlier in this Gospel, Jesus says clearly, “I do not accept human praise…” Why is that?

Turning back to the example of a parent praising a child for the good they do, when the praise they offer is truly a praise of their goodness, then this is much more than human praise. It is praise from God given through a parent. A parent’s duty must be to teach right from wrong in accord with the will of God.

As for the “human praise” of which Jesus speaks, this is clearly praise of another that is void of the truthfulness of God. In other words, Jesus is saying that if someone were to praise Him for something that did not originate from the Father in Heaven, He would reject it. For example, if someone were to say of Jesus, “I think He would be a great governor of our nation because he could lead a revolt against the current leadership.” Obviously such “praise” would be rejected.

The bottom line is that we must praise one another, but our praise must only be that which originates from God. Our words must be spoken only in accord with the Truth. Our admiration must only be of that which is the presence of God alive in others. Otherwise, if we praise others based on worldly or self-centered values, we only encourage them in sin.

Reflect, today, upon the praise you give and receive. Do you allow misguided praise of others to misdirect you in life? And when you compliment and praise another, is that praise based on the Truth of God and directed to His glory? Seek to give and receive praise only when it is grounded in the Truth of God and directs all to His glory.

My praiseworthy Lord, I do thank You and praise You for Your perfect goodness. I thank You for the way that You act in perfect union with the will of the Father. Help me to listen only to Your voice in this life and to reject all the misleading and confusing voices of the world. May my values and choices be guided by You and You alone. Jesus, I trust in You.

No comments:

Post a Comment